Pilikino I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pilikino ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pilikino
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | privaat | ||
| Amahapika | የግል | ||
| Hauka | mai zaman kansa | ||
| ʻO Igbo | nkeonwe | ||
| Malagaria | manokana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zachinsinsi | ||
| Shona | zvakavanzika | ||
| Ōlelo Somalia | gaar ah | ||
| ʻO Sesotho | poraefete | ||
| Kawahili | privat | ||
| Ōlelo Xhosa | ngasese | ||
| Yoruba | ikọkọ | ||
| Zulu | ngasese | ||
| Bambara | yɛrɛye | ||
| Ewe | ame ŋutᴐ ƒe | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya sekele | ||
| Luganda | si kya buli omu | ||
| Sepedi | poraebete | ||
| ʻElua (Akan) | kokoa mu | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نشر | ||
| Hepela | פְּרָטִי | ||
| Ōlelo Pashto | ځاني | ||
| Apapika | نشر | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | private | ||
| Pōkē | pribatua | ||
| Ōlelo Katalonia | privat | ||
| Koalia | privatni | ||
| Kenemaka | privat | ||
| Hōlani | privaat | ||
| Pelekania | private | ||
| Palani | privé | ||
| Frisian | privee | ||
| Kalikia | privado | ||
| Alemania | privat | ||
| Āinahau | einkaaðila | ||
| Ipelana | príobháideach | ||
| Ikalia | privato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | privat | ||
| Malkī | privat | ||
| Nolewai | privat | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | privado | ||
| Scots Gaelic | prìobhaideach | ||
| Kepania | privado | ||
| Kuekene | privat | ||
| Welsh | preifat | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыватны | ||
| Ponia | privatno | ||
| Pukalia | частни | ||
| Keka | soukromé | ||
| Ekekonia | privaatne | ||
| Pinilana | yksityinen | ||
| Hunakalia | magán | ||
| Lakiwiana | privāts | ||
| Ōlelo Lituania | privatus | ||
| Makekoni | приватна | ||
| Pōlani | prywatny | ||
| Lomānia | privat | ||
| Lukia | частный | ||
| Ōlelo Serbia | приватни | ||
| Kolowakia | súkromné | ||
| Kolewenia | zasebno | ||
| ʻUnekania | приватний | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ব্যক্তিগত | ||
| Kuhalaki | ખાનગી | ||
| Hiniki | निजी | ||
| Kanākā | ಖಾಸಗಿ | ||
| Mālealama | സ്വകാര്യം | ||
| Malapi | खाजगी | ||
| Nepali | निजी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුද්ගලික | ||
| Kamili | தனிப்பட்ட | ||
| Keluku | ప్రైవేట్ | ||
| ʻUrdu | نجی | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 私人的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 私人的 | ||
| Kepanī | 民間 | ||
| Kolea | 은밀한 | ||
| Ōlelo Monokolia | хувийн | ||
| Myanmar (Burmese) | သီးသန့်ဖြစ်သည် | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pribadi | ||
| Kawanī | pribadi | ||
| ʻO Khmer | ឯកជន | ||
| Ōlelo Laosa | ເອກະຊົນ | ||
| Mālei | peribadi | ||
| Kailani | เอกชน | ||
| Wiekanama | riêng tư | ||
| Filipino (Tagalog) | pribado | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | özəl | ||
| Ōlelo Kazaka | жеке | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жеке | ||
| Tajik | хусусӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hususy | ||
| Uzbek | xususiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شەخسىي | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pilikino | ||
| Ōlelo Māori | tūmataiti | ||
| Kāmoa | tumaoti | ||
| Tagalog (Pilipino) | pribado | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | priwaru | ||
| Guarani | jekuaa'ỹva | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | privata | ||
| Ōlelo Lākni | privatus | ||
Pilikino Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ιδιωτικός | ||
| Mona | ntiag tug | ||
| Ōlelo Kurdish | taybet | ||
| Tureke | özel | ||
| Ōlelo Xhosa | ngasese | ||
| Yiddish | פּריוואַט | ||
| Zulu | ngasese | ||
| Assamese | ব্যক্তিগত | ||
| ʻAimara | priwaru | ||
| Bhojpuri | प्राइवेट | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| ʻO Dogri | निजी | ||
| Filipino (Tagalog) | pribado | ||
| Guarani | jekuaa'ỹva | ||
| ʻIlocano | pribado | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurdish (Sorani) | تایبەت | ||
| Maithili | व्यक्तिगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯟꯅꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | mimal | ||
| ʻO Oromo | dhuunfaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ | ||
| Quechua | sapanchasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वैयक्तिक | ||
| Tatar | шәхси | ||
| Tigrinya | ብሕታዊ | ||
| Tsonga | xihundla | ||