ʻae ʻia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻae ʻia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻae ʻia
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toestemming | ||
| Amahapika | ፈቃድ | ||
| Hauka | izni | ||
| ʻO Igbo | ikike | ||
| Malagaria | alalana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilolezo | ||
| Shona | mvumo | ||
| Ōlelo Somalia | ogolaansho | ||
| ʻO Sesotho | tumello | ||
| Kawahili | ruhusa | ||
| Ōlelo Xhosa | imvume | ||
| Yoruba | igbanilaaye | ||
| Zulu | imvume | ||
| Bambara | yamaruya | ||
| Ewe | mᴐɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | uruhushya | ||
| Lingala | ndingisa | ||
| Luganda | olukusa | ||
| Sepedi | tumelelo | ||
| ʻElua (Akan) | kwan ma | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الإذن | ||
| Hepela | רְשׁוּת | ||
| Ōlelo Pashto | اجازه | ||
| Apapika | الإذن | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | leje | ||
| Pōkē | baimena | ||
| Ōlelo Katalonia | permís | ||
| Koalia | dopuštenje | ||
| Kenemaka | tilladelse | ||
| Hōlani | toestemming | ||
| Pelekania | permission | ||
| Palani | autorisation | ||
| Frisian | tastimming | ||
| Kalikia | permiso | ||
| Alemania | genehmigung | ||
| Āinahau | leyfi | ||
| Ipelana | cead | ||
| Ikalia | autorizzazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erlaabnis | ||
| Malkī | permess | ||
| Nolewai | tillatelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | permissão | ||
| Scots Gaelic | cead | ||
| Kepania | permiso | ||
| Kuekene | lov | ||
| Welsh | caniatâd | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дазвол | ||
| Ponia | dozvolu | ||
| Pukalia | разрешение | ||
| Keka | povolení | ||
| Ekekonia | luba | ||
| Pinilana | lupa | ||
| Hunakalia | engedély | ||
| Lakiwiana | atļauju | ||
| Ōlelo Lituania | leidimas | ||
| Makekoni | дозвола | ||
| Pōlani | pozwolenie | ||
| Lomānia | permisiune | ||
| Lukia | разрешение | ||
| Ōlelo Serbia | дозволу | ||
| Kolowakia | povolenie | ||
| Kolewenia | dovoljenje | ||
| ʻUnekania | дозволу | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুমতি | ||
| Kuhalaki | પરવાનગી | ||
| Hiniki | अनुमति | ||
| Kanākā | ಅನುಮತಿ | ||
| Mālealama | അനുമതി | ||
| Malapi | परवानगी | ||
| Nepali | अनुमति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවසර | ||
| Kamili | அனுமதி | ||
| Keluku | అనుమతి | ||
| ʻUrdu | اجازت | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 允许 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 允許 | ||
| Kepanī | 許可 | ||
| Kolea | 허가 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвшөөрөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြုချက် | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | izin | ||
| Kawanī | ijin | ||
| ʻO Khmer | ការអនុញ្ញាត | ||
| Ōlelo Laosa | ການອະນຸຍາດ | ||
| Mālei | kebenaran | ||
| Kailani | การอนุญาต | ||
| Wiekanama | sự cho phép | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | icazə | ||
| Ōlelo Kazaka | рұқсат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | уруксат | ||
| Tajik | иҷозат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | rugsady | ||
| Uzbek | ruxsat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىجازەت | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻae ʻia | ||
| Ōlelo Māori | whakaaetanga | ||
| Kāmoa | faʻatagaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | pahintulot | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | pirmisu | ||
| Guarani | jehechagi | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | permeso | ||
| Ōlelo Lākni | permission | ||
ʻae ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | άδεια | ||
| Mona | kev tso cai | ||
| Ōlelo Kurdish | destûr | ||
| Tureke | izin | ||
| Ōlelo Xhosa | imvume | ||
| Yiddish | דערלויבעניש | ||
| Zulu | imvume | ||
| Assamese | অনুমতি | ||
| ʻAimara | pirmisu | ||
| Bhojpuri | अनुमति | ||
| Dhivehi | ހުއްދަ | ||
| ʻO Dogri | इजाजत | ||
| Filipino (Tagalog) | pahintulot | ||
| Guarani | jehechagi | ||
| ʻIlocano | pammalubos | ||
| Krio | alaw | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێپێدان | ||
| Maithili | अनुमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | phalna | ||
| ʻO Oromo | hayyama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁମତି | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुमति | ||
| Tatar | рөхсәт | ||
| Tigrinya | ፍቓድ | ||
| Tsonga | mpfumelelo | ||