Kaulana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaulana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaulana
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | prominent | ||
| Amahapika | ጎልቶ የታየ | ||
| Hauka | shahararre | ||
| ʻO Igbo | ndị a ma ama | ||
| Malagaria | fanta-daza | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | otchuka | ||
| Shona | mukurumbira | ||
| Ōlelo Somalia | caan ah | ||
| ʻO Sesotho | hlahelletseng | ||
| Kawahili | maarufu | ||
| Ōlelo Xhosa | obalaseleyo | ||
| Yoruba | oguna | ||
| Zulu | okuvelele | ||
| Bambara | sɛ̀bɛlama | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | icyamamare | ||
| Lingala | ya lokumu | ||
| Luganda | okumakibwa | ||
| Sepedi | tumilego | ||
| ʻElua (Akan) | edi mu | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مسطحة | ||
| Hepela | בולט | ||
| Ōlelo Pashto | مهم | ||
| Apapika | مسطحة | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të spikatur | ||
| Pōkē | nabarmena | ||
| Ōlelo Katalonia | destacat | ||
| Koalia | istaknuti | ||
| Kenemaka | fremtrædende | ||
| Hōlani | prominent | ||
| Pelekania | prominent | ||
| Palani | important | ||
| Frisian | foaroansteand | ||
| Kalikia | destacado | ||
| Alemania | prominent | ||
| Āinahau | áberandi | ||
| Ipelana | feiceálach | ||
| Ikalia | prominente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prominent | ||
| Malkī | prominenti | ||
| Nolewai | fremtredende | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | proeminente | ||
| Scots Gaelic | follaiseach | ||
| Kepania | prominente | ||
| Kuekene | framträdande | ||
| Welsh | amlwg | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выбітны | ||
| Ponia | istaknuto | ||
| Pukalia | виден | ||
| Keka | prominentní | ||
| Ekekonia | silmapaistev | ||
| Pinilana | näkyvä | ||
| Hunakalia | kiemelkedő | ||
| Lakiwiana | ievērojams | ||
| Ōlelo Lituania | žinomas | ||
| Makekoni | истакнати | ||
| Pōlani | wybitny | ||
| Lomānia | proeminent | ||
| Lukia | видный | ||
| Ōlelo Serbia | истакнути | ||
| Kolowakia | prominentný | ||
| Kolewenia | vidno | ||
| ʻUnekania | видатний | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিশিষ্ট | ||
| Kuhalaki | અગ્રણી | ||
| Hiniki | प्रसिद्ध | ||
| Kanākā | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Mālealama | പ്രമുഖർ | ||
| Malapi | प्रमुख | ||
| Nepali | प्रमुख | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਮੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපී පෙනෙන | ||
| Kamili | முக்கியமானது | ||
| Keluku | ప్రముఖ | ||
| ʻUrdu | ممتاز | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 突出 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 突出 | ||
| Kepanī | 目立つ | ||
| Kolea | 현저한 | ||
| Ōlelo Monokolia | алдартай | ||
| Myanmar (Burmese) | ထင်ရှားတဲ့ | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menonjol | ||
| Kawanī | kondhang | ||
| ʻO Khmer | លេចធ្លោ | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ໂດດເດັ່ນ | ||
| Mālei | terserlah | ||
| Kailani | โดดเด่น | ||
| Wiekanama | nổi bật | ||
| Filipino (Tagalog) | prominente | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | görkəmli | ||
| Ōlelo Kazaka | көрнекті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көрүнүктүү | ||
| Tajik | намоён | ||
| ʻŌlelo Kuleke | görnükli | ||
| Uzbek | taniqli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | گەۋدىلىك | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaulana | ||
| Ōlelo Māori | rongonui | ||
| Kāmoa | taʻutaʻua | ||
| Tagalog (Pilipino) | kilalang tao | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | prumininti | ||
| Guarani | heko yvatevéva | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | elstara | ||
| Ōlelo Lākni | primus | ||
Kaulana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διακεκριμένος | ||
| Mona | tseem ceeb | ||
| Ōlelo Kurdish | balkêş | ||
| Tureke | belirgin | ||
| Ōlelo Xhosa | obalaseleyo | ||
| Yiddish | באַוווסט | ||
| Zulu | okuvelele | ||
| Assamese | বিশিষ্ট | ||
| ʻAimara | prumininti | ||
| Bhojpuri | महत्वपूर्ण | ||
| Dhivehi | މަޝްހޫރު | ||
| ʻO Dogri | मन्नेआ-परम्मनेआ | ||
| Filipino (Tagalog) | prominente | ||
| Guarani | heko yvatevéva | ||
| ʻIlocano | prominente | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kurdish (Sorani) | دیار | ||
| Maithili | प्रसिद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯅꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | pawimawh | ||
| ʻO Oromo | addatti ba'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିଶିଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qapaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रमुख्य | ||
| Tatar | күренекле | ||
| Tigrinya | ጠቃሚ | ||
| Tsonga | nkoka | ||