Hoʻolaulaha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolaulaha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolaulaha
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bevorder | ||
| Amahapika | ማስተዋወቅ | ||
| Hauka | inganta | ||
| ʻO Igbo | kwalite | ||
| Malagaria | mampirisika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kukurudzira | ||
| Ōlelo Somalia | kor u qaadid | ||
| ʻO Sesotho | khothaletsa | ||
| Kawahili | kukuza | ||
| Ōlelo Xhosa | nyusa | ||
| Yoruba | igbega | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Bambara | ka layiriwa | ||
| Ewe | do ɖe ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kopesa maboko | ||
| Luganda | okukuza | ||
| Sepedi | tšwetša pele | ||
| ʻElua (Akan) | bɔ dawuro | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور | ||
| Hepela | לקדם | ||
| Ōlelo Pashto | وده | ||
| Apapika | تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | promovoj | ||
| Pōkē | sustatu | ||
| Ōlelo Katalonia | promoure | ||
| Koalia | promovirati | ||
| Kenemaka | fremme | ||
| Hōlani | promoten | ||
| Pelekania | promote | ||
| Palani | promouvoir | ||
| Frisian | befoarderje | ||
| Kalikia | promover | ||
| Alemania | fördern | ||
| Āinahau | stuðla að | ||
| Ipelana | a chur chun cinn | ||
| Ikalia | promuovere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | promovéieren | ||
| Malkī | jippromwovu | ||
| Nolewai | reklamere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | promover | ||
| Scots Gaelic | adhartachadh | ||
| Kepania | promover | ||
| Kuekene | främja | ||
| Welsh | hyrwyddo | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прасоўваць | ||
| Ponia | promovirati | ||
| Pukalia | насърчаване | ||
| Keka | podporovat | ||
| Ekekonia | edendada | ||
| Pinilana | edistää | ||
| Hunakalia | népszerűsít | ||
| Lakiwiana | veicināt | ||
| Ōlelo Lituania | skatinti | ||
| Makekoni | промовира | ||
| Pōlani | promować | ||
| Lomānia | promova | ||
| Lukia | продвигать | ||
| Ōlelo Serbia | промовисати | ||
| Kolowakia | propagovať | ||
| Kolewenia | promovirati | ||
| ʻUnekania | сприяти | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রচার করুন | ||
| Kuhalaki | પ્રોત્સાહન | ||
| Hiniki | को बढ़ावा देना | ||
| Kanākā | ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ | ||
| Mālealama | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | जाहिरात करा | ||
| Nepali | प्रचार गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවර්ධනය කරන්න | ||
| Kamili | ஊக்குவிக்க | ||
| Keluku | ప్రోత్సహించండి | ||
| ʻUrdu | کو فروغ دینے کے | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 促进 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 促進 | ||
| Kepanī | 促進する | ||
| Kolea | 승진시키다 | ||
| Ōlelo Monokolia | сурталчлах | ||
| Myanmar (Burmese) | မြှင့်တင်ရန် | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memajukan | ||
| Kawanī | promosi | ||
| ʻO Khmer | ផ្សព្វផ្សាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ສົ່ງເສີມ | ||
| Mālei | mempromosikan | ||
| Kailani | ส่งเสริม | ||
| Wiekanama | khuyến khích | ||
| Filipino (Tagalog) | isulong | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təbliğ etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | алға жылжыту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | илгерилетүү | ||
| Tajik | мусоидат кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öňe sürmek | ||
| Uzbek | targ'ib qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىلگىرى سۈرۈش | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolaulaha | ||
| Ōlelo Māori | whakatairanga | ||
| Kāmoa | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (Pilipino) | itaguyod | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sartayaña | ||
| Guarani | moherakuã | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | antaŭenigi | ||
| Ōlelo Lākni | promote | ||
Hoʻolaulaha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προάγω | ||
| Mona | txhawb nqa | ||
| Ōlelo Kurdish | barrakirin | ||
| Tureke | desteklemek | ||
| Ōlelo Xhosa | nyusa | ||
| Yiddish | העכערן | ||
| Zulu | khuthaza | ||
| Assamese | প্ৰচাৰ কৰা | ||
| ʻAimara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ावा दिहल | ||
| Dhivehi | ކުރިއެރުވުން | ||
| ʻO Dogri | प्रचार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | isulong | ||
| Guarani | moherakuã | ||
| ʻIlocano | iyawis | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Maithili | पदोन्नति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯛ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | kaisang | ||
| ʻO Oromo | guddisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रोत्साहन | ||
| Tatar | алга җибәрү | ||
| Tigrinya | ኣፋልጥ | ||
| Tsonga | tlakusa | ||