Kūpono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūpono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūpono
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kwalifiseer | ||
| Amahapika | ብቁ መሆን | ||
| Hauka | cancanta | ||
| ʻO Igbo | iru eru | ||
| Malagaria | mahafeno fepetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ayenerere | ||
| Shona | kukodzera | ||
| Ōlelo Somalia | u qalma | ||
| ʻO Sesotho | tšoaneleha | ||
| Kawahili | kufuzu | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Bambara | ka se ka kɛ | ||
| Ewe | dze | ||
| Kinyarwanda | bujuje ibisabwa | ||
| Lingala | kozala na masɛngami | ||
| Luganda | okutuukiriza ebisaanyizo | ||
| Sepedi | swanelega | ||
| ʻElua (Akan) | fata | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤهل | ||
| Hepela | להעפיל | ||
| Ōlelo Pashto | وړتیا | ||
| Apapika | مؤهل | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kualifikohen | ||
| Pōkē | sailkatu | ||
| Ōlelo Katalonia | qualificar | ||
| Koalia | kvalificirati | ||
| Kenemaka | kvalificere | ||
| Hōlani | kwalificeren | ||
| Pelekania | qualify | ||
| Palani | qualifier | ||
| Frisian | kwalifisearje | ||
| Kalikia | cualificar | ||
| Alemania | qualifizieren | ||
| Āinahau | hæfa | ||
| Ipelana | cáiliú | ||
| Ikalia | qualificarsi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | qualifizéieren | ||
| Malkī | tikkwalifika | ||
| Nolewai | kvalifisere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | qualificar | ||
| Scots Gaelic | airidh | ||
| Kepania | calificar | ||
| Kuekene | kvalificera | ||
| Welsh | yn gymwys | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | кваліфікаваць | ||
| Ponia | kvalifikovati | ||
| Pukalia | отговарят на изискванията | ||
| Keka | kvalifikovat | ||
| Ekekonia | kvalifitseeruma | ||
| Pinilana | pätevöityä | ||
| Hunakalia | minősíteni | ||
| Lakiwiana | kvalificēties | ||
| Ōlelo Lituania | kvalifikuoti | ||
| Makekoni | се квалификува | ||
| Pōlani | zakwalifikować | ||
| Lomānia | califica | ||
| Lukia | квалифицироваться | ||
| Ōlelo Serbia | квалификовати | ||
| Kolowakia | kvalifikovať | ||
| Kolewenia | kvalificirati | ||
| ʻUnekania | кваліфікуватися | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | যোগ্যতা | ||
| Kuhalaki | લાયક | ||
| Hiniki | अर्हता | ||
| Kanākā | ಅರ್ಹತೆ | ||
| Mālealama | യോഗ്യത | ||
| Malapi | पात्र | ||
| Nepali | योग्य | ||
| Ōlelo Punajabi | ਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුකම් | ||
| Kamili | தகுதி | ||
| Keluku | అర్హత | ||
| ʻUrdu | کوالیفائی کرنا | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 合格 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 合格 | ||
| Kepanī | 資格を得る | ||
| Kolea | 자격을 갖추다 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэнцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အရည်အချင်း | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memenuhi syarat | ||
| Kawanī | nduweni kualifikasi | ||
| ʻO Khmer | មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ | ||
| Ōlelo Laosa | ມີຄຸນສົມບັດ | ||
| Mālei | memenuhi syarat | ||
| Kailani | มีคุณสมบัติ | ||
| Wiekanama | đủ tiêu chuẩn | ||
| Filipino (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uyğun | ||
| Ōlelo Kazaka | біліктілік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | талаптарга жооп берүү | ||
| Tajik | мувофиқат кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kwalifikasiýa etmeli | ||
| Uzbek | saralash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | لاياقەتلىك | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūpono | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | agavaʻa | ||
| Tagalog (Pilipino) | kwalipikado | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | calificar sañ muni | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kvalifiki | ||
| Ōlelo Lākni | temperandum | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έχω τα προσόντα | ||
| Mona | tsim nyog | ||
| Ōlelo Kurdish | têgihanîn | ||
| Tureke | nitelemek | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufaneleka | ||
| Yiddish | באַגרענעצן | ||
| Zulu | ufaneleke | ||
| Assamese | যোগ্যতা অৰ্জন কৰা | ||
| ʻAimara | calificar sañ muni | ||
| Bhojpuri | क्वालीफाई करे के बा | ||
| Dhivehi | ކޮލިފައިވުން | ||
| ʻO Dogri | क्वालिफाई करना | ||
| Filipino (Tagalog) | maging kuwalipikado | ||
| Guarani | okalifika haguã | ||
| ʻIlocano | kualipikado | ||
| Krio | kwalifay fɔ du dat | ||
| Kurdish (Sorani) | شایستە بوون | ||
| Maithili | योग्यता प्राप्त करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | qualify tur a ni | ||
| ʻO Oromo | ulaagaa guutuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟତା | ||
| Quechua | calificar nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | योग्यता | ||
| Tatar | квалификация | ||
| Tigrinya | ብቑዕ ይኸውን። | ||
| Tsonga | ku faneleka | ||