Kumu Nui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu nui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu nui
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hoofsaaklik | ||
| Amahapika | በዋነኝነት | ||
| Hauka | da farko | ||
| ʻO Igbo | isi | ||
| Malagaria | voalohany indrindra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| Shona | kunyanya | ||
| Ōlelo Somalia | ugu horayn | ||
| ʻO Sesotho | haholo-holo | ||
| Kawahili | kimsingi | ||
| Ōlelo Xhosa | ikakhulu | ||
| Yoruba | nipataki | ||
| Zulu | ngokuyinhloko | ||
| Bambara | fɔlɔ | ||
| Ewe | vevietɔ | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | libosoliboso | ||
| Luganda | okusinga | ||
| Sepedi | kudu-kudu | ||
| ʻElua (Akan) | titiriw no | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بالدرجة الأولى | ||
| Hepela | בְּרֹאשׁ וּבְרִאשׁוֹנָה | ||
| Ōlelo Pashto | اساسا | ||
| Apapika | بالدرجة الأولى | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kryesisht | ||
| Pōkē | nagusiki | ||
| Ōlelo Katalonia | abans de res | ||
| Koalia | prvenstveno | ||
| Kenemaka | primært | ||
| Hōlani | primair | ||
| Pelekania | primarily | ||
| Palani | principalement | ||
| Frisian | benammen | ||
| Kalikia | principalmente | ||
| Alemania | in erster linie | ||
| Āinahau | fyrst og fremst | ||
| Ipelana | go príomha | ||
| Ikalia | in primis | ||
| Ōlelo Lukemapuka | haaptsächlech | ||
| Malkī | primarjament | ||
| Nolewai | primært | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | principalmente | ||
| Scots Gaelic | sa mhòr-chuid | ||
| Kepania | ante todo | ||
| Kuekene | först och främst | ||
| Welsh | yn bennaf | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | у першую чаргу | ||
| Ponia | primarno | ||
| Pukalia | преди всичко | ||
| Keka | především | ||
| Ekekonia | peamiselt | ||
| Pinilana | ensisijaisesti | ||
| Hunakalia | elsősorban | ||
| Lakiwiana | galvenokārt | ||
| Ōlelo Lituania | pirmiausia | ||
| Makekoni | пред сè | ||
| Pōlani | głównie | ||
| Lomānia | în primul rând | ||
| Lukia | в первую очередь | ||
| Ōlelo Serbia | најпре | ||
| Kolowakia | primárne | ||
| Kolewenia | predvsem | ||
| ʻUnekania | насамперед | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রাথমিকভাবে | ||
| Kuhalaki | મુખ્યત્વે | ||
| Hiniki | प्रमुख रूप से | ||
| Kanākā | ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ | ||
| Mālealama | പ്രാഥമികമായി | ||
| Malapi | प्रामुख्याने | ||
| Nepali | मुख्य रूपमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මූලික වශයෙන් | ||
| Kamili | முதன்மையாக | ||
| Keluku | ప్రధానంగా | ||
| ʻUrdu | بنیادی طور پر | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 主要 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 主要 | ||
| Kepanī | 主に | ||
| Kolea | 주로 | ||
| Ōlelo Monokolia | үндсэндээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိကအားဖြင့် | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terutama | ||
| Kawanī | utamane | ||
| ʻO Khmer | ជាចម្បង | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົ້ນຕໍ | ||
| Mālei | terutamanya | ||
| Kailani | เป็นหลัก | ||
| Wiekanama | chủ yếu | ||
| Filipino (Tagalog) | pangunahin | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ilk növbədə | ||
| Ōlelo Kazaka | бірінші кезекте | ||
| Ōlelo Kyrgyz | биринчи кезекте | ||
| Tajik | пеш аз ҳама | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ilkinji nobatda | ||
| Uzbek | birinchi navbatda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاساسلىقى | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu nui | ||
| Ōlelo Māori | matua | ||
| Kāmoa | muamua lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangunahin | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | nayraqatax juk’ampi | ||
| Guarani | tenonderãite | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | unuavice | ||
| Ōlelo Lākni | praesertim | ||
Kumu Nui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρωτίστως | ||
| Mona | feem | ||
| Ōlelo Kurdish | asasî | ||
| Tureke | öncelikle | ||
| Ōlelo Xhosa | ikakhulu | ||
| Yiddish | בפֿרט | ||
| Zulu | ngokuyinhloko | ||
| Assamese | মূলতঃ | ||
| ʻAimara | nayraqatax juk’ampi | ||
| Bhojpuri | मुख्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| ʻO Dogri | मुख्य रूप कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | pangunahin | ||
| Guarani | tenonderãite | ||
| ʻIlocano | kangrunaanna | ||
| Krio | di men wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە پلەی یەکەم | ||
| Maithili | मुख्यतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ʻO Mizo | a bul berah chuan | ||
| ʻO Oromo | adda durummaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Quechua | ñawpaqtaqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मुख्यतः | ||
| Tatar | беренче чиратта | ||
| Tigrinya | ብቐንዱ | ||
| Tsonga | ngopfu-ngopfu | ||