Hoa Hana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoa hana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoa hana
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | eweknie | ||
| Amahapika | እኩያ | ||
| Hauka | tsara | ||
| ʻO Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Malagaria | mpiara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
| Shona | vezera | ||
| Ōlelo Somalia | asaag | ||
| ʻO Sesotho | thaka | ||
| Kawahili | rika | ||
| Ōlelo Xhosa | oontanga | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Ewe | hati | ||
| Kinyarwanda | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| ʻElua (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الأقران | ||
| Hepela | עמית | ||
| Ōlelo Pashto | جوړه | ||
| Apapika | الأقران | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bashkëmoshatar | ||
| Pōkē | parekidea | ||
| Ōlelo Katalonia | company | ||
| Koalia | vršnjakinja | ||
| Kenemaka | peer | ||
| Hōlani | peer | ||
| Pelekania | peer | ||
| Palani | pair | ||
| Frisian | peer | ||
| Kalikia | compañeiro | ||
| Alemania | peer | ||
| Āinahau | jafningi | ||
| Ipelana | piaraí | ||
| Ikalia | pari | ||
| Ōlelo Lukemapuka | peer | ||
| Malkī | pari | ||
| Nolewai | likemann | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | par | ||
| Scots Gaelic | co-aoisean | ||
| Kepania | mirar | ||
| Kuekene | jämlikar | ||
| Welsh | cyfoed | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | аднагодкі | ||
| Ponia | vršnjak | ||
| Pukalia | връстник | ||
| Keka | peer | ||
| Ekekonia | eakaaslane | ||
| Pinilana | tähyillä | ||
| Hunakalia | társ | ||
| Lakiwiana | vienaudžiem | ||
| Ōlelo Lituania | bendraamžis | ||
| Makekoni | врсник | ||
| Pōlani | par | ||
| Lomānia | coleg | ||
| Lukia | сверстник | ||
| Ōlelo Serbia | вршњак | ||
| Kolowakia | rovesník | ||
| Kolewenia | vrstnik | ||
| ʻUnekania | однолітка | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Kuhalaki | પીઅર | ||
| Hiniki | पीयर | ||
| Kanākā | ಪೀರ್ | ||
| Mālealama | പിയർ | ||
| Malapi | सरदार | ||
| Nepali | साथी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුල්ය | ||
| Kamili | பியர் | ||
| Keluku | పీర్ | ||
| ʻUrdu | ہم مرتبہ | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 同行 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 同行 | ||
| Kepanī | ピア | ||
| Kolea | 동료 | ||
| Ōlelo Monokolia | үе тэнгийнхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rekan | ||
| Kawanī | kanca sejawat | ||
| ʻO Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
| Ōlelo Laosa | ມິດສະຫາຍ | ||
| Mālei | rakan sebaya | ||
| Kailani | เพียร์ | ||
| Wiekanama | ngang nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | kapantay | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həmyaşıd | ||
| Ōlelo Kazaka | құрдас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | теңтуш | ||
| Tajik | ҳамсол | ||
| ʻŌlelo Kuleke | deňdeş | ||
| Uzbek | tengdosh | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەڭتۇش | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoa hana | ||
| Ōlelo Māori | hoa | ||
| Kāmoa | uo | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapwa | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | parisa | ||
| Guarani | papapyete | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kunulo | ||
| Ōlelo Lākni | pari | ||
Hoa Hana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνομήλικος | ||
| Mona | phooj ywg | ||
| Ōlelo Kurdish | peer | ||
| Tureke | akran | ||
| Ōlelo Xhosa | oontanga | ||
| Yiddish | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zulu | ontanga | ||
| Assamese | সহকৰ্মী | ||
| ʻAimara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| ʻO Dogri | जोड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | kapantay | ||
| Guarani | papapyete | ||
| ʻIlocano | grupo | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوتا | ||
| Maithili | सामान पद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| ʻO Mizo | thian | ||
| ʻO Oromo | cimsanii ilaaluu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Quechua | masi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संगठन | ||
| Tatar | яшьтәшләр | ||
| Tigrinya | መሓዙት | ||
| Tsonga | vandla | ||