Pule I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pule ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pule
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gebed | ||
| Amahapika | ጸሎት | ||
| Hauka | addu'a | ||
| ʻO Igbo | ekpere | ||
| Malagaria | vavaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
| Shona | munamato | ||
| Ōlelo Somalia | salaadda | ||
| ʻO Sesotho | thapelo | ||
| Kawahili | sala | ||
| Ōlelo Xhosa | umthandazo | ||
| Yoruba | adura | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Bambara | delili kɛ | ||
| Ewe | gbedodoɖa | ||
| Kinyarwanda | gusenga | ||
| Lingala | losambo | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | thapelo | ||
| ʻElua (Akan) | mpaebɔ | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دعاء | ||
| Hepela | תְפִלָה | ||
| Ōlelo Pashto | لمونځ | ||
| Apapika | دعاء | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lutje | ||
| Pōkē | otoitza | ||
| Ōlelo Katalonia | oració | ||
| Koalia | molitva | ||
| Kenemaka | bøn | ||
| Hōlani | gebed | ||
| Pelekania | prayer | ||
| Palani | prière | ||
| Frisian | bea | ||
| Kalikia | oración | ||
| Alemania | gebet | ||
| Āinahau | bæn | ||
| Ipelana | paidir | ||
| Ikalia | preghiera | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gebiet | ||
| Malkī | talb | ||
| Nolewai | bønn | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | oração | ||
| Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
| Kepania | oración | ||
| Kuekene | bön | ||
| Welsh | gweddi | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | малітва | ||
| Ponia | molitva | ||
| Pukalia | молитва | ||
| Keka | modlitba | ||
| Ekekonia | palve | ||
| Pinilana | rukous | ||
| Hunakalia | ima | ||
| Lakiwiana | lūgšana | ||
| Ōlelo Lituania | malda | ||
| Makekoni | молитва | ||
| Pōlani | modlitwa | ||
| Lomānia | rugăciune | ||
| Lukia | молитва | ||
| Ōlelo Serbia | молитва | ||
| Kolowakia | modlitba | ||
| Kolewenia | molitev | ||
| ʻUnekania | молитва | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রার্থনা | ||
| Kuhalaki | પ્રાર્થના | ||
| Hiniki | प्रार्थना | ||
| Kanākā | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
| Mālealama | പ്രാർത്ഥന | ||
| Malapi | प्रार्थना | ||
| Nepali | प्रार्थना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාච්ඤාව | ||
| Kamili | பிரார்த்தனை | ||
| Keluku | ప్రార్థన | ||
| ʻUrdu | دعا | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 祷告 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 禱告 | ||
| Kepanī | 祈り | ||
| Kolea | 기도 | ||
| Ōlelo Monokolia | залбирал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | doa | ||
| Kawanī | pandonga | ||
| ʻO Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ການອະທິຖານ | ||
| Mālei | solat | ||
| Kailani | คำอธิษฐาน | ||
| Wiekanama | người cầu nguyện | ||
| Filipino (Tagalog) | panalangin | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | namaz | ||
| Ōlelo Kazaka | дұға | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тиленүү | ||
| Tajik | дуо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | doga | ||
| Uzbek | ibodat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دۇئا | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pule | ||
| Ōlelo Māori | karakia | ||
| Kāmoa | tatalo | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagdarasal | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayisiña | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | preĝo | ||
| Ōlelo Lākni | orationis | ||
Pule Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσευχή | ||
| Mona | kev thov vajtswv | ||
| Ōlelo Kurdish | dûa | ||
| Tureke | namaz | ||
| Ōlelo Xhosa | umthandazo | ||
| Yiddish | תפילה | ||
| Zulu | umkhuleko | ||
| Assamese | প্ৰাৰ্থনা | ||
| ʻAimara | mayisiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
| ʻO Dogri | दुआ | ||
| Filipino (Tagalog) | panalangin | ||
| Guarani | ñembo’e | ||
| ʻIlocano | kararag | ||
| Krio | prea we yu de pre | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | tawngtai a ni | ||
| ʻO Oromo | kadhannaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रार्थना | ||
| Tatar | дога | ||
| Tigrinya | ጸሎት | ||
| Tsonga | xikhongelo | ||