Hale Paʻahao I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale paʻahao ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale paʻahao
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gevangenis | ||
| Amahapika | እስር ቤት | ||
| Hauka | kurkuku | ||
| ʻO Igbo | ụlọ mkpọrọ | ||
| Malagaria | am-ponja | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
| Shona | jeri | ||
| Ōlelo Somalia | xabsi | ||
| ʻO Sesotho | chankana | ||
| Kawahili | gereza | ||
| Ōlelo Xhosa | intolongo | ||
| Yoruba | tubu | ||
| Zulu | ijele | ||
| Bambara | kaso | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | gereza | ||
| Lingala | boloko | ||
| Luganda | ekkomera | ||
| Sepedi | kgolego | ||
| ʻElua (Akan) | afiase | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السجن | ||
| Hepela | בית כלא | ||
| Ōlelo Pashto | زندان | ||
| Apapika | السجن | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | burgu | ||
| Pōkē | kartzela | ||
| Ōlelo Katalonia | presó | ||
| Koalia | zatvor | ||
| Kenemaka | fængsel | ||
| Hōlani | gevangenis | ||
| Pelekania | prison | ||
| Palani | prison | ||
| Frisian | gefangenis | ||
| Kalikia | prisión | ||
| Alemania | gefängnis | ||
| Āinahau | fangelsi | ||
| Ipelana | príosún | ||
| Ikalia | prigione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prisong | ||
| Malkī | ħabs | ||
| Nolewai | fengsel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | prisão | ||
| Scots Gaelic | phrìosan | ||
| Kepania | prisión | ||
| Kuekene | fängelse | ||
| Welsh | carchar | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | турма | ||
| Ponia | zatvor | ||
| Pukalia | затвор | ||
| Keka | vězení | ||
| Ekekonia | vangla | ||
| Pinilana | vankila | ||
| Hunakalia | börtön | ||
| Lakiwiana | cietums | ||
| Ōlelo Lituania | kalėjimas | ||
| Makekoni | затвор | ||
| Pōlani | więzienie | ||
| Lomānia | închisoare | ||
| Lukia | тюрьма | ||
| Ōlelo Serbia | затвор | ||
| Kolowakia | väzenie | ||
| Kolewenia | zapor | ||
| ʻUnekania | тюрма | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কারাগার | ||
| Kuhalaki | જેલ | ||
| Hiniki | जेल व | ||
| Kanākā | ಜೈಲು | ||
| Mālealama | ജയിൽ | ||
| Malapi | तुरुंग | ||
| Nepali | जेल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜੇਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බන්ධනාගාර | ||
| Kamili | சிறையில் | ||
| Keluku | జైలు | ||
| ʻUrdu | جیل | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 监狱 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 監獄 | ||
| Kepanī | 刑務所 | ||
| Kolea | 감옥 | ||
| Ōlelo Monokolia | шорон | ||
| Myanmar (Burmese) | အကျဉ်းထောင် | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penjara | ||
| Kawanī | pakunjaran | ||
| ʻO Khmer | ពន្ធនាគារ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຸກ | ||
| Mālei | penjara | ||
| Kailani | คุก | ||
| Wiekanama | nhà tù | ||
| Filipino (Tagalog) | bilangguan | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həbsxana | ||
| Ōlelo Kazaka | түрме | ||
| Ōlelo Kyrgyz | түрмө | ||
| Tajik | зиндон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | türme | ||
| Uzbek | qamoqxona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۈرمە | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale paʻahao | ||
| Ōlelo Māori | whare herehere | ||
| Kāmoa | falepuipui | ||
| Tagalog (Pilipino) | kulungan | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jariyawi | ||
| Guarani | ka'irãi | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malliberejo | ||
| Ōlelo Lākni | carcerem | ||
Hale Paʻahao Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φυλακή | ||
| Mona | nkuaj | ||
| Ōlelo Kurdish | girtîgeh | ||
| Tureke | hapishane | ||
| Ōlelo Xhosa | intolongo | ||
| Yiddish | טורמע | ||
| Zulu | ijele | ||
| Assamese | কাৰাগাৰ | ||
| ʻAimara | jariyawi | ||
| Bhojpuri | जेल | ||
| Dhivehi | ޖަލު | ||
| ʻO Dogri | जै'ल | ||
| Filipino (Tagalog) | bilangguan | ||
| Guarani | ka'irãi | ||
| ʻIlocano | pagbaludan | ||
| Krio | jel | ||
| Kurdish (Sorani) | بەندیخانە | ||
| Maithili | कारागार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
| ʻO Mizo | lungin | ||
| ʻO Oromo | mana hidhaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାରାଗାର | ||
| Quechua | atisanka wasi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कारागृह | ||
| Tatar | төрмә | ||
| Tigrinya | እስር ቤት | ||
| Tsonga | khotso | ||