Hanana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanana
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verskynsel | ||
| Amahapika | ክስተት | ||
| Hauka | sabon abu | ||
| ʻO Igbo | onu | ||
| Malagaria | javatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | fani | ||
| Ōlelo Somalia | ifafaale | ||
| ʻO Sesotho | ketsahalo | ||
| Kawahili | jambo | ||
| Ōlelo Xhosa | into | ||
| Yoruba | lasan | ||
| Zulu | into | ||
| Bambara | fɛnw | ||
| Ewe | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | phenomenon | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| Sepedi | diponagalo | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ظاهرة | ||
| Hepela | תופעה | ||
| Ōlelo Pashto | پدیده | ||
| Apapika | ظاهرة | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dukuri | ||
| Pōkē | fenomenoa | ||
| Ōlelo Katalonia | fenomen | ||
| Koalia | fenomen | ||
| Kenemaka | fænomen | ||
| Hōlani | fenomeen | ||
| Pelekania | phenomenon | ||
| Palani | phénomène | ||
| Frisian | ferskynsel | ||
| Kalikia | fenómeno | ||
| Alemania | phänomen | ||
| Āinahau | fyrirbæri | ||
| Ipelana | feiniméan | ||
| Ikalia | fenomeno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | phänomen | ||
| Malkī | fenomenu | ||
| Nolewai | fenomen | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fenômeno | ||
| Scots Gaelic | iongantas | ||
| Kepania | fenómeno | ||
| Kuekene | fenomen | ||
| Welsh | ffenomen | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | з'ява | ||
| Ponia | fenomen | ||
| Pukalia | явление | ||
| Keka | jev | ||
| Ekekonia | nähtus | ||
| Pinilana | ilmiö | ||
| Hunakalia | jelenség | ||
| Lakiwiana | parādība | ||
| Ōlelo Lituania | reiškinys | ||
| Makekoni | феномен | ||
| Pōlani | zjawisko | ||
| Lomānia | fenomen | ||
| Lukia | явление | ||
| Ōlelo Serbia | феномен | ||
| Kolowakia | fenomén | ||
| Kolewenia | pojav | ||
| ʻUnekania | явище | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঘটমান বিষয় | ||
| Kuhalaki | ઘટના | ||
| Hiniki | घटना | ||
| Kanākā | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| Mālealama | പ്രതിഭാസം | ||
| Malapi | इंद्रियगोचर | ||
| Nepali | घटना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංසිද්ධිය | ||
| Kamili | நிகழ்வு | ||
| Keluku | దృగ్విషయం | ||
| ʻUrdu | رجحان | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 现象 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 現象 | ||
| Kepanī | 現象 | ||
| Kolea | 현상 | ||
| Ōlelo Monokolia | үзэгдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | fenomena | ||
| Kawanī | kedadean | ||
| ʻO Khmer | បាតុភូត | ||
| Ōlelo Laosa | ປະກົດການ | ||
| Mālei | fenomena | ||
| Kailani | ปรากฏการณ์ | ||
| Wiekanama | hiện tượng | ||
| Filipino (Tagalog) | kababalaghan | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fenomen | ||
| Ōlelo Kazaka | құбылыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кубулуш | ||
| Tajik | падида | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hadysasy | ||
| Uzbek | hodisa | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھادىسە | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanana | ||
| Ōlelo Māori | tītohunga | ||
| Kāmoa | mea ofoofogia | ||
| Tagalog (Pilipino) | kababalaghan | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | phinuminu | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fenomeno | ||
| Ōlelo Lākni | dictu | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φαινόμενο | ||
| Mona | qhov tshwm sim | ||
| Ōlelo Kurdish | diyarde | ||
| Tureke | fenomen | ||
| Ōlelo Xhosa | into | ||
| Yiddish | דערשיינונג | ||
| Zulu | into | ||
| Assamese | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| ʻAimara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
| ʻO Dogri | घटना | ||
| Filipino (Tagalog) | kababalaghan | ||
| Guarani | ojehukakuaáva | ||
| ʻIlocano | datdatlag | ||
| Krio | mirekul | ||
| Kurdish (Sorani) | دیاردە | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ʻO Mizo | thilmak | ||
| ʻO Oromo | kan yaadatamu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
| Quechua | fenomeno | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | घटना | ||
| Tatar | феномен | ||
| Tigrinya | ኽስተት | ||
| Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||