Kūpono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūpono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūpono
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | behoorlik | ||
| Amahapika | ትክክል | ||
| Hauka | dace | ||
| ʻO Igbo | kwesịrị ekwesị | ||
| Malagaria | iombonana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yoyenera | ||
| Shona | zvakakodzera | ||
| Ōlelo Somalia | habboon | ||
| ʻO Sesotho | loketseng | ||
| Kawahili | sahihi | ||
| Ōlelo Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yoruba | to dara | ||
| Zulu | efanele | ||
| Bambara | dafalen | ||
| Ewe | nyuietᴐ | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | bulungi | ||
| Sepedi | maleba | ||
| ʻElua (Akan) | papa | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لائق | ||
| Hepela | תָקִין | ||
| Ōlelo Pashto | مناسب | ||
| Apapika | لائق | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e duhur | ||
| Pōkē | egokia | ||
| Ōlelo Katalonia | adequat | ||
| Koalia | ispravan | ||
| Kenemaka | passende | ||
| Hōlani | gepast | ||
| Pelekania | proper | ||
| Palani | correct | ||
| Frisian | proper | ||
| Kalikia | adecuado | ||
| Alemania | richtig | ||
| Āinahau | almennilegt | ||
| Ipelana | ceart | ||
| Ikalia | corretto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | richteg | ||
| Malkī | xieraq | ||
| Nolewai | ordentlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | apropriado | ||
| Scots Gaelic | ceart | ||
| Kepania | apropiado | ||
| Kuekene | rätt | ||
| Welsh | iawn | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | уласна | ||
| Ponia | pravilno | ||
| Pukalia | правилно | ||
| Keka | správně | ||
| Ekekonia | korralik | ||
| Pinilana | oikea | ||
| Hunakalia | megfelelő | ||
| Lakiwiana | pareizi | ||
| Ōlelo Lituania | tinkamas | ||
| Makekoni | правилно | ||
| Pōlani | właściwy | ||
| Lomānia | corect | ||
| Lukia | правильный | ||
| Ōlelo Serbia | правилно | ||
| Kolowakia | správne | ||
| Kolewenia | pravilno | ||
| ʻUnekania | належне | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সঠিক | ||
| Kuhalaki | યોગ્ય | ||
| Hiniki | उचित | ||
| Kanākā | ಸರಿಯಾದ | ||
| Mālealama | ഉചിതമായത് | ||
| Malapi | योग्य | ||
| Nepali | उचित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිසි | ||
| Kamili | முறையானது | ||
| Keluku | సరైనది | ||
| ʻUrdu | مناسب | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 正确 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 正確 | ||
| Kepanī | 適切な | ||
| Kolea | 적절한 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөв | ||
| Myanmar (Burmese) | သင့်လျော်သည် | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | layak | ||
| Kawanī | pantes | ||
| ʻO Khmer | ត្រឹមត្រូវ | ||
| Ōlelo Laosa | ເໝາະ ສົມ | ||
| Mālei | betul | ||
| Kailani | เหมาะสม | ||
| Wiekanama | thích hợp | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | düzgün | ||
| Ōlelo Kazaka | дұрыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | туура | ||
| Tajik | дуруст | ||
| ʻŌlelo Kuleke | laýyk | ||
| Uzbek | to'g'ri | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇۋاپىق | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūpono | ||
| Ōlelo Māori | tika | ||
| Kāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Pilipino) | maayos | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chiqa | ||
| Guarani | heseguáva | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konvena | ||
| Ōlelo Lākni | propriis | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατάλληλος | ||
| Mona | tsim nyog | ||
| Ōlelo Kurdish | asas | ||
| Tureke | uygun | ||
| Ōlelo Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yiddish | געהעריק | ||
| Zulu | efanele | ||
| Assamese | যথাযথ | ||
| ʻAimara | chiqa | ||
| Bhojpuri | ठीक | ||
| Dhivehi | އެކަށީގެންވާ | ||
| ʻO Dogri | जायज | ||
| Filipino (Tagalog) | nararapat | ||
| Guarani | heseguáva | ||
| ʻIlocano | kusto | ||
| Krio | rayt | ||
| Kurdish (Sorani) | گونجاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | dik tluang | ||
| ʻO Oromo | kan ta'u | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପଯୁକ୍ତ | ||
| Quechua | allin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उचित | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tigrinya | ቅቡል | ||
| Tsonga | vukahle | ||