Kākaʻikahi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kākaʻikahi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kākaʻikahi
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | selde | ||
| Amahapika | አልፎ አልፎ | ||
| Hauka | da wuya | ||
| ʻO Igbo | adịkarịghị | ||
| Malagaria | zara raha | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kashoma | ||
| Ōlelo Somalia | dhif ah | ||
| ʻO Sesotho | ka seoelo | ||
| Kawahili | nadra | ||
| Ōlelo Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Bambara | a man ca | ||
| Ewe | medzᴐna zi geɖe o | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| ʻElua (Akan) | ntaa nsi | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نادرا | ||
| Hepela | לעתים רחוקות | ||
| Ōlelo Pashto | نادره | ||
| Apapika | نادرا | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rrallë | ||
| Pōkē | gutxitan | ||
| Ōlelo Katalonia | poques vegades | ||
| Koalia | rijetko | ||
| Kenemaka | sjældent | ||
| Hōlani | zelden | ||
| Pelekania | rarely | ||
| Palani | rarement | ||
| Frisian | komselden | ||
| Kalikia | poucas veces | ||
| Alemania | selten | ||
| Āinahau | sjaldan | ||
| Ipelana | annamh | ||
| Ikalia | raramente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | selten | ||
| Malkī | rarament | ||
| Nolewai | sjelden | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | raramente | ||
| Scots Gaelic | ainneamh | ||
| Kepania | raramente | ||
| Kuekene | sällan | ||
| Welsh | anaml | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рэдка | ||
| Ponia | rijetko | ||
| Pukalia | рядко | ||
| Keka | zřídka | ||
| Ekekonia | harva | ||
| Pinilana | harvoin | ||
| Hunakalia | ritkán | ||
| Lakiwiana | reti | ||
| Ōlelo Lituania | retai | ||
| Makekoni | ретко | ||
| Pōlani | rzadko | ||
| Lomānia | rareori | ||
| Lukia | редко | ||
| Ōlelo Serbia | ретко | ||
| Kolowakia | zriedka | ||
| Kolewenia | redko | ||
| ʻUnekania | рідко | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | খুব কমই | ||
| Kuhalaki | ભાગ્યે જ | ||
| Hiniki | शायद ही कभी | ||
| Kanākā | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| Mālealama | അപൂർവ്വമായി | ||
| Malapi | क्वचितच | ||
| Nepali | विरलै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලාතුරකින් | ||
| Kamili | அரிதாக | ||
| Keluku | అరుదుగా | ||
| ʻUrdu | شاذ و نادر ہی | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 很少 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 很少 | ||
| Kepanī | めったに | ||
| Kolea | 드물게 | ||
| Ōlelo Monokolia | ховор | ||
| Myanmar (Burmese) | ခဲသည် | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jarang | ||
| Kawanī | arang banget | ||
| ʻO Khmer | កម្រណាស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| Mālei | jarang | ||
| Kailani | นาน ๆ ครั้ง | ||
| Wiekanama | ít khi | ||
| Filipino (Tagalog) | bihira | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nadir hallarda | ||
| Ōlelo Kazaka | сирек | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сейрек | ||
| Tajik | кам | ||
| ʻŌlelo Kuleke | seýrek | ||
| Uzbek | kamdan-kam hollarda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kākaʻikahi | ||
| Ōlelo Māori | varavara | ||
| Kāmoa | seasea | ||
| Tagalog (Pilipino) | bihira | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juk'apachaki | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malofte | ||
| Ōlelo Lākni | raro | ||
Kākaʻikahi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σπανίως | ||
| Mona | tsis tshua muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | kêm caran | ||
| Tureke | seyrek | ||
| Ōlelo Xhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | ראַרעלי | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Assamese | কাচিত্ | ||
| ʻAimara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
| ʻO Dogri | कदें-कदाएं | ||
| Filipino (Tagalog) | bihira | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
| ʻIlocano | manmano | ||
| Krio | at fɔ si | ||
| Kurdish (Sorani) | بە دەگمەن | ||
| Maithili | शायदे कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| ʻO Mizo | khat | ||
| ʻO Oromo | darbee darbee | ||
| ʻOdia (Oriya) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दुर्लभतः | ||
| Tatar | сирәк | ||
| Tigrinya | ሓልሓሊፉ | ||
| Tsonga | talangi | ||