Hoʻoulu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻoulu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻoulu
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verhoog | ||
| Amahapika | አሳድግ | ||
| Hauka | ta da | ||
| ʻO Igbo | bulie | ||
| Malagaria | aterak'izany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
| Shona | simudza | ||
| Ōlelo Somalia | kor u qaadid | ||
| ʻO Sesotho | phahamisa | ||
| Kawahili | kuongeza | ||
| Ōlelo Xhosa | nyusa | ||
| Yoruba | gbega | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | ka kɔrɔta | ||
| Ewe | kᴐe ɖe dzi | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kotombola | ||
| Luganda | okuyimusa | ||
| Sepedi | godiša | ||
| ʻElua (Akan) | pagya | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رفع | ||
| Hepela | הַעֲלָאָה | ||
| Ōlelo Pashto | اوچتول | ||
| Apapika | رفع | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ngre | ||
| Pōkē | goratu | ||
| Ōlelo Katalonia | aixecar | ||
| Koalia | podići | ||
| Kenemaka | hæve | ||
| Hōlani | verhogen | ||
| Pelekania | raise | ||
| Palani | élever | ||
| Frisian | opslach | ||
| Kalikia | subir | ||
| Alemania | erziehen | ||
| Āinahau | ala upp | ||
| Ipelana | ardú | ||
| Ikalia | aumentare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erhéijen | ||
| Malkī | qajjem | ||
| Nolewai | heve | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | levantar | ||
| Scots Gaelic | tog | ||
| Kepania | aumento | ||
| Kuekene | höja | ||
| Welsh | codi | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | падняць | ||
| Ponia | podići | ||
| Pukalia | повишаване | ||
| Keka | vyzdvihnout | ||
| Ekekonia | tõsta | ||
| Pinilana | nostaa | ||
| Hunakalia | emel | ||
| Lakiwiana | paaugstināt | ||
| Ōlelo Lituania | pakelti | ||
| Makekoni | подигне | ||
| Pōlani | podnieść | ||
| Lomānia | a ridica | ||
| Lukia | поднять | ||
| Ōlelo Serbia | подићи | ||
| Kolowakia | zvýšiť | ||
| Kolewenia | dvigniti | ||
| ʻUnekania | підняти | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উত্থাপন | ||
| Kuhalaki | વધારો | ||
| Hiniki | बढ़ाने | ||
| Kanākā | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| Mālealama | ഉയർത്തുക | ||
| Malapi | वाढवा | ||
| Nepali | उठाउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਭਾਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔසවන්න | ||
| Kamili | உயர்த்த | ||
| Keluku | పెంచండి | ||
| ʻUrdu | اٹھانا | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 提高 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 提高 | ||
| Kepanī | 上げる | ||
| Kolea | 올리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | өсгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | မြှား | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menaikkan | ||
| Kawanī | mundhakaken | ||
| ʻO Khmer | លើកឡើង | ||
| Ōlelo Laosa | ຍົກສູງ | ||
| Mālei | menaikkan | ||
| Kailani | ยก | ||
| Wiekanama | nâng cao | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yüksəltmək | ||
| Ōlelo Kazaka | көтеру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көтөрүү | ||
| Tajik | баланд кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýokarlandyrmak | ||
| Uzbek | oshirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆتۈرۈڭ | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻoulu | ||
| Ōlelo Māori | whakaaraara | ||
| Kāmoa | siitia | ||
| Tagalog (Pilipino) | taasan | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aptaña | ||
| Guarani | jehupi | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | levi | ||
| Ōlelo Lākni | itus | ||
Hoʻoulu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υψώνω | ||
| Mona | tsa | ||
| Ōlelo Kurdish | bilindkirin | ||
| Tureke | yükseltmek | ||
| Ōlelo Xhosa | nyusa | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Assamese | বৃদ্ধি কৰা | ||
| ʻAimara | aptaña | ||
| Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
| Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | बधाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
| Guarani | jehupi | ||
| ʻIlocano | ipangato | ||
| Krio | mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Maithili | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | tisang | ||
| ʻO Oromo | kaasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wichay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उत्थापय | ||
| Tatar | күтәрү | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakusa | ||