Apikana | aanklaer | ||
Amahapika | ዐቃቤ ሕግ | ||
Hauka | mai gabatar da kara | ||
ʻO Igbo | onye ikpe | ||
Malagaria | mpampanoa lalàna | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | wozenga mlandu | ||
Shona | muchuchisi | ||
Ōlelo Somalia | dacwad ooge | ||
ʻO Sesotho | mochochisi | ||
Kawahili | mwendesha mashtaka | ||
Ōlelo Xhosa | umtshutshisi | ||
Yoruba | abanirojọ | ||
Zulu | umshushisi | ||
Bambara | jalakilikɛla | ||
Ewe | senyalagã | ||
Kinyarwanda | umushinjacyaha | ||
Lingala | procureur | ||
Luganda | omuwaabi wa gavumenti | ||
Sepedi | motšhotšhisi | ||
ʻElua (Akan) | mmaranimfo | ||
Apapika | المدعي العام | ||
Hepela | תוֹבֵעַ | ||
Ōlelo Pashto | څارنوال | ||
Apapika | المدعي العام | ||
Alapania | prokurori | ||
Pōkē | fiskala | ||
Ōlelo Katalonia | fiscal | ||
Koalia | tužitelja | ||
Kenemaka | anklager | ||
Hōlani | aanklager | ||
Pelekania | prosecutor | ||
Palani | procureur | ||
Frisian | oanklager | ||
Kalikia | fiscal | ||
Alemania | staatsanwalt | ||
Āinahau | saksóknari | ||
Ipelana | ionchúisitheoir | ||
Ikalia | procuratore | ||
Ōlelo Lukemapuka | procureur | ||
Malkī | prosekutur | ||
Nolewai | aktor | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | promotor | ||
Scots Gaelic | neach-casaid | ||
Kepania | fiscal | ||
Kuekene | åklagare | ||
Welsh | erlynydd | ||
Ōlelo Belarusa | пракурор | ||
Ponia | tužioče | ||
Pukalia | прокурор | ||
Keka | žalobce | ||
Ekekonia | prokurör | ||
Pinilana | syyttäjä | ||
Hunakalia | ügyész | ||
Lakiwiana | prokurors | ||
Ōlelo Lituania | kaltintojas | ||
Makekoni | обвинител | ||
Pōlani | prokurator | ||
Lomānia | procuror | ||
Lukia | прокурор | ||
Ōlelo Serbia | тужиоца | ||
Kolowakia | prokurátor | ||
Kolewenia | tožilec | ||
ʻUnekania | прокурор | ||
Penekali | প্রসিকিউটর | ||
Kuhalaki | ફરિયાદી | ||
Hiniki | अभियोक्ता | ||
Kanākā | ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ | ||
Mālealama | പ്രോസിക്യൂട്ടർ | ||
Malapi | फिर्यादी | ||
Nepali | अभियोजक | ||
Ōlelo Punajabi | ਵਕੀਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නඩු පවරන්නා | ||
Kamili | வழக்கறிஞர் | ||
Keluku | ప్రాసిక్యూటర్ | ||
ʻUrdu | استغاثہ | ||
Haina (Nani ʻia) | 检察官 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 檢察官 | ||
Kepanī | 検察官 | ||
Kolea | 수행자 | ||
Ōlelo Monokolia | прокурор | ||
Myanmar (Burmese) | အစိုးရရှေ့နေ | ||
Inikonia | jaksa | ||
Kawanī | jaksa | ||
ʻO Khmer | ព្រះរាជអាជ្ញា | ||
Ōlelo Laosa | ໄອຍະການ | ||
Mālei | pendakwa raya | ||
Kailani | อัยการ | ||
Wiekanama | công tố viên | ||
Filipino (Tagalog) | tagausig | ||
ʻAzerbaijan | ittihamçı | ||
Ōlelo Kazaka | прокурор | ||
Ōlelo Kyrgyz | прокурор | ||
Tajik | прокурор | ||
ʻŌlelo Kuleke | prokuror | ||
Uzbek | prokuror | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئەيىبلىگۈچى | ||
Ōlelo Hawaiʻi | loio | ||
Ōlelo Māori | hāmene | ||
Kāmoa | loia | ||
Tagalog (Pilipino) | tagausig | ||
ʻAimara | fiscal sata jaqina | ||
Guarani | fiscal rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | prokuroro | ||
Ōlelo Lākni | accusator | ||
Helene | κατήγορος | ||
Mona | tus liam txhaum | ||
Ōlelo Kurdish | nûnerê gilîyê | ||
Tureke | savcı | ||
Ōlelo Xhosa | umtshutshisi | ||
Yiddish | פּראָקוראָר | ||
Zulu | umshushisi | ||
Assamese | অভিযুক্ত | ||
ʻAimara | fiscal sata jaqina | ||
Bhojpuri | अभियोजक के ह | ||
Dhivehi | ޕީޖީ އެވެ | ||
ʻO Dogri | अभियोजक ने दी | ||
Filipino (Tagalog) | tagausig | ||
Guarani | fiscal rehegua | ||
ʻIlocano | piskal | ||
Krio | prɔsɛkyuta | ||
Kurdish (Sorani) | داواکاری گشتی | ||
Maithili | अभियोजक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯛꯌꯨꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
ʻO Mizo | prosecutor a ni | ||
ʻO Oromo | abbaa alangaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଓକିଲ | ||
Quechua | fiscal | ||
ʻŌlelo Sanskrit | अभियोजकः | ||
Tatar | прокурор | ||
Tigrinya | ዓቃቢ ሕጊ | ||
Tsonga | muchuchisi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.