Hoʻolauna I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolauna ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolauna
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vennootskap | ||
| Amahapika | አጋርነት | ||
| Hauka | haɗin gwiwa | ||
| ʻO Igbo | mmekorita | ||
| Malagaria | fiaraha-miasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | kudyidzana | ||
| Ōlelo Somalia | iskaashi | ||
| ʻO Sesotho | kopanelo | ||
| Kawahili | ushirikiano | ||
| Ōlelo Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yoruba | ajọṣepọ | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔnya | ||
| Ewe | hadomeɖoɖowɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ubufatanye | ||
| Lingala | boyokani ya bato | ||
| Luganda | omukago | ||
| Sepedi | tirišano | ||
| ʻElua (Akan) | fekubɔ a wɔyɛ | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | شراكة | ||
| Hepela | שׁוּתָפוּת | ||
| Ōlelo Pashto | مشارکت | ||
| Apapika | شراكة | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | partneritet | ||
| Pōkē | lankidetza | ||
| Ōlelo Katalonia | associació | ||
| Koalia | partnerstvo | ||
| Kenemaka | partnerskab | ||
| Hōlani | vennootschap | ||
| Pelekania | partnership | ||
| Palani | partenariat | ||
| Frisian | partnerskip | ||
| Kalikia | asociación | ||
| Alemania | partnerschaft | ||
| Āinahau | samstarf | ||
| Ipelana | comhpháirtíocht | ||
| Ikalia | associazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | partnerschaft | ||
| Malkī | sħubija | ||
| Nolewai | samarbeid | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | parceria | ||
| Scots Gaelic | com-pàirteachas | ||
| Kepania | camaradería | ||
| Kuekene | partnerskap | ||
| Welsh | partneriaeth | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | партнёрства | ||
| Ponia | partnerstvo | ||
| Pukalia | партньорство | ||
| Keka | partnerství | ||
| Ekekonia | partnerlus | ||
| Pinilana | kumppanuus | ||
| Hunakalia | partnerség | ||
| Lakiwiana | partnerattiecības | ||
| Ōlelo Lituania | partnerystė | ||
| Makekoni | партнерство | ||
| Pōlani | współpraca | ||
| Lomānia | parteneriat | ||
| Lukia | партнерство | ||
| Ōlelo Serbia | партнерство | ||
| Kolowakia | partnerstvo | ||
| Kolewenia | partnerstvo | ||
| ʻUnekania | партнерство | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অংশীদারিত্ব | ||
| Kuhalaki | ભાગીદારી | ||
| Hiniki | साझेदारी | ||
| Kanākā | ಪಾಲುದಾರಿಕೆ | ||
| Mālealama | പങ്കാളിത്തം | ||
| Malapi | भागीदारी | ||
| Nepali | भागीदारी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾਈਵਾਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හවුල්කාරිත්වය | ||
| Kamili | கூட்டு | ||
| Keluku | భాగస్వామ్యం | ||
| ʻUrdu | شراکت داری | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 合伙 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 合夥 | ||
| Kepanī | パートナーシップ | ||
| Kolea | 협력 관계 | ||
| Ōlelo Monokolia | түншлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | မိတ်ဖက် | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kemitraan | ||
| Kawanī | kemitraan | ||
| ʻO Khmer | ភាពជាដៃគូ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຮ່ວມມື | ||
| Mālei | perkongsian | ||
| Kailani | ห้างหุ้นส่วน | ||
| Wiekanama | sự hợp tác | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsosyo | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tərəfdaşlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | серіктестік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өнөктөштүк | ||
| Tajik | шарикӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hyzmatdaşlygy | ||
| Uzbek | hamkorlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەمكارلىق | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolauna | ||
| Ōlelo Māori | whakahoahoa | ||
| Kāmoa | paʻaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pakikipagsosyo | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayacht’asiwimpi chikt’ata | ||
| Guarani | joaju rehegua | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | partnereco | ||
| Ōlelo Lākni | societate | ||
Hoʻolauna Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνεταιρισμός | ||
| Mona | kev koom tes | ||
| Ōlelo Kurdish | hevaltî | ||
| Tureke | ortaklık | ||
| Ōlelo Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yiddish | שוטפעס | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Assamese | পাৰ্টনাৰশ্বিপ | ||
| ʻAimara | mayacht’asiwimpi chikt’ata | ||
| Bhojpuri | साझेदारी के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | ޕާޓްނަރޝިޕް | ||
| ʻO Dogri | साझेदारी दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsosyo | ||
| Guarani | joaju rehegua | ||
| ʻIlocano | panagkadua | ||
| Krio | patnaship we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوبەشی | ||
| Maithili | साझेदारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thawhhona tha tak neih a ni | ||
| ʻO Oromo | walta’iinsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସହଭାଗୀତା | ||
| Quechua | yanapanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | साझेदारी | ||
| Tatar | партнерлык | ||
| Tigrinya | ሽርክነት ዝብል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vutirhisani | ||