Hoʻolālā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolālā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolālā
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beplanning | ||
| Amahapika | እቅድ ማውጣት | ||
| Hauka | shiryawa | ||
| ʻO Igbo | na-eme atụmatụ | ||
| Malagaria | fandrindrampiterahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukonzekera | ||
| Shona | kuronga | ||
| Ōlelo Somalia | qorshaynta | ||
| ʻO Sesotho | ho rera | ||
| Kawahili | kupanga | ||
| Ōlelo Xhosa | ucwangciso | ||
| Yoruba | igbogun | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Bambara | bolodacogo | ||
| Ewe | ɖoɖowɔwɔ ɖe nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | igenamigambi | ||
| Lingala | kosala mwango | ||
| Luganda | okuteekateeka | ||
| Sepedi | go rulaganya | ||
| ʻElua (Akan) | nhyehyɛe a wɔyɛ | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التخطيط | ||
| Hepela | תִכנוּן | ||
| Ōlelo Pashto | پلان جوړول | ||
| Apapika | التخطيط | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | planifikimi | ||
| Pōkē | plangintza | ||
| Ōlelo Katalonia | planificació | ||
| Koalia | planiranje | ||
| Kenemaka | planlægning | ||
| Hōlani | planning | ||
| Pelekania | planning | ||
| Palani | planification | ||
| Frisian | planning | ||
| Kalikia | planificación | ||
| Alemania | planung | ||
| Āinahau | skipulagningu | ||
| Ipelana | pleanáil | ||
| Ikalia | pianificazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | plangen | ||
| Malkī | ippjanar | ||
| Nolewai | planlegger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | planejamento | ||
| Scots Gaelic | dealbhadh | ||
| Kepania | planificación | ||
| Kuekene | planera | ||
| Welsh | cynllunio | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | планаванне | ||
| Ponia | planiranje | ||
| Pukalia | планиране | ||
| Keka | plánování | ||
| Ekekonia | planeerimine | ||
| Pinilana | suunnittelu | ||
| Hunakalia | tervezés | ||
| Lakiwiana | plānošana | ||
| Ōlelo Lituania | planavimas | ||
| Makekoni | планирање | ||
| Pōlani | planowanie | ||
| Lomānia | planificare | ||
| Lukia | планирование | ||
| Ōlelo Serbia | планирање | ||
| Kolowakia | plánovanie | ||
| Kolewenia | načrtovanje | ||
| ʻUnekania | планування | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিকল্পনা | ||
| Kuhalaki | આયોજન | ||
| Hiniki | योजना | ||
| Kanākā | ಯೋಜನೆ | ||
| Mālealama | ആസൂത്രണം | ||
| Malapi | नियोजन | ||
| Nepali | योजना गर्दै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැලසුම් | ||
| Kamili | திட்டமிடல் | ||
| Keluku | ప్రణాళిక | ||
| ʻUrdu | منصوبہ بندی | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 规划 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 規劃 | ||
| Kepanī | 計画 | ||
| Kolea | 계획 | ||
| Ōlelo Monokolia | төлөвлөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | စီမံကိန်း | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perencanaan | ||
| Kawanī | ngrancang | ||
| ʻO Khmer | ការធ្វើផែនការ | ||
| Ōlelo Laosa | ການວາງແຜນ | ||
| Mālei | merancang | ||
| Kailani | การวางแผน | ||
| Wiekanama | lập kế hoạch | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpaplano | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | planlaşdırma | ||
| Ōlelo Kazaka | жоспарлау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | пландаштыруу | ||
| Tajik | банақшагирӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | meýilleşdirmek | ||
| Uzbek | rejalashtirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پىلانلاش | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolālā | ||
| Ōlelo Māori | whakamahere | ||
| Kāmoa | fuafuaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagpaplano | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amtaña | ||
| Guarani | planificación rehegua | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | planado | ||
| Ōlelo Lākni | consilio | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχεδίαση | ||
| Mona | kev npaj | ||
| Ōlelo Kurdish | pîlankirinî | ||
| Tureke | planlama | ||
| Ōlelo Xhosa | ucwangciso | ||
| Yiddish | פּלאַנירונג | ||
| Zulu | ukuhlela | ||
| Assamese | পৰিকল্পনা কৰা | ||
| ʻAimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | योजना बनावत बानी | ||
| Dhivehi | ޕްލޭނިންގ | ||
| ʻO Dogri | योजना बनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpaplano | ||
| Guarani | planificación rehegua | ||
| ʻIlocano | panagplano | ||
| Krio | fɔ plan fɔ du sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | پلاندانان | ||
| Maithili | योजना बनाबय के काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ruahmanna siam a ni | ||
| ʻO Oromo | karoora baasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଜନା | ||
| Quechua | planificación nisqamanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | योजना | ||
| Tatar | планлаштыру | ||
| Tigrinya | ውጥን ምውጻእ እዩ። | ||
| Tsonga | ku pulana | ||