Hoʻopaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopaʻi
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | straf | ||
| Amahapika | ቅጣት | ||
| Hauka | hukunci | ||
| ʻO Igbo | ugwo | ||
| Malagaria | sazy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Ōlelo Somalia | rigoore | ||
| ʻO Sesotho | kotlo | ||
| Kawahili | adhabu | ||
| Ōlelo Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | gbamabinu | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
| Ewe | tohehe na ame | ||
| Kinyarwanda | igihano | ||
| Lingala | etumbu ya kopesa | ||
| Luganda | peneti | ||
| Sepedi | kotlo ya | ||
| ʻElua (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ضربة جزاء | ||
| Hepela | עוֹנֶשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | جزا | ||
| Apapika | ضربة جزاء | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | penalltia | ||
| Pōkē | zigorra | ||
| Ōlelo Katalonia | pena | ||
| Koalia | kazna | ||
| Kenemaka | straf | ||
| Hōlani | straf | ||
| Pelekania | penalty | ||
| Palani | peine | ||
| Frisian | straf | ||
| Kalikia | pena | ||
| Alemania | elfmeter | ||
| Āinahau | víti | ||
| Ipelana | pionós | ||
| Ikalia | pena | ||
| Ōlelo Lukemapuka | eelefmeter | ||
| Malkī | penali | ||
| Nolewai | straff | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pena | ||
| Scots Gaelic | peanas | ||
| Kepania | multa | ||
| Kuekene | straff | ||
| Welsh | cosb | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | штраф | ||
| Ponia | penal | ||
| Pukalia | наказание | ||
| Keka | trest | ||
| Ekekonia | karistus | ||
| Pinilana | rangaistus | ||
| Hunakalia | büntetés | ||
| Lakiwiana | sods | ||
| Ōlelo Lituania | nuobauda | ||
| Makekoni | казна | ||
| Pōlani | rzut karny | ||
| Lomānia | penalizare | ||
| Lukia | штраф | ||
| Ōlelo Serbia | казна | ||
| Kolowakia | pokuta | ||
| Kolewenia | kazen | ||
| ʻUnekania | штраф | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জরিমানা | ||
| Kuhalaki | દંડ | ||
| Hiniki | दंड | ||
| Kanākā | ದಂಡ | ||
| Mālealama | പെനാൽറ്റി | ||
| Malapi | दंड | ||
| Nepali | जरिवाना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ද .ුවම | ||
| Kamili | தண்டம் | ||
| Keluku | పెనాల్టీ | ||
| ʻUrdu | جرمانہ | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 罚款 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 罰款 | ||
| Kepanī | ペナルティ | ||
| Kolea | 패널티 | ||
| Ōlelo Monokolia | торгууль | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penalti | ||
| Kawanī | ukuman | ||
| ʻO Khmer | ពិន័យ | ||
| Ōlelo Laosa | ໂທດ | ||
| Mālei | hukuman | ||
| Kailani | โทษ | ||
| Wiekanama | hình phạt | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | cəza | ||
| Ōlelo Kazaka | айыппұл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | айып | ||
| Tajik | ҷазо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | jeza | ||
| Uzbek | jarima | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جازا | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopaʻi | ||
| Ōlelo Māori | whiu | ||
| Kāmoa | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | parusa | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juchañchawi | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | puno | ||
| Ōlelo Lākni | supplicium | ||
Hoʻopaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ποινή | ||
| Mona | txim nplua | ||
| Ōlelo Kurdish | ceza | ||
| Tureke | ceza | ||
| Ōlelo Xhosa | isohlwayo | ||
| Yiddish | שטראָף | ||
| Zulu | isijeziso | ||
| Assamese | পেনাল্টি | ||
| ʻAimara | juchañchawi | ||
| Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
| Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
| ʻO Dogri | जुर्माना देना | ||
| Filipino (Tagalog) | parusa | ||
| Guarani | penal rehegua | ||
| ʻIlocano | dusa | ||
| Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
| Kurdish (Sorani) | سزا | ||
| Maithili | जुर्माना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | penalty a ni | ||
| ʻO Oromo | adabbii adabbii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Quechua | penalización nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दण्डः | ||
| Tatar | штраф | ||
| Tigrinya | ፍጹም ቅላዕ | ||
| Tsonga | nhlawulo | ||