Haʻaheo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haʻaheo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haʻaheo
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | trots | ||
| Amahapika | ኩራተኛ | ||
| Hauka | girman kai | ||
| ʻO Igbo | dị mpako | ||
| Malagaria | mpiavonavona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Ōlelo Somalia | faan | ||
| ʻO Sesotho | motlotlo | ||
| Kawahili | kiburi | ||
| Ōlelo Xhosa | abanekratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaa | ||
| Ewe | dana | ||
| Kinyarwanda | ishema | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | itumela | ||
| ʻElua (Akan) | ahohoahoa | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فخور | ||
| Hepela | גאה | ||
| Ōlelo Pashto | ویاړلی | ||
| Apapika | فخور | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | krenar | ||
| Pōkē | harro | ||
| Ōlelo Katalonia | orgullós | ||
| Koalia | ponos | ||
| Kenemaka | stolt | ||
| Hōlani | trots | ||
| Pelekania | proud | ||
| Palani | fier | ||
| Frisian | grutsk | ||
| Kalikia | orgulloso | ||
| Alemania | stolz | ||
| Āinahau | stoltur | ||
| Ipelana | bródúil as | ||
| Ikalia | orgoglioso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | houfreg | ||
| Malkī | kburi | ||
| Nolewai | stolt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | orgulhoso | ||
| Scots Gaelic | moiteil | ||
| Kepania | orgulloso | ||
| Kuekene | stolt | ||
| Welsh | balch | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ганарлівы | ||
| Ponia | ponosan | ||
| Pukalia | горд | ||
| Keka | hrdý | ||
| Ekekonia | uhke | ||
| Pinilana | ylpeä | ||
| Hunakalia | büszke | ||
| Lakiwiana | lepns | ||
| Ōlelo Lituania | išdidus | ||
| Makekoni | горд | ||
| Pōlani | dumny | ||
| Lomānia | mândru | ||
| Lukia | гордый | ||
| Ōlelo Serbia | поносан | ||
| Kolowakia | hrdý | ||
| Kolewenia | ponosen | ||
| ʻUnekania | гордий | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গর্বিত | ||
| Kuhalaki | ગર્વ | ||
| Hiniki | गर्व | ||
| Kanākā | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| Mālealama | അഹങ്കാരം | ||
| Malapi | अ भी मा न | ||
| Nepali | गर्व | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආඩම්බරයි | ||
| Kamili | பெருமை | ||
| Keluku | గర్వంగా | ||
| ʻUrdu | فخر ہے | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 骄傲 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 驕傲 | ||
| Kepanī | 誇りに思う | ||
| Kolea | 교만한 | ||
| Ōlelo Monokolia | бахархалтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bangga | ||
| Kawanī | bangga | ||
| ʻO Khmer | មានមោទនភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ພູມໃຈ | ||
| Mālei | bangga | ||
| Kailani | ภูมิใจ | ||
| Wiekanama | tự hào | ||
| Filipino (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qürurlu | ||
| Ōlelo Kazaka | мақтан тұтады | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сыймыктанам | ||
| Tajik | мағрур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | buýsanýar | ||
| Uzbek | mag'rur | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەخىرلىنىمەن | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haʻaheo | ||
| Ōlelo Māori | whakakake | ||
| Kāmoa | mimita | ||
| Tagalog (Pilipino) | mayabang | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Guarani | juruvu | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fiera | ||
| Ōlelo Lākni | superbus | ||
Haʻaheo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υπερήφανος | ||
| Mona | khav | ||
| Ōlelo Kurdish | serbilind | ||
| Tureke | gururlu | ||
| Ōlelo Xhosa | abanekratshi | ||
| Yiddish | שטאלץ | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Assamese | অহংকাৰী | ||
| ʻAimara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Dhivehi | ފަޚުރުވެރި | ||
| ʻO Dogri | फक्र | ||
| Filipino (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| ʻIlocano | palangguad | ||
| Krio | prawd | ||
| Kurdish (Sorani) | شانازی | ||
| Maithili | गर्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| ʻO Mizo | chapo | ||
| ʻO Oromo | boonaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
| Quechua | apuskachaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गर्वितः | ||
| Tatar | горур | ||
| Tigrinya | ኩሩዕ | ||
| Tsonga | nyungubyisa | ||