Apikana | swanger | ||
Amahapika | እርጉዝ | ||
Hauka | mai ciki | ||
ʻO Igbo | ime | ||
Malagaria | bevohoka | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
Shona | nepamuviri | ||
Ōlelo Somalia | uur leedahay | ||
ʻO Sesotho | moimana | ||
Kawahili | mjamzito | ||
Ōlelo Xhosa | ukhulelwe | ||
Yoruba | aboyun | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Bambara | kɔnɔma | ||
Ewe | fɔfu | ||
Kinyarwanda | atwite | ||
Lingala | zemi | ||
Luganda | okubeera olubuto | ||
Sepedi | imile | ||
ʻElua (Akan) | nyem | ||
Apapika | حامل | ||
Hepela | בְּהֵרָיוֹן | ||
Ōlelo Pashto | امیندواره | ||
Apapika | حامل | ||
Alapania | shtatzënë | ||
Pōkē | haurdun | ||
Ōlelo Katalonia | embarassada | ||
Koalia | trudna | ||
Kenemaka | gravid | ||
Hōlani | zwanger | ||
Pelekania | pregnant | ||
Palani | enceinte | ||
Frisian | swier | ||
Kalikia | embarazada | ||
Alemania | schwanger | ||
Āinahau | ólétt | ||
Ipelana | ag iompar clainne | ||
Ikalia | incinta | ||
Ōlelo Lukemapuka | schwanger | ||
Malkī | tqila | ||
Nolewai | gravid | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | grávida | ||
Scots Gaelic | trom | ||
Kepania | embarazada | ||
Kuekene | gravid | ||
Welsh | yn feichiog | ||
Ōlelo Belarusa | цяжарная | ||
Ponia | trudna | ||
Pukalia | бременна | ||
Keka | těhotná | ||
Ekekonia | rase | ||
Pinilana | raskaana | ||
Hunakalia | terhes | ||
Lakiwiana | grūtniece | ||
Ōlelo Lituania | nėščia | ||
Makekoni | бремена | ||
Pōlani | w ciąży | ||
Lomānia | gravidă | ||
Lukia | беременная | ||
Ōlelo Serbia | трудна | ||
Kolowakia | tehotná | ||
Kolewenia | noseča | ||
ʻUnekania | вагітна | ||
Penekali | গর্ভবতী | ||
Kuhalaki | ગર્ભવતી | ||
Hiniki | गर्भवती | ||
Kanākā | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Mālealama | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Malapi | गर्भवती | ||
Nepali | गर्भवती | ||
Ōlelo Punajabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ගර්භනී | ||
Kamili | கர்ப்பிணி | ||
Keluku | గర్భవతి | ||
ʻUrdu | حاملہ | ||
Haina (Nani ʻia) | 孕 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 孕 | ||
Kepanī | 妊娠中 | ||
Kolea | 충만한 | ||
Ōlelo Monokolia | жирэмсэн | ||
Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Inikonia | hamil | ||
Kawanī | meteng | ||
ʻO Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
Ōlelo Laosa | ຖືພາ | ||
Mālei | mengandung | ||
Kailani | ตั้งครรภ์ | ||
Wiekanama | có thai | ||
Filipino (Tagalog) | buntis | ||
ʻAzerbaijan | hamilə | ||
Ōlelo Kazaka | жүкті | ||
Ōlelo Kyrgyz | кош бойлуу | ||
Tajik | ҳомиладор | ||
ʻŌlelo Kuleke | göwreli | ||
Uzbek | homilador | ||
ʻŌlelo Uyghur | ھامىلدار | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hapai | ||
Ōlelo Māori | hapū | ||
Kāmoa | maʻito | ||
Tagalog (Pilipino) | buntis | ||
ʻAimara | usuri | ||
Guarani | hyeguasu | ||
Ōlelo Esperanto | graveda | ||
Ōlelo Lākni | gravidam | ||
Helene | έγκυος | ||
Mona | xeeb tub | ||
Ōlelo Kurdish | dûcan | ||
Tureke | hamile | ||
Ōlelo Xhosa | ukhulelwe | ||
Yiddish | שוואַנגער | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Assamese | গৰ্ভৱতী | ||
ʻAimara | usuri | ||
Bhojpuri | गभर्वती | ||
Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
ʻO Dogri | आशाबैंती | ||
Filipino (Tagalog) | buntis | ||
Guarani | hyeguasu | ||
ʻIlocano | masikug | ||
Krio | gɛt bɛlɛ | ||
Kurdish (Sorani) | دووگیان | ||
Maithili | गाभीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
ʻO Mizo | rai | ||
ʻO Oromo | ulfa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Quechua | wiksayuq | ||
ʻŌlelo Sanskrit | गर्भवती | ||
Tatar | йөкле | ||
Tigrinya | ጥንስቲ | ||
Tsonga | vuyimana | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.