Haʻalele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haʻalele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haʻalele
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ophou | ||
| Amahapika | ማቋረጥ | ||
| Hauka | daina | ||
| ʻO Igbo | kwụsị | ||
| Malagaria | miala | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| Shona | kurega | ||
| Ōlelo Somalia | jooji | ||
| ʻO Sesotho | tlohela | ||
| Kawahili | acha | ||
| Ōlelo Xhosa | yeka | ||
| Yoruba | dawọ duro | ||
| Zulu | yeka | ||
| Bambara | ka bɔ | ||
| Ewe | do le eme | ||
| Kinyarwanda | kureka | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okuwanika | ||
| Sepedi | etšwa | ||
| ʻElua (Akan) | gyae | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | استقال | ||
| Hepela | לְהַפְסִיק | ||
| Ōlelo Pashto | پرېښودل | ||
| Apapika | استقال | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lë | ||
| Pōkē | utzi | ||
| Ōlelo Katalonia | deixar de fumar | ||
| Koalia | prestati | ||
| Kenemaka | afslut | ||
| Hōlani | stoppen | ||
| Pelekania | quit | ||
| Palani | quitter | ||
| Frisian | oerjaan | ||
| Kalikia | saír | ||
| Alemania | verlassen | ||
| Āinahau | hætta | ||
| Ipelana | scor | ||
| Ikalia | smettere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ophalen | ||
| Malkī | nieqaf | ||
| Nolewai | slutte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sair | ||
| Scots Gaelic | cuidhtich | ||
| Kepania | dejar | ||
| Kuekene | sluta | ||
| Welsh | rhoi'r gorau iddi | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | кінуць | ||
| Ponia | daj otkaz | ||
| Pukalia | напуснете | ||
| Keka | přestat | ||
| Ekekonia | lõpetage | ||
| Pinilana | lopettaa | ||
| Hunakalia | kilépés | ||
| Lakiwiana | atmest | ||
| Ōlelo Lituania | mesti | ||
| Makekoni | откажете | ||
| Pōlani | porzucić | ||
| Lomānia | părăsi | ||
| Lukia | уволиться | ||
| Ōlelo Serbia | одустати | ||
| Kolowakia | skončiť | ||
| Kolewenia | prenehati | ||
| ʻUnekania | кинути | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ছেড়ে দিন | ||
| Kuhalaki | છોડી દો | ||
| Hiniki | छोड़ना | ||
| Kanākā | ಬಿಟ್ಟು | ||
| Mālealama | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| Malapi | सोडा | ||
| Nepali | छोड्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਛੱਡੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවත් | ||
| Kamili | விட்டுவிட | ||
| Keluku | నిష్క్రమించండి | ||
| ʻUrdu | چھوڑ دیں | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 放弃 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 放棄 | ||
| Kepanī | 終了する | ||
| Kolea | 떠나다 | ||
| Ōlelo Monokolia | гарах | ||
| Myanmar (Burmese) | ထွက်သည် | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berhenti | ||
| Kawanī | mandhek | ||
| ʻO Khmer | ឈប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ລາອອກ | ||
| Mālei | berhenti | ||
| Kailani | เลิก | ||
| Wiekanama | bỏ cuộc | ||
| Filipino (Tagalog) | huminto | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çıxmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | шығу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чыгуу | ||
| Tajik | баромадан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | taşla | ||
| Uzbek | chiqish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | چېكىنىش | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haʻalele | ||
| Ōlelo Māori | whakamutu | ||
| Kāmoa | tuu | ||
| Tagalog (Pilipino) | huminto | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Guarani | heja | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rezignu | ||
| Ōlelo Lākni | quit | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εγκαταλείπω | ||
| Mona | txiav luam yeeb | ||
| Ōlelo Kurdish | devjêberdan | ||
| Tureke | çıkmak | ||
| Ōlelo Xhosa | yeka | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| Zulu | yeka | ||
| Assamese | এৰি দিয়া | ||
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ीं | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލުން | ||
| ʻO Dogri | छोड़ना | ||
| Filipino (Tagalog) | huminto | ||
| Guarani | heja | ||
| ʻIlocano | isardeng | ||
| Krio | lɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | وازهێنان | ||
| Maithili | छोड़ि दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | bang | ||
| ʻO Oromo | dhaabuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଛାଡ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिजहातु | ||
| Tatar | ташла | ||
| Tigrinya | ግደፍ | ||
| Tsonga | tshika | ||