E 'oluʻolu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E 'oluʻolu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E 'oluʻolu
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | asseblief | ||
| Amahapika | እባክህን | ||
| Hauka | don allah | ||
| ʻO Igbo | biko | ||
| Malagaria | mba miangavy re | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chonde | ||
| Shona | ndapota | ||
| Ōlelo Somalia | fadlan | ||
| ʻO Sesotho | ka kopo | ||
| Kawahili | tafadhali | ||
| Ōlelo Xhosa | ndiyacela | ||
| Yoruba | jowo | ||
| Zulu | ngiyacela | ||
| Bambara | sabari | ||
| Ewe | taflatsɛ | ||
| Kinyarwanda | nyamuneka | ||
| Lingala | palado | ||
| Luganda | -saba | ||
| Sepedi | hle | ||
| ʻElua (Akan) | mesrɛ wo | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رجاء | ||
| Hepela | אנא | ||
| Ōlelo Pashto | مهرباني وکړه | ||
| Apapika | رجاء | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ju lutem | ||
| Pōkē | mesedez | ||
| Ōlelo Katalonia | si us plau | ||
| Koalia | molim | ||
| Kenemaka | vær venlig | ||
| Hōlani | alstublieft | ||
| Pelekania | please | ||
| Palani | s'il vous plaît | ||
| Frisian | asjebleaft | ||
| Kalikia | por favor | ||
| Alemania | bitte | ||
| Āinahau | takk | ||
| Ipelana | le do thoil | ||
| Ikalia | per favore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wann ech glift | ||
| Malkī | jekk jogħġbok | ||
| Nolewai | vær så snill | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | por favor | ||
| Scots Gaelic | mas e do thoil e | ||
| Kepania | por favor | ||
| Kuekene | snälla du | ||
| Welsh | os gwelwch yn dda | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | калі ласка | ||
| Ponia | molim te | ||
| Pukalia | моля те | ||
| Keka | prosím | ||
| Ekekonia | palun | ||
| Pinilana | ole kiltti | ||
| Hunakalia | kérem | ||
| Lakiwiana | lūdzu | ||
| Ōlelo Lituania | prašau | ||
| Makekoni | те молам | ||
| Pōlani | proszę | ||
| Lomānia | vă rog | ||
| Lukia | пожалуйста | ||
| Ōlelo Serbia | молимо вас | ||
| Kolowakia | prosím | ||
| Kolewenia | prosim | ||
| ʻUnekania | будь ласка | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুগ্রহ | ||
| Kuhalaki | કૃપા કરીને | ||
| Hiniki | कृप्या | ||
| Kanākā | ದಯವಿಟ್ಟು | ||
| Mālealama | ദയവായി | ||
| Malapi | कृपया | ||
| Nepali | कृपया | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කරුණාකර | ||
| Kamili | தயவு செய்து | ||
| Keluku | దయచేసి | ||
| ʻUrdu | برائے مہربانی | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 请 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 請 | ||
| Kepanī | お願いします | ||
| Kolea | 부디 | ||
| Ōlelo Monokolia | гуйя | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေးဇူးပြု | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | silahkan | ||
| Kawanī | tulung | ||
| ʻO Khmer | សូម | ||
| Ōlelo Laosa | ກະລຸນາ | ||
| Mālei | tolonglah | ||
| Kailani | กรุณา | ||
| Wiekanama | xin vui lòng | ||
| Filipino (Tagalog) | pakiusap | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xahiş edirəm | ||
| Ōlelo Kazaka | өтінемін | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өтүнөмүн | ||
| Tajik | лутфан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | haýyş edýärin | ||
| Uzbek | iltimos | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كەچۈرۈڭ | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e 'oluʻolu | ||
| Ōlelo Māori | tēnā koa | ||
| Kāmoa | faʻamolemole | ||
| Tagalog (Pilipino) | pakiusap | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amp suma | ||
| Guarani | mína | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | bonvolu | ||
| Ōlelo Lākni | obsecro, | ||
E 'Oluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σας παρακαλούμε | ||
| Mona | thov | ||
| Ōlelo Kurdish | ji kerema xwe ve | ||
| Tureke | lütfen | ||
| Ōlelo Xhosa | ndiyacela | ||
| Yiddish | ביטע | ||
| Zulu | ngiyacela | ||
| Assamese | অনুগ্ৰহ কৰি | ||
| ʻAimara | amp suma | ||
| Bhojpuri | कृप्या | ||
| Dhivehi | ޕްލީޒް | ||
| ʻO Dogri | किरपा करियै | ||
| Filipino (Tagalog) | pakiusap | ||
| Guarani | mína | ||
| ʻIlocano | maidawat | ||
| Krio | duya | ||
| Kurdish (Sorani) | تکایە | ||
| Maithili | कृपया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ | ||
| ʻO Mizo | khawngaihin | ||
| ʻO Oromo | maaloo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୟାକରି | ||
| Quechua | ama hina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कृपया | ||
| Tatar | зинһар | ||
| Tigrinya | በይዝኦም | ||
| Tsonga | kombela | ||