Akā, I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Akā, ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Akā,
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | eerder | ||
| Amahapika | ይልቅስ | ||
| Hauka | maimakon haka | ||
| ʻO Igbo | kama | ||
| Malagaria | kosa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Ōlelo Somalia | halkii | ||
| ʻO Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Kawahili | badala | ||
| Ōlelo Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| ʻElua (Akan) | mmom | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بدلا | ||
| Hepela | אלא | ||
| Ōlelo Pashto | بلکه | ||
| Apapika | بدلا | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përkundrazi | ||
| Pōkē | hobeto esanda | ||
| Ōlelo Katalonia | més aviat | ||
| Koalia | dapače | ||
| Kenemaka | hellere | ||
| Hōlani | liever | ||
| Pelekania | rather | ||
| Palani | plutôt | ||
| Frisian | leaver | ||
| Kalikia | máis ben | ||
| Alemania | lieber | ||
| Āinahau | frekar | ||
| Ipelana | in áit | ||
| Ikalia | piuttosto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | éischter | ||
| Malkī | anzi | ||
| Nolewai | heller | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | em vez | ||
| Scots Gaelic | an àite | ||
| Kepania | más bien | ||
| Kuekene | snarare | ||
| Welsh | yn hytrach | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | хутчэй | ||
| Ponia | radije | ||
| Pukalia | по-скоро | ||
| Keka | spíše | ||
| Ekekonia | pigem | ||
| Pinilana | pikemminkin | ||
| Hunakalia | inkább | ||
| Lakiwiana | drīzāk | ||
| Ōlelo Lituania | veikiau | ||
| Makekoni | попрво | ||
| Pōlani | raczej | ||
| Lomānia | mai degraba | ||
| Lukia | скорее | ||
| Ōlelo Serbia | радије | ||
| Kolowakia | skôr | ||
| Kolewenia | precej | ||
| ʻUnekania | скоріше | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বরং | ||
| Kuhalaki | બદલે | ||
| Hiniki | बल्कि | ||
| Kanākā | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Mālealama | പകരം | ||
| Malapi | त्याऐवजी | ||
| Nepali | बरु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒ වෙනුවට | ||
| Kamili | மாறாக | ||
| Keluku | బదులుగా | ||
| ʻUrdu | بلکہ | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 宁可 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 寧可 | ||
| Kepanī | むしろ | ||
| Kolea | 차라리 | ||
| Ōlelo Monokolia | харин ч | ||
| Myanmar (Burmese) | အစား | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | agak | ||
| Kawanī | luwih becik | ||
| ʻO Khmer | ជា | ||
| Ōlelo Laosa | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Mālei | sebaliknya | ||
| Kailani | ค่อนข้าง | ||
| Wiekanama | hơn | ||
| Filipino (Tagalog) | sa halip | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daha doğrusu | ||
| Ōlelo Kazaka | керісінше | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тескерисинче | ||
| Tajik | балки | ||
| ʻŌlelo Kuleke | däl-de, eýsem | ||
| Uzbek | aksincha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بەلكى | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | akā, | ||
| Ōlelo Māori | engari | ||
| Kāmoa | ae | ||
| Tagalog (Pilipino) | sa halip | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uksipanxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | prefere | ||
| Ōlelo Lākni | magis | ||
Akā, Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μάλλον | ||
| Mona | es | ||
| Ōlelo Kurdish | gellek | ||
| Tureke | daha doğrusu | ||
| Ōlelo Xhosa | kunokuba | ||
| Yiddish | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Assamese | বৰঞ্চ | ||
| ʻAimara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| ʻO Dogri | बल्के | ||
| Filipino (Tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| ʻIlocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| ʻO Mizo | chutiang ni lovin | ||
| ʻO Oromo | -irra | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବରଂ | ||
| Quechua | aswanqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उत | ||
| Tatar | киресенчә | ||
| Tigrinya | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||
Huli kaulana
E helu i kēia polokalamu!
Manaʻo Pule Pule
E hoʻolulu iā ʻoe iho i ke ao o nā ʻōlelo
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
Pehea e hoʻohana ai i kā mākou mea paahana unuhi ʻōlelo
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E hoʻomaka me kahi huaʻōlelo
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
Auto-hoʻopiha i ka hoʻopakele
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
E ʻike a lohe i nā unuhi
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
E hopu i nā unuhi
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Nānā hiʻona
Nā unuhi hikiwawe me ka leo inā loaʻa
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Loaʻa wikiwiki me ka hoʻopiha ʻakomi
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Unuhi ʻia ma 104 ʻōlelo, ʻaʻohe koho pono
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Nā unuhi hiki ke hoʻoiho ʻia ma JSON
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
Nou wale no
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
Nīnau pinepine
Pehea ʻoe e hāʻawi ai i nā unuhi a me nā leo?
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
Hiki iaʻu ke hoʻoiho i kēia mau unuhi?
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Pehea inā ʻaʻole hiki iaʻu ke loaʻa kaʻu ʻōlelo?
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
He uku no ka hoʻohana ʻana i kāu pūnaewele?
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.
ʻo Koʻu Wahi I Kēia Manawa 
Kaʻana I Koʻu Wahi 
ʻāʻauhau 
Ke Hoʻohuli Nei I Ka Geocoding 
ʻo Kaʻu Mau Kuhi GPS 
Kākau Pūnaewele 
E Hoʻouna I Nā Leka Uila 
Hōʻike ʻroplelo Pūnaewele 
Hoike Luna Hoomalu 
Mea Hoʻololi Leo 
Mea Hoʻopili Kiʻi 
Mea Kākau Wikiō 
Hōʻike Pūnaewele 
Kakau Kākau Moʻo'ōlelo 
Mea Hoʻopaʻa Wikiō 
Pehea E ʻōlelo Ai 
Unuhi ʻōlelo Nui 
Heluhelu Kikokikona 
Ocr Pūnaewele 
Huli Hua'ōlelo (English) 
Huli Huli (English) 
Huli Rhyme (English) 
ʻimi Huaʻōlelo Paniolo 
Leka Uila No Ka Manawa 
Mea Hana PDF 
Mea Lawe Waihona Archive 
Mea ʻai Kokoke Iaʻu