Malie I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Malie ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Malie
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | rustig | ||
| Amahapika | በፀጥታ | ||
| Hauka | a nitse | ||
| ʻO Igbo | juu | ||
| Malagaria | mangina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Ōlelo Somalia | aamusnaan | ||
| ʻO Sesotho | ka khutso | ||
| Kawahili | kimya kimya | ||
| Ōlelo Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ewe | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| ʻElua (Akan) | kommyɛ mu | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بهدوء | ||
| Hepela | בְּשֶׁקֶט | ||
| Ōlelo Pashto | غلي | ||
| Apapika | بهدوء | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | në heshtje | ||
| Pōkē | lasai | ||
| Ōlelo Katalonia | tranquil·lament | ||
| Koalia | tiho | ||
| Kenemaka | lige så stille | ||
| Hōlani | zachtjes | ||
| Pelekania | quietly | ||
| Palani | tranquillement | ||
| Frisian | stil | ||
| Kalikia | en silencio | ||
| Alemania | ruhig | ||
| Āinahau | hljóðlega | ||
| Ipelana | go ciúin | ||
| Ikalia | tranquillamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | roueg | ||
| Malkī | bil-kwiet | ||
| Nolewai | stille | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | silenciosamente | ||
| Scots Gaelic | gu sàmhach | ||
| Kepania | tranquilamente | ||
| Kuekene | tyst | ||
| Welsh | yn dawel | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ціха | ||
| Ponia | tiho | ||
| Pukalia | тихо | ||
| Keka | tiše | ||
| Ekekonia | vaikselt | ||
| Pinilana | hiljaa | ||
| Hunakalia | csendesen | ||
| Lakiwiana | klusi | ||
| Ōlelo Lituania | tyliai | ||
| Makekoni | тивко | ||
| Pōlani | cicho | ||
| Lomānia | in liniste | ||
| Lukia | тихо | ||
| Ōlelo Serbia | тихо | ||
| Kolowakia | potichu | ||
| Kolewenia | tiho | ||
| ʻUnekania | тихо | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিঃশব্দে | ||
| Kuhalaki | શાંતિથી | ||
| Hiniki | चुपचाप | ||
| Kanākā | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Mālealama | നിശബ്ദമായി | ||
| Malapi | शांतपणे | ||
| Nepali | चुपचाप | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහ .ව | ||
| Kamili | அமைதியாக | ||
| Keluku | నిశ్శబ్దంగా | ||
| ʻUrdu | خاموشی سے | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 悄悄 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 悄悄 | ||
| Kepanī | 静かに | ||
| Kolea | 조용히 | ||
| Ōlelo Monokolia | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | diam-diam | ||
| Kawanī | meneng wae | ||
| ʻO Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Mālei | secara senyap | ||
| Kailani | เงียบ ๆ | ||
| Wiekanama | lặng lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sakitcə | ||
| Ōlelo Kazaka | тыныш | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тынч | ||
| Tajik | оромона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | sekin | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جىمجىت | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | malie | ||
| Ōlelo Māori | ata noho | ||
| Kāmoa | filemu | ||
| Tagalog (Pilipino) | tahimik | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kviete | ||
| Ōlelo Lākni | quietly | ||
Malie Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ήσυχα | ||
| Mona | ntsiag to | ||
| Ōlelo Kurdish | bêdeng | ||
| Tureke | sessizce | ||
| Ōlelo Xhosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamese | নিৰৱে | ||
| ʻAimara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | चुपचाप | ||
| Filipino (Tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| ʻIlocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ngawi rengin | ||
| ʻO Oromo | callisee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||