Paha Paha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paha paha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paha paha
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | miskien | ||
| Amahapika | ምናልባት | ||
| Hauka | watakila | ||
| ʻO Igbo | ikekwe | ||
| Malagaria | angamba | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Ōlelo Somalia | laga yaabee | ||
| ʻO Sesotho | mohlomong | ||
| Kawahili | labda | ||
| Ōlelo Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Bambara | lala | ||
| Ewe | ɖewòhĩ | ||
| Kinyarwanda | ahari | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | kyandiba | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| ʻElua (Akan) | gyama | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ربما | ||
| Hepela | אוּלַי | ||
| Ōlelo Pashto | شاید | ||
| Apapika | ربما | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbase | ||
| Pōkē | agian | ||
| Ōlelo Katalonia | potser | ||
| Koalia | možda | ||
| Kenemaka | måske | ||
| Hōlani | misschien | ||
| Pelekania | perhaps | ||
| Palani | peut-être | ||
| Frisian | faaks | ||
| Kalikia | quizais | ||
| Alemania | vielleicht | ||
| Āinahau | kannski | ||
| Ipelana | b’fhéidir | ||
| Ikalia | forse | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vläicht | ||
| Malkī | forsi | ||
| Nolewai | kanskje | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | possivelmente | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Kepania | quizás | ||
| Kuekene | kanske | ||
| Welsh | efallai | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | магчыма | ||
| Ponia | mozda | ||
| Pukalia | може би | ||
| Keka | možná | ||
| Ekekonia | võib-olla | ||
| Pinilana | kenties | ||
| Hunakalia | talán | ||
| Lakiwiana | varbūt | ||
| Ōlelo Lituania | galbūt | ||
| Makekoni | можеби | ||
| Pōlani | być może | ||
| Lomānia | poate | ||
| Lukia | возможно | ||
| Ōlelo Serbia | можда | ||
| Kolowakia | možno | ||
| Kolewenia | morda | ||
| ʻUnekania | можливо | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সম্ভবত | ||
| Kuhalaki | કદાચ | ||
| Hiniki | शायद | ||
| Kanākā | ಬಹುಶಃ | ||
| Mālealama | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Malapi | कदाचित | ||
| Nepali | हुनसक्छ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමහර විට | ||
| Kamili | ஒருவேளை | ||
| Keluku | బహుశా | ||
| ʻUrdu | شاید | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 也许 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 也許 | ||
| Kepanī | おそらく | ||
| Kolea | 혹시 | ||
| Ōlelo Monokolia | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mungkin | ||
| Kawanī | mbok menawi | ||
| ʻO Khmer | ប្រហែលជា | ||
| Ōlelo Laosa | ບາງທີ | ||
| Mālei | mungkin | ||
| Kailani | บางที | ||
| Wiekanama | có lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | marahil | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bəlkə də | ||
| Ōlelo Kazaka | мүмкін | ||
| Ōlelo Kyrgyz | балким | ||
| Tajik | шояд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | belki | ||
| Uzbek | balki | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بەلكىم | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paha paha | ||
| Ōlelo Māori | pea | ||
| Kāmoa | masalo | ||
| Tagalog (Pilipino) | marahil | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | inasa | ||
| Guarani | ikatu | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eble | ||
| Ōlelo Lākni | fortasse | ||
Paha Paha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ίσως | ||
| Mona | kab tias | ||
| Ōlelo Kurdish | belkî | ||
| Tureke | belki | ||
| Ōlelo Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yiddish | טאָמער | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Assamese | বোধকৰোঁ | ||
| ʻAimara | inasa | ||
| Bhojpuri | शायद | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| ʻO Dogri | कुश्वै | ||
| Filipino (Tagalog) | marahil | ||
| Guarani | ikatu | ||
| ʻIlocano | nalabit | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بێگومان | ||
| Maithili | शायद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | maithei | ||
| ʻO Oromo | tarii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कदाचिद् | ||
| Tatar | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||