Pale Aku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pale aku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pale aku
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voorkom | ||
| Amahapika | ይከላከሉ | ||
| Hauka | hana | ||
| ʻO Igbo | gbochie | ||
| Malagaria | prévenir | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Ōlelo Somalia | ka hortag | ||
| ʻO Sesotho | thibela | ||
| Kawahili | kuzuia | ||
| Ōlelo Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Ewe | xe mᴐ | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| ʻElua (Akan) | si kwan | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يحول دون | ||
| Hepela | לִמְנוֹעַ | ||
| Ōlelo Pashto | مخنیوی | ||
| Apapika | يحول دون | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | parandalojnë | ||
| Pōkē | ekidin | ||
| Ōlelo Katalonia | prevenir | ||
| Koalia | spriječiti | ||
| Kenemaka | forhindre | ||
| Hōlani | voorkomen | ||
| Pelekania | prevent | ||
| Palani | prévenir | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| Kalikia | previr | ||
| Alemania | verhindern | ||
| Āinahau | koma í veg fyrir | ||
| Ipelana | chosc | ||
| Ikalia | impedire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verhënneren | ||
| Malkī | jipprevjenu | ||
| Nolewai | forhindre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | evita | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| Kepania | evitar | ||
| Kuekene | förhindra | ||
| Welsh | atal | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прадухіліць | ||
| Ponia | spriječiti | ||
| Pukalia | предотвратявам | ||
| Keka | zabránit | ||
| Ekekonia | ära hoida | ||
| Pinilana | estää | ||
| Hunakalia | megelőzni | ||
| Lakiwiana | novērst | ||
| Ōlelo Lituania | užkirsti kelią | ||
| Makekoni | спречи | ||
| Pōlani | zapobiec | ||
| Lomānia | împiedica | ||
| Lukia | предотвращать | ||
| Ōlelo Serbia | спречити | ||
| Kolowakia | zabrániť | ||
| Kolewenia | preprečiti | ||
| ʻUnekania | запобігти | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিরোধ | ||
| Kuhalaki | અટકાવો | ||
| Hiniki | रोकें | ||
| Kanākā | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Mālealama | തടയാൻ | ||
| Malapi | प्रतिबंध करा | ||
| Nepali | रोक्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੋਕਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළක්වන්න | ||
| Kamili | தடுக்க | ||
| Keluku | నిరోధించండి | ||
| ʻUrdu | روکنے کے | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 避免 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 防止 | ||
| Kepanī | 防ぐ | ||
| Kolea | 막다 | ||
| Ōlelo Monokolia | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တားဆီး | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mencegah | ||
| Kawanī | nyegah | ||
| ʻO Khmer | រារាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ປ້ອງກັນ | ||
| Mālei | mencegah | ||
| Kailani | ป้องกัน | ||
| Wiekanama | ngăn chặn | ||
| Filipino (Tagalog) | pigilan | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qarşısını almaq | ||
| Ōlelo Kazaka | алдын алу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | алдын алуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öňüni al | ||
| Uzbek | oldini olish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئالدىنى ئېلىش | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pale aku | ||
| Ōlelo Māori | ārai | ||
| Kāmoa | puipuia | ||
| Tagalog (Pilipino) | pigilan | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malhelpi | ||
| Ōlelo Lākni | preoccupo | ||
Pale Aku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αποτρέψει | ||
| Mona | tiv thaiv | ||
| Ōlelo Kurdish | bergirtin | ||
| Tureke | önlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Assamese | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| ʻAimara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| ʻO Dogri | बचाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| ʻIlocano | maatipa | ||
| Krio | stɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگری کردن | ||
| Maithili | रोकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | veng | ||
| ʻO Oromo | ittisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निवारयतु | ||
| Tatar | булдырма | ||
| Tigrinya | ምክልኻል | ||
| Tsonga | sivela | ||