Apikana | quarterback | ||
Amahapika | ሩብ ዓመት | ||
Hauka | kwata-kwata | ||
ʻO Igbo | quarterback | ||
Malagaria | quarterback | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kotala kotala | ||
Shona | quarterback | ||
Ōlelo Somalia | wareeg ah | ||
ʻO Sesotho | kotara kotara | ||
Kawahili | robo ya nyuma | ||
Ōlelo Xhosa | kwikota | ||
Yoruba | kotabaki | ||
Zulu | ikota emuva | ||
Bambara | quarterback (kɔlɔsilikɛla). | ||
Ewe | quarterback ƒe ƒuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | kimwe cya kane | ||
Lingala | quarterback ya quarterback | ||
Luganda | omuteebi wa ‘quarterback’ | ||
Sepedi | mohlabani wa kotara | ||
ʻElua (Akan) | quarterback a ɔbɔ bɔɔl | ||
Apapika | قورتربك | ||
Hepela | קוורטרבק | ||
Ōlelo Pashto | څلورمه برخه | ||
Apapika | قورتربك | ||
Alapania | qendërmbrojtës | ||
Pōkē | quarterback | ||
Ōlelo Katalonia | quarterback | ||
Koalia | bek | ||
Kenemaka | quarterback | ||
Hōlani | quarterback | ||
Pelekania | quarterback | ||
Palani | stratège | ||
Frisian | quarterback | ||
Kalikia | quarterback | ||
Alemania | quarterback | ||
Āinahau | bakvörður | ||
Ipelana | quarterback | ||
Ikalia | quarterback | ||
Ōlelo Lukemapuka | quarterback | ||
Malkī | quarterback | ||
Nolewai | quarterback | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | quarterback | ||
Scots Gaelic | quarterback | ||
Kepania | jugador de ataque | ||
Kuekene | quarterback | ||
Welsh | chwarterback | ||
Ōlelo Belarusa | абаронца | ||
Ponia | kvoterbek | ||
Pukalia | куотърбек | ||
Keka | rozohrávač | ||
Ekekonia | tagamängija | ||
Pinilana | pelinrakentaja | ||
Hunakalia | hátvéd | ||
Lakiwiana | aizsargs | ||
Ōlelo Lituania | gynėjas | ||
Makekoni | бек | ||
Pōlani | rozgrywający | ||
Lomānia | fundas | ||
Lukia | защитник | ||
Ōlelo Serbia | квотербек | ||
Kolowakia | rozohrávač | ||
Kolewenia | branilec | ||
ʻUnekania | захисник | ||
Penekali | কোয়ার্টারব্যাক | ||
Kuhalaki | ક્વાર્ટરબેક | ||
Hiniki | क्वार्टरबैक | ||
Kanākā | ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ | ||
Mālealama | ക്വാർട്ടർബാക്ക് | ||
Malapi | क्वार्टरबॅक | ||
Nepali | क्वाटरब्याक | ||
Ōlelo Punajabi | ਕੁਆਰਟਰਬੈਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කාර්තුව | ||
Kamili | குவாட்டர்பேக் | ||
Keluku | క్వార్టర్బ్యాక్ | ||
ʻUrdu | کوارٹر بیک | ||
Haina (Nani ʻia) | 四分卫 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 四分衛 | ||
Kepanī | クォーターバック | ||
Kolea | 쿼터백 | ||
Ōlelo Monokolia | хамгаалагч | ||
Myanmar (Burmese) | မြဝတီ | ||
Inikonia | quarterback | ||
Kawanī | pemain tengah | ||
ʻO Khmer | quarterback | ||
Ōlelo Laosa | ໄຕມາດ | ||
Mālei | quarterback | ||
Kailani | กองหลัง | ||
Wiekanama | tiền vệ | ||
Filipino (Tagalog) | quarterback | ||
ʻAzerbaijan | müdafiəçi | ||
Ōlelo Kazaka | квотербек | ||
Ōlelo Kyrgyz | quarterback | ||
Tajik | ҳимоятгар | ||
ʻŌlelo Kuleke | çärýek | ||
Uzbek | yarim himoyachi | ||
ʻŌlelo Uyghur | چارەك | ||
Ōlelo Hawaiʻi | quarterback | ||
Ōlelo Māori | quarterback | ||
Kāmoa | quarterback | ||
Tagalog (Pilipino) | quarterback | ||
ʻAimara | ukatsti cuarterback satawa | ||
Guarani | cuartel-pegua | ||
Ōlelo Esperanto | ricevisto | ||
Ōlelo Lākni | qb | ||
Helene | quarterback | ||
Mona | peb hlis ntuj | ||
Ōlelo Kurdish | çaryek | ||
Tureke | oyun kurucu | ||
Ōlelo Xhosa | kwikota | ||
Yiddish | קוואָרטערבאַק | ||
Zulu | ikota emuva | ||
Assamese | কোৱাৰ্টাৰবেক | ||
ʻAimara | ukatsti cuarterback satawa | ||
Bhojpuri | क्वार्टर बैक के बा | ||
Dhivehi | ކުއާޓާ ބެކް އެވެ | ||
ʻO Dogri | क्वार्टर बैक दा | ||
Filipino (Tagalog) | quarterback | ||
Guarani | cuartel-pegua | ||
ʻIlocano | quarterback ti quarterback | ||
Krio | kwata-bɛk | ||
Kurdish (Sorani) | کوارتەرباک | ||
Maithili | क्वार्टर बैक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯕꯥꯇꯔꯕꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | quarterback a ni | ||
ʻO Oromo | kuartarbaakii | ||
ʻOdia (Oriya) | କ୍ୱାର୍ଟରବ୍ୟାକ୍ | | ||
Quechua | kuarterback nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | क्वार्टर्बैक् | ||
Tatar | квартал | ||
Tigrinya | ኳዓሳሱ | ||
Tsonga | mudzaberi wa xipano xa quarterback | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.