Holomua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Holomua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Holomua
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vordering | ||
| Amahapika | እድገት | ||
| Hauka | ci gaba | ||
| ʻO Igbo | ọganihu | ||
| Malagaria | fandrosoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupita patsogolo | ||
| Shona | kufambira mberi | ||
| Ōlelo Somalia | horumar | ||
| ʻO Sesotho | tsoelo-pele | ||
| Kawahili | maendeleo | ||
| Ōlelo Xhosa | inkqubela phambili | ||
| Yoruba | ilọsiwaju | ||
| Zulu | inqubekela phambili | ||
| Bambara | ɲɛfɛtaali | ||
| Ewe | ŋgᴐyiyi | ||
| Kinyarwanda | iterambere | ||
| Lingala | kokende liboso | ||
| Luganda | okukulakulana | ||
| Sepedi | kgatelopele | ||
| ʻElua (Akan) | mpuntuo | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التقدم | ||
| Hepela | התקדמות | ||
| Ōlelo Pashto | پرمختګ | ||
| Apapika | التقدم | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përparim | ||
| Pōkē | aurrerapena | ||
| Ōlelo Katalonia | progrés, progressar | ||
| Koalia | napredak | ||
| Kenemaka | fremskridt | ||
| Hōlani | vooruitgang | ||
| Pelekania | progress | ||
| Palani | le progrès | ||
| Frisian | foarútgong | ||
| Kalikia | progreso | ||
| Alemania | fortschritt | ||
| Āinahau | framfarir | ||
| Ipelana | dul chun cinn | ||
| Ikalia | progresso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fortschrëtt | ||
| Malkī | progress | ||
| Nolewai | framgang | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | progresso | ||
| Scots Gaelic | adhartas | ||
| Kepania | progreso | ||
| Kuekene | framsteg | ||
| Welsh | cynnydd | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прагрэс | ||
| Ponia | napredak | ||
| Pukalia | напредък | ||
| Keka | pokrok | ||
| Ekekonia | edusammud | ||
| Pinilana | edistystä | ||
| Hunakalia | előrehalad | ||
| Lakiwiana | progresu | ||
| Ōlelo Lituania | progresas | ||
| Makekoni | напредок | ||
| Pōlani | postęp | ||
| Lomānia | progres | ||
| Lukia | прогресс | ||
| Ōlelo Serbia | напредак | ||
| Kolowakia | pokrok | ||
| Kolewenia | napredek | ||
| ʻUnekania | прогрес | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অগ্রগতি | ||
| Kuhalaki | પ્રગતિ | ||
| Hiniki | प्रगति | ||
| Kanākā | ಪ್ರಗತಿ | ||
| Mālealama | പുരോഗതി | ||
| Malapi | प्रगती | ||
| Nepali | प्रगति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਰੱਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රගතිය | ||
| Kamili | முன்னேற்றம் | ||
| Keluku | పురోగతి | ||
| ʻUrdu | ترقی | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 进展 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 進展 | ||
| Kepanī | 進捗 | ||
| Kolea | 진행 | ||
| Ōlelo Monokolia | ахиц дэвшил | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးတက်မှု | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kemajuan | ||
| Kawanī | kemajuan | ||
| ʻO Khmer | វឌ្ឍនភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຄືບ ໜ້າ | ||
| Mālei | kemajuan | ||
| Kailani | ความคืบหน้า | ||
| Wiekanama | phát triển | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-unlad | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tərəqqi | ||
| Ōlelo Kazaka | прогресс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | прогресс | ||
| Tajik | пешрафт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ösüş | ||
| Uzbek | taraqqiyot | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىلگىرىلەش | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | holomua | ||
| Ōlelo Māori | ahunga whakamua | ||
| Kāmoa | alualu i luma | ||
| Tagalog (Pilipino) | pag-unlad | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jiltäwi | ||
| Guarani | akãrapu'ã | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | progreso | ||
| Ōlelo Lākni | progressus | ||
Holomua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόοδος | ||
| Mona | kev nruam ntej | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşverûtî | ||
| Tureke | ilerleme | ||
| Ōlelo Xhosa | inkqubela phambili | ||
| Yiddish | פּראָגרעס | ||
| Zulu | inqubekela phambili | ||
| Assamese | প্ৰগতি | ||
| ʻAimara | jiltäwi | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ल | ||
| Dhivehi | ކުރިއެރުން | ||
| ʻO Dogri | तरक्की | ||
| Filipino (Tagalog) | pag-unlad | ||
| Guarani | akãrapu'ã | ||
| ʻIlocano | pagannayasan | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرەو پێش چوون | ||
| Maithili | प्रगति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯃꯥꯡ ꯆꯥꯎꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | hmasawn | ||
| ʻO Oromo | fooyya'iinsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଗତି | ||
| Quechua | puriy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विकासः | ||
| Tatar | алгарыш | ||
| Tigrinya | ምዕባለ | ||
| Tsonga | ndzima | ||