Apikana | passasier | ||
Amahapika | ተሳፋሪ | ||
Hauka | fasinja | ||
ʻO Igbo | onye njem | ||
Malagaria | mpandeha | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | wokwera | ||
Shona | mutakurwi | ||
Ōlelo Somalia | rakaab | ||
ʻO Sesotho | mopalami | ||
Kawahili | abiria | ||
Ōlelo Xhosa | umkhweli | ||
Yoruba | ero | ||
Zulu | umgibeli | ||
Bambara | mɔbili kɔnɔntɔnnan | ||
Ewe | mɔzɔla | ||
Kinyarwanda | umugenzi | ||
Lingala | mokumbi motuka | ||
Luganda | omusaabaze | ||
Sepedi | monamedi wa monamedi | ||
ʻElua (Akan) | ɔkwantufo | ||
Apapika | راكب | ||
Hepela | נוֹסֵעַ | ||
Ōlelo Pashto | مسافر | ||
Apapika | راكب | ||
Alapania | pasagjerit | ||
Pōkē | bidaiaria | ||
Ōlelo Katalonia | passatger | ||
Koalia | putnik | ||
Kenemaka | passager | ||
Hōlani | passagier | ||
Pelekania | passenger | ||
Palani | passager | ||
Frisian | passazjier | ||
Kalikia | pasaxeiro | ||
Alemania | passagier | ||
Āinahau | farþegi | ||
Ipelana | paisinéir | ||
Ikalia | passeggeri | ||
Ōlelo Lukemapuka | passagéier | ||
Malkī | passiġġier | ||
Nolewai | passasjer | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | passageiro | ||
Scots Gaelic | neach-siubhail | ||
Kepania | pasajero | ||
Kuekene | passagerare | ||
Welsh | teithiwr | ||
Ōlelo Belarusa | пасажырскі | ||
Ponia | putnik | ||
Pukalia | пътник | ||
Keka | cestující | ||
Ekekonia | reisija | ||
Pinilana | matkustaja | ||
Hunakalia | utas | ||
Lakiwiana | pasažieris | ||
Ōlelo Lituania | keleivis | ||
Makekoni | патник | ||
Pōlani | pasażer | ||
Lomānia | pasager | ||
Lukia | пассажир | ||
Ōlelo Serbia | путнички | ||
Kolowakia | spolujazdec | ||
Kolewenia | potnik | ||
ʻUnekania | пасажирський | ||
Penekali | যাত্রী | ||
Kuhalaki | મુસાફર | ||
Hiniki | यात्री | ||
Kanākā | ಪ್ರಯಾಣಿಕ | ||
Mālealama | യാത്രക്കാരൻ | ||
Malapi | प्रवासी | ||
Nepali | यात्री | ||
Ōlelo Punajabi | ਯਾਤਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මගියා | ||
Kamili | பயணிகள் | ||
Keluku | ప్రయాణీకుడు | ||
ʻUrdu | مسافر | ||
Haina (Nani ʻia) | 乘客 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 乘客 | ||
Kepanī | 旅客 | ||
Kolea | 승객 | ||
Ōlelo Monokolia | зорчигч | ||
Myanmar (Burmese) | ခရီးသည် | ||
Inikonia | penumpang | ||
Kawanī | penumpang | ||
ʻO Khmer | អ្នកដំណើរ | ||
Ōlelo Laosa | ຜູ້ໂດຍສານ | ||
Mālei | penumpang | ||
Kailani | ผู้โดยสาร | ||
Wiekanama | hành khách | ||
Filipino (Tagalog) | pasahero | ||
ʻAzerbaijan | sərnişin | ||
Ōlelo Kazaka | жолаушы | ||
Ōlelo Kyrgyz | жүргүнчү | ||
Tajik | мусофир | ||
ʻŌlelo Kuleke | ýolagçy | ||
Uzbek | yo'lovchi | ||
ʻŌlelo Uyghur | يولۇچى | ||
Ōlelo Hawaiʻi | ohua | ||
Ōlelo Māori | pāhihi | ||
Kāmoa | pasese | ||
Tagalog (Pilipino) | pasahero | ||
ʻAimara | pasajero ukaxa | ||
Guarani | pasajero rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | pasaĝero | ||
Ōlelo Lākni | viatoribus | ||
Helene | επιβάτης | ||
Mona | neeg caij npav | ||
Ōlelo Kurdish | rêwî | ||
Tureke | yolcu | ||
Ōlelo Xhosa | umkhweli | ||
Yiddish | פּאַסאַזשיר | ||
Zulu | umgibeli | ||
Assamese | যাত্ৰী | ||
ʻAimara | pasajero ukaxa | ||
Bhojpuri | यात्री के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ފަސިންޖަރެވެ | ||
ʻO Dogri | यात्री | ||
Filipino (Tagalog) | pasahero | ||
Guarani | pasajero rehegua | ||
ʻIlocano | pasahero | ||
Krio | pasenja | ||
Kurdish (Sorani) | ڕێبوار | ||
Maithili | यात्री | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯁꯦꯟꯖꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
ʻO Mizo | passenger a ni | ||
ʻO Oromo | imaltuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ଯାତ୍ରୀ | ||
Quechua | pasajero nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | यात्री | ||
Tatar | пассажир | ||
Tigrinya | ተሳፋራይ | ||
Tsonga | mukhandziyi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.