Noi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noi
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voorstel | ||
| Amahapika | ፕሮፖዛል | ||
| Hauka | shawara | ||
| ʻO Igbo | amaghị | ||
| Malagaria | tolo-kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Ōlelo Somalia | soo jeedin | ||
| ʻO Sesotho | tlhahiso | ||
| Kawahili | pendekezo | ||
| Ōlelo Xhosa | isindululo | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | اقتراح | ||
| Hepela | הצעה | ||
| Ōlelo Pashto | وړاندیز | ||
| Apapika | اقتراح | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | propozim | ||
| Pōkē | proposamen | ||
| Ōlelo Katalonia | proposta | ||
| Koalia | prijedlog | ||
| Kenemaka | forslag | ||
| Hōlani | voorstel | ||
| Pelekania | proposal | ||
| Palani | proposition | ||
| Frisian | foarstel | ||
| Kalikia | proposta | ||
| Alemania | vorschlag | ||
| Āinahau | tillaga | ||
| Ipelana | togra | ||
| Ikalia | proposta | ||
| Ōlelo Lukemapuka | propositioun | ||
| Malkī | proposta | ||
| Nolewai | forslag | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | proposta | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kepania | propuesta | ||
| Kuekene | förslag | ||
| Welsh | cynnig | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прапанова | ||
| Ponia | prijedlog | ||
| Pukalia | предложение | ||
| Keka | návrh | ||
| Ekekonia | ettepanek | ||
| Pinilana | ehdotus | ||
| Hunakalia | javaslat | ||
| Lakiwiana | priekšlikumu | ||
| Ōlelo Lituania | pasiūlymas | ||
| Makekoni | предлог | ||
| Pōlani | wniosek | ||
| Lomānia | propunere | ||
| Lukia | предложение | ||
| Ōlelo Serbia | предлог | ||
| Kolowakia | návrh | ||
| Kolewenia | snubitev | ||
| ʻUnekania | пропозиція | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রস্তাব | ||
| Kuhalaki | દરખાસ્ત | ||
| Hiniki | प्रस्ताव | ||
| Kanākā | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Mālealama | നിർദ്ദേശം | ||
| Malapi | प्रस्ताव | ||
| Nepali | प्रस्ताव | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනාව | ||
| Kamili | திட்டம் | ||
| Keluku | ప్రతిపాదన | ||
| ʻUrdu | تجویز | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 提案 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 提案 | ||
| Kepanī | 提案 | ||
| Kolea | 신청 | ||
| Ōlelo Monokolia | санал | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆိုပြုချက် | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | usul | ||
| Kawanī | proposal | ||
| ʻO Khmer | សំណើរ | ||
| Ōlelo Laosa | ການສະ ເໜີ | ||
| Mālei | cadangan | ||
| Kailani | ข้อเสนอ | ||
| Wiekanama | đề nghị | ||
| Filipino (Tagalog) | panukala | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təklif | ||
| Ōlelo Kazaka | ұсыныс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сунуш | ||
| Tajik | пешниҳод | ||
| ʻŌlelo Kuleke | teklip | ||
| Uzbek | taklif | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەكلىپ | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noi | ||
| Ōlelo Māori | tono | ||
| Kāmoa | faatufugaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | panukala | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | propono | ||
| Ōlelo Lākni | rogationem | ||
Noi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόταση | ||
| Mona | tswv yim | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşnîyar | ||
| Tureke | teklif | ||
| Ōlelo Xhosa | isindululo | ||
| Yiddish | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Assamese | প্ৰস্তাৱ | ||
| ʻAimara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| ʻO Dogri | मसौदा | ||
| Filipino (Tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| ʻIlocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| ʻO Mizo | duangchhin | ||
| ʻO Oromo | abuura | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Quechua | munachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatar | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||