Kaulike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulike
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | proporsie | ||
| Amahapika | የተመጣጠነ | ||
| Hauka | rabo | ||
| ʻO Igbo | nkezi | ||
| Malagaria | arakaraka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| Shona | chikamu | ||
| Ōlelo Somalia | saamiga | ||
| ʻO Sesotho | tekanyo | ||
| Kawahili | uwiano | ||
| Ōlelo Xhosa | inani | ||
| Yoruba | ipin | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambara | hakɛ min bɛ sɔrɔ | ||
| Ewe | agbɔsɔsɔme si sɔ | ||
| Kinyarwanda | igipimo | ||
| Lingala | proportion na yango | ||
| Luganda | ekigerageranyo | ||
| Sepedi | karolelano | ||
| ʻElua (Akan) | nkyɛmu | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نسبة | ||
| Hepela | פּרוֹפּוֹרצִיָה | ||
| Ōlelo Pashto | تناسب | ||
| Apapika | نسبة | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | proporcioni | ||
| Pōkē | proportzioa | ||
| Ōlelo Katalonia | proporció | ||
| Koalia | proporcija | ||
| Kenemaka | del | ||
| Hōlani | proportie | ||
| Pelekania | proportion | ||
| Palani | proportion | ||
| Frisian | ferhâlding | ||
| Kalikia | proporción | ||
| Alemania | anteil | ||
| Āinahau | hlutfall | ||
| Ipelana | comhréire | ||
| Ikalia | proporzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | undeel | ||
| Malkī | proporzjon | ||
| Nolewai | proporsjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | proporção | ||
| Scots Gaelic | cuibhreann | ||
| Kepania | proporción | ||
| Kuekene | andel | ||
| Welsh | cyfran | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прапорцыя | ||
| Ponia | proporcija | ||
| Pukalia | пропорция | ||
| Keka | poměr | ||
| Ekekonia | proportsioon | ||
| Pinilana | osuus | ||
| Hunakalia | arány | ||
| Lakiwiana | proporcija | ||
| Ōlelo Lituania | proporcija | ||
| Makekoni | пропорција | ||
| Pōlani | proporcja | ||
| Lomānia | proporţie | ||
| Lukia | пропорция | ||
| Ōlelo Serbia | пропорција | ||
| Kolowakia | pomerný | ||
| Kolewenia | delež | ||
| ʻUnekania | пропорція | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুপাত | ||
| Kuhalaki | પ્રમાણ | ||
| Hiniki | अनुपात | ||
| Kanākā | ಅನುಪಾತ | ||
| Mālealama | അനുപാതം | ||
| Malapi | प्रमाण | ||
| Nepali | अनुपात | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਨੁਪਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුපාතය | ||
| Kamili | விகிதம் | ||
| Keluku | నిష్పత్తి | ||
| ʻUrdu | تناسب | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 比例 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 比例 | ||
| Kepanī | 割合 | ||
| Kolea | 비율 | ||
| Ōlelo Monokolia | харьцаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အချိုးအစား | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | proporsi | ||
| Kawanī | proporsi | ||
| ʻO Khmer | សមាមាត្រ | ||
| Ōlelo Laosa | ສັດສ່ວນ | ||
| Mālei | perkadaran | ||
| Kailani | สัดส่วน | ||
| Wiekanama | tỷ trọng | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nisbət | ||
| Ōlelo Kazaka | пропорция | ||
| Ōlelo Kyrgyz | пропорция | ||
| Tajik | таносуб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gatnaşygy | ||
| Uzbek | mutanosiblik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | نىسبەت | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulike | ||
| Ōlelo Māori | ōwehenga | ||
| Kāmoa | fua faatatau | ||
| Tagalog (Pilipino) | proporsyon | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | proporción ukampi | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | proporcion | ||
| Ōlelo Lākni | ratio | ||
Kaulike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ποσοστό | ||
| Mona | feem | ||
| Ōlelo Kurdish | ebramberî | ||
| Tureke | oran | ||
| Ōlelo Xhosa | inani | ||
| Yiddish | פּראָפּאָרציע | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamese | অনুপাত | ||
| ʻAimara | proporción ukampi | ||
| Bhojpuri | अनुपात के बा | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތެވެ | ||
| ʻO Dogri | अनुपात च | ||
| Filipino (Tagalog) | proporsyon | ||
| Guarani | proporción rehegua | ||
| ʻIlocano | proporsion ti bagi | ||
| Krio | di prɔpɔshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێژە | ||
| Maithili | अनुपात के अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯔꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | proportion a ni | ||
| ʻO Oromo | pirooppoorshinii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁପାତ | ||
| Quechua | proporción nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुपातः | ||
| Tatar | пропорция | ||
| Tigrinya | ብዝሒ ምምዝጋብ | ||
| Tsonga | mpimo wa xiringaniso | ||