Apikana | beskerm | ||
Amahapika | ይጠብቁ | ||
Hauka | kare | ||
ʻO Igbo | chebe | ||
Malagaria | hiarovana | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kuteteza | ||
Shona | kudzivirira | ||
Ōlelo Somalia | ilaali | ||
ʻO Sesotho | sireletsa | ||
Kawahili | kulinda | ||
Ōlelo Xhosa | khusela | ||
Yoruba | dáàbò bò | ||
Zulu | vikela | ||
Bambara | ka lakana | ||
Ewe | tɔ kpɔ ƒo xlã | ||
Kinyarwanda | kurinda | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | šireletša | ||
ʻElua (Akan) | bɔ ban | ||
Apapika | يحمي | ||
Hepela | לְהַגֵן | ||
Ōlelo Pashto | ساتنه | ||
Apapika | يحمي | ||
Alapania | mbroj | ||
Pōkē | babestu | ||
Ōlelo Katalonia | protegir | ||
Koalia | zaštititi | ||
Kenemaka | beskytte | ||
Hōlani | beschermen | ||
Pelekania | protect | ||
Palani | protéger | ||
Frisian | beskermje | ||
Kalikia | protexer | ||
Alemania | schützen | ||
Āinahau | vernda | ||
Ipelana | chosaint | ||
Ikalia | proteggere | ||
Ōlelo Lukemapuka | schützen | ||
Malkī | jipproteġi | ||
Nolewai | beskytte | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | proteger | ||
Scots Gaelic | dìon | ||
Kepania | proteger | ||
Kuekene | skydda | ||
Welsh | amddiffyn | ||
Ōlelo Belarusa | абараніць | ||
Ponia | zaštititi | ||
Pukalia | защита | ||
Keka | chránit | ||
Ekekonia | kaitsta | ||
Pinilana | suojella | ||
Hunakalia | véd | ||
Lakiwiana | aizsargāt | ||
Ōlelo Lituania | apsaugoti | ||
Makekoni | заштити | ||
Pōlani | ochraniać | ||
Lomānia | proteja | ||
Lukia | защищать | ||
Ōlelo Serbia | заштитити | ||
Kolowakia | chrániť | ||
Kolewenia | zaščititi | ||
ʻUnekania | захистити | ||
Penekali | রক্ষা করুন | ||
Kuhalaki | રક્ષણ | ||
Hiniki | रक्षा करना | ||
Kanākā | ರಕ್ಷಿಸಿ | ||
Mālealama | പരിരക്ഷിക്കുക | ||
Malapi | संरक्षण | ||
Nepali | रक्षा गर्नुहोस् | ||
Ōlelo Punajabi | ਦੀ ਰੱਖਿਆ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආරක්ෂා කරන්න | ||
Kamili | பாதுகாக்க | ||
Keluku | రక్షించడానికి | ||
ʻUrdu | حفاظت | ||
Haina (Nani ʻia) | 保护 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 保護 | ||
Kepanī | 保護する | ||
Kolea | 보호 | ||
Ōlelo Monokolia | хамгаалах | ||
Myanmar (Burmese) | ကာကွယ်သည် | ||
Inikonia | melindungi | ||
Kawanī | nglindhungi | ||
ʻO Khmer | ការពារ | ||
Ōlelo Laosa | ປົກປ້ອງ | ||
Mālei | melindungi | ||
Kailani | ปกป้อง | ||
Wiekanama | bảo vệ | ||
Filipino (Tagalog) | protektahan | ||
ʻAzerbaijan | qorumaq | ||
Ōlelo Kazaka | қорғау | ||
Ōlelo Kyrgyz | коргоо | ||
Tajik | муҳофизат кунед | ||
ʻŌlelo Kuleke | gora | ||
Uzbek | himoya qilmoq | ||
ʻŌlelo Uyghur | قوغداش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | pale aku | ||
Ōlelo Māori | paruru | ||
Kāmoa | puipuia | ||
Tagalog (Pilipino) | protektahan | ||
ʻAimara | jark'aña | ||
Guarani | ñangareko | ||
Ōlelo Esperanto | protekti | ||
Ōlelo Lākni | praesidio | ||
Helene | προστατεύω | ||
Mona | pov hwm | ||
Ōlelo Kurdish | parastin | ||
Tureke | korumak | ||
Ōlelo Xhosa | khusela | ||
Yiddish | באַשיצן | ||
Zulu | vikela | ||
Assamese | ৰক্ষা কৰা | ||
ʻAimara | jark'aña | ||
Bhojpuri | बचावल | ||
Dhivehi | ރައްކާތެރިކުރުން | ||
ʻO Dogri | हिफाजत करना | ||
Filipino (Tagalog) | protektahan | ||
Guarani | ñangareko | ||
ʻIlocano | salakniban | ||
Krio | protɛkt | ||
Kurdish (Sorani) | پاراستن | ||
Maithili | परियोजना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
ʻO Mizo | humhim | ||
ʻO Oromo | eeguu | ||
ʻOdia (Oriya) | ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ | | ||
Quechua | harkay | ||
ʻŌlelo Sanskrit | संरक्षयतु | ||
Tatar | сакла | ||
Tigrinya | ሓሉ | ||
Tsonga | sirhelela | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.