Paʻa Mau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paʻa mau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paʻa mau
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | permanent | ||
| Amahapika | ቋሚ | ||
| Hauka | na dindindin | ||
| ʻO Igbo | na-adịgide adịgide | ||
| Malagaria | maharitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | okhazikika | ||
| Shona | zvachose | ||
| Ōlelo Somalia | joogto ah | ||
| ʻO Sesotho | ka ho sa feleng | ||
| Kawahili | kudumu | ||
| Ōlelo Xhosa | esisigxina | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Bambara | kudayi | ||
| Ewe | si li tegbee | ||
| Kinyarwanda | gihoraho | ||
| Lingala | ya libela | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | ruri | ||
| ʻElua (Akan) | daa | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دائم | ||
| Hepela | קבוע | ||
| Ōlelo Pashto | تلپاتې | ||
| Apapika | دائم | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i përhershëm | ||
| Pōkē | iraunkorra | ||
| Ōlelo Katalonia | permanent | ||
| Koalia | trajni | ||
| Kenemaka | permanent | ||
| Hōlani | permanent | ||
| Pelekania | permanent | ||
| Palani | permanent | ||
| Frisian | permanint | ||
| Kalikia | permanente | ||
| Alemania | permanent | ||
| Āinahau | varanleg | ||
| Ipelana | buan | ||
| Ikalia | permanente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | permanent | ||
| Malkī | permanenti | ||
| Nolewai | fast | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | permanente | ||
| Scots Gaelic | maireannach | ||
| Kepania | permanente | ||
| Kuekene | permanent | ||
| Welsh | parhaol | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пастаянны | ||
| Ponia | trajni | ||
| Pukalia | постоянен | ||
| Keka | trvalý | ||
| Ekekonia | püsiv | ||
| Pinilana | pysyvä | ||
| Hunakalia | állandó | ||
| Lakiwiana | pastāvīgs | ||
| Ōlelo Lituania | nuolatinis | ||
| Makekoni | постојан | ||
| Pōlani | stały | ||
| Lomānia | permanent | ||
| Lukia | постоянный | ||
| Ōlelo Serbia | трајан | ||
| Kolowakia | trvalý | ||
| Kolewenia | trajno | ||
| ʻUnekania | постійний | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্থায়ী | ||
| Kuhalaki | કાયમી | ||
| Hiniki | स्थायी | ||
| Kanākā | ಶಾಶ್ವತ | ||
| Mālealama | സ്ഥിരമായ | ||
| Malapi | कायम | ||
| Nepali | स्थायी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਥਾਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ථිර | ||
| Kamili | நிரந்தர | ||
| Keluku | శాశ్వత | ||
| ʻUrdu | مستقل | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 常驻 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 常駐 | ||
| Kepanī | パーマネント | ||
| Kolea | 영구적 인 | ||
| Ōlelo Monokolia | байнгын | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | permanen | ||
| Kawanī | permanen | ||
| ʻO Khmer | អចិន្រ្តៃយ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ຖາວອນ | ||
| Mālei | kekal | ||
| Kailani | ถาวร | ||
| Wiekanama | dài hạn | ||
| Filipino (Tagalog) | permanente | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daimi | ||
| Ōlelo Kazaka | тұрақты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | туруктуу | ||
| Tajik | доимӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hemişelik | ||
| Uzbek | doimiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەڭگۈلۈك | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paʻa mau | ||
| Ōlelo Māori | pūmau | ||
| Kāmoa | tumau | ||
| Tagalog (Pilipino) | permanenteng | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wiñayataki | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konstanta | ||
| Ōlelo Lākni | permanens | ||
Paʻa Mau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μόνιμος | ||
| Mona | nyob ruaj khov | ||
| Ōlelo Kurdish | herdem | ||
| Tureke | kalıcı | ||
| Ōlelo Xhosa | esisigxina | ||
| Yiddish | שטענדיק | ||
| Zulu | unomphela | ||
| Assamese | স্থায়ী | ||
| ʻAimara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | स्थायी | ||
| Dhivehi | ދާއިމީ | ||
| ʻO Dogri | मुस्तकल | ||
| Filipino (Tagalog) | permanente | ||
| Guarani | tapiaguáva | ||
| ʻIlocano | permanente | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdish (Sorani) | هەمیشەیی | ||
| Maithili | स्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | nghet | ||
| ʻO Oromo | dhaabbataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | wiñaypaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्थायी | ||
| Tatar | даими | ||
| Tigrinya | ቀዋሚ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||