ʻōhumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōhumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōhumu
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | komplot | ||
| Amahapika | ሴራ | ||
| Hauka | mãkirci | ||
| ʻO Igbo | ibé | ||
| Malagaria | tetika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| Shona | zano | ||
| Ōlelo Somalia | dhagar | ||
| ʻO Sesotho | morero | ||
| Kawahili | njama | ||
| Ōlelo Xhosa | iyelenqe | ||
| Yoruba | igbero | ||
| Zulu | icebo | ||
| Bambara | bɛnbɛli | ||
| Ewe | babla | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | lopango | ||
| Luganda | puloti | ||
| Sepedi | maanomabe | ||
| ʻElua (Akan) | asase | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قطعة | ||
| Hepela | עלילה | ||
| Ōlelo Pashto | پلاټ | ||
| Apapika | قطعة | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | komplot | ||
| Pōkē | trama | ||
| Ōlelo Katalonia | parcel · la | ||
| Koalia | zemljište | ||
| Kenemaka | grund | ||
| Hōlani | verhaal | ||
| Pelekania | plot | ||
| Palani | terrain | ||
| Frisian | plot | ||
| Kalikia | argumento | ||
| Alemania | handlung | ||
| Āinahau | lóð | ||
| Ipelana | plota | ||
| Ikalia | tracciare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | komplott | ||
| Malkī | plot | ||
| Nolewai | plott | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | enredo | ||
| Scots Gaelic | cuilbheart | ||
| Kepania | trama | ||
| Kuekene | komplott | ||
| Welsh | plot | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сюжэт | ||
| Ponia | zaplet | ||
| Pukalia | парцел | ||
| Keka | spiknutí | ||
| Ekekonia | süžee | ||
| Pinilana | juoni | ||
| Hunakalia | cselekmény | ||
| Lakiwiana | sižets | ||
| Ōlelo Lituania | siužetas | ||
| Makekoni | заплет | ||
| Pōlani | wątek | ||
| Lomānia | complot | ||
| Lukia | сюжет | ||
| Ōlelo Serbia | заплет | ||
| Kolowakia | zápletka | ||
| Kolewenia | zaplet | ||
| ʻUnekania | сюжет | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পটভূমি | ||
| Kuhalaki | કાવતરું | ||
| Hiniki | भूखंड | ||
| Kanākā | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| Mālealama | പ്ലോട്ട് | ||
| Malapi | प्लॉट | ||
| Nepali | प्लट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਲਾਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුමන්ත්රණය | ||
| Kamili | சதி | ||
| Keluku | ప్లాట్లు | ||
| ʻUrdu | پلاٹ | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 情节 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 情節 | ||
| Kepanī | プロット | ||
| Kolea | 음모 | ||
| Ōlelo Monokolia | талбай | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြံစည်မှု | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | merencanakan | ||
| Kawanī | alur | ||
| ʻO Khmer | គ្រោង | ||
| Ōlelo Laosa | ດິນຕອນ | ||
| Mālei | plot | ||
| Kailani | พล็อต | ||
| Wiekanama | âm mưu | ||
| Filipino (Tagalog) | balangkas | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | süjet | ||
| Ōlelo Kazaka | сюжет | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сюжет | ||
| Tajik | қитъаи | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dildüwşük | ||
| Uzbek | fitna | ||
| ʻŌlelo Uyghur | plot | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōhumu | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | taupulepulega | ||
| Tagalog (Pilipino) | balak | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | arsuwi | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | intrigo | ||
| Ōlelo Lākni | insidias | ||
ʻōhumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | οικόπεδο | ||
| Mona | daim phiaj | ||
| Ōlelo Kurdish | erd | ||
| Tureke | arsa | ||
| Ōlelo Xhosa | iyelenqe | ||
| Yiddish | פּלאַנעווען | ||
| Zulu | icebo | ||
| Assamese | পটভূমি | ||
| ʻAimara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| Dhivehi | މަކަރު | ||
| ʻO Dogri | प्लाट | ||
| Filipino (Tagalog) | balangkas | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
| ʻIlocano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdish (Sorani) | پیلان | ||
| Maithili | भूखंड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| ʻO Mizo | rel | ||
| ʻO Oromo | daba | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| Quechua | trama | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भूखण्ड | ||
| Tatar | сюжет | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | kungu | ||