Mea Hoʻopuka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea hoʻopuka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea hoʻopuka
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | uitgewer | ||
| Amahapika | አሳታሚ | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | onye nkwusa | ||
| Malagaria | mpitory | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wofalitsa | ||
| Shona | muparidzi | ||
| Ōlelo Somalia | madbacad | ||
| ʻO Sesotho | mohoeletsi | ||
| Kawahili | mchapishaji | ||
| Ōlelo Xhosa | umshicileli | ||
| Yoruba | akede | ||
| Zulu | umshicileli | ||
| Bambara | weleweledala | ||
| Ewe | gbeƒãɖela | ||
| Kinyarwanda | umwamamaji | ||
| Lingala | mosakoli | ||
| Luganda | omubuulizi | ||
| Sepedi | mogoeledi | ||
| ʻElua (Akan) | ɔdawurubɔfo | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الناشر | ||
| Hepela | מוֹצִיא לָאוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | خپرونکی | ||
| Apapika | الناشر | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | botues | ||
| Pōkē | argitaratzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | editor | ||
| Koalia | izdavač | ||
| Kenemaka | forlægger | ||
| Hōlani | uitgever | ||
| Pelekania | publisher | ||
| Palani | éditeur | ||
| Frisian | útjouwer | ||
| Kalikia | editor | ||
| Alemania | verleger | ||
| Āinahau | útgefandi | ||
| Ipelana | foilsitheoir | ||
| Ikalia | editore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | editeur | ||
| Malkī | pubblikatur | ||
| Nolewai | forlegger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | editor | ||
| Scots Gaelic | foillsichear | ||
| Kepania | editor | ||
| Kuekene | utgivare | ||
| Welsh | cyhoeddwr | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выдавец | ||
| Ponia | izdavač | ||
| Pukalia | издател | ||
| Keka | vydavatel | ||
| Ekekonia | kirjastaja | ||
| Pinilana | kustantaja | ||
| Hunakalia | kiadó | ||
| Lakiwiana | izdevējs | ||
| Ōlelo Lituania | leidėjas | ||
| Makekoni | издавач | ||
| Pōlani | wydawca | ||
| Lomānia | editor | ||
| Lukia | издатель | ||
| Ōlelo Serbia | издавач | ||
| Kolowakia | vydavateľ | ||
| Kolewenia | založnik | ||
| ʻUnekania | видавець | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রকাশক | ||
| Kuhalaki | પ્રકાશક | ||
| Hiniki | प्रकाशक | ||
| Kanākā | ಪ್ರಕಾಶಕರು | ||
| Mālealama | പ്രസാധകൻ | ||
| Malapi | प्रकाशक | ||
| Nepali | प्रकाशक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශක | ||
| Kamili | பதிப்பகத்தார் | ||
| Keluku | ప్రచురణకర్త | ||
| ʻUrdu | ناشر | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 发布者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 發布者 | ||
| Kepanī | 出版社 | ||
| Kolea | 발행자 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэвлэн нийтлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဝေသူ | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penerbit | ||
| Kawanī | penerbit | ||
| ʻO Khmer | អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ຈັດພິມ | ||
| Mālei | penerbit | ||
| Kailani | สำนักพิมพ์ | ||
| Wiekanama | nhà xuất bản | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapaglathala | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | naşir | ||
| Ōlelo Kazaka | баспагер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жарыялоочу | ||
| Tajik | ношир | ||
| ʻŌlelo Kuleke | neşir ediji | ||
| Uzbek | noshir | ||
| ʻŌlelo Uyghur | نەشرىياتچى | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea hoʻopuka | ||
| Ōlelo Māori | kaiwhakaputa | ||
| Kāmoa | lolomi | ||
| Tagalog (Pilipino) | publisher | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatiyiri | ||
| Guarani | maranduhára | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eldonisto | ||
| Ōlelo Lākni | publisher | ||
Mea Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκδότης | ||
| Mona | tshaj tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | çapemend | ||
| Tureke | yayımcı | ||
| Ōlelo Xhosa | umshicileli | ||
| Yiddish | אַרויסגעבער | ||
| Zulu | umshicileli | ||
| Assamese | প্ৰকাশক | ||
| ʻAimara | yatiyiri | ||
| Bhojpuri | प्रकाशक के ह | ||
| Dhivehi | ޕަބްލިޝަރ އެވެ | ||
| ʻO Dogri | प्रकाशक दा | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapaglathala | ||
| Guarani | maranduhára | ||
| ʻIlocano | agibumbunannag | ||
| Krio | pɔblisha | ||
| Kurdish (Sorani) | بڵاوکەرەوە | ||
| Maithili | प्रकाशक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯁꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thuchhuahtu a ni | ||
| ʻO Oromo | maxxansaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରକାଶକ | ||
| Quechua | willakuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रकाशक | ||
| Tatar | нәшер итүче | ||
| Tigrinya | ኣሕታሚ | ||
| Tsonga | muhuweleri | ||