Mea Komo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea komo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea komo
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | deelnemer | ||
| Amahapika | ተሳታፊ | ||
| Hauka | ɗan takara | ||
| ʻO Igbo | soò | ||
| Malagaria | mpandray anjara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Ōlelo Somalia | ka qaybqaataha | ||
| ʻO Sesotho | monkakarolo | ||
| Kawahili | mshiriki | ||
| Ōlelo Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yoruba | alabaṣe | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Bambara | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| Ewe | gomekpɔla | ||
| Kinyarwanda | abitabiriye | ||
| Lingala | mosangani | ||
| Luganda | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| ʻElua (Akan) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشارك | ||
| Hepela | מִשׁתַתֵף | ||
| Ōlelo Pashto | ګډون کوونکی | ||
| Apapika | مشارك | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pjesëmarrës | ||
| Pōkē | parte-hartzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | participant | ||
| Koalia | sudionik | ||
| Kenemaka | deltager | ||
| Hōlani | deelnemer | ||
| Pelekania | participant | ||
| Palani | participant | ||
| Frisian | dielnimmer | ||
| Kalikia | participante | ||
| Alemania | teilnehmer | ||
| Āinahau | þátttakandi | ||
| Ipelana | rannpháirtí | ||
| Ikalia | partecipante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | participant | ||
| Malkī | parteċipant | ||
| Nolewai | deltager | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | participante | ||
| Scots Gaelic | com-pàirtiche | ||
| Kepania | partícipe | ||
| Kuekene | deltagare | ||
| Welsh | cyfranogwr | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | удзельнік | ||
| Ponia | učesnik | ||
| Pukalia | участник | ||
| Keka | účastník | ||
| Ekekonia | osaleja | ||
| Pinilana | osallistuja | ||
| Hunakalia | résztvevő | ||
| Lakiwiana | dalībnieks | ||
| Ōlelo Lituania | dalyvis | ||
| Makekoni | учесник | ||
| Pōlani | uczestnik | ||
| Lomānia | participant | ||
| Lukia | участник | ||
| Ōlelo Serbia | учесник | ||
| Kolowakia | účastník | ||
| Kolewenia | udeleženec | ||
| ʻUnekania | учасник | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অংশগ্রহণকারী | ||
| Kuhalaki | સહભાગી | ||
| Hiniki | प्रतिभागी | ||
| Kanākā | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| Mālealama | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| Malapi | सहभागी | ||
| Nepali | सहभागी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගිවන්නා | ||
| Kamili | பங்கேற்பாளராக | ||
| Keluku | పాల్గొనేవారు | ||
| ʻUrdu | شریک | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 参加者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 參加者 | ||
| Kepanī | 参加者 | ||
| Kolea | 참가자 | ||
| Ōlelo Monokolia | оролцогч | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သူ | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | peserta | ||
| Kawanī | peserta | ||
| ʻO Khmer | អ្នកចូលរួម | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Mālei | peserta | ||
| Kailani | ผู้เข้าร่วม | ||
| Wiekanama | người tham gia | ||
| Filipino (Tagalog) | kalahok | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | iştirakçı | ||
| Ōlelo Kazaka | қатысушы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катышуучу | ||
| Tajik | иштирокчӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gatnaşyjy | ||
| Uzbek | ishtirokchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قاتناشقۇچى | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea komo | ||
| Ōlelo Māori | kaiuru | ||
| Kāmoa | tagata auai | ||
| Tagalog (Pilipino) | kalahok | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | partoprenanto | ||
| Ōlelo Lākni | participem | ||
Mea Komo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμμέτοχος | ||
| Mona | koom tes | ||
| Ōlelo Kurdish | beşdar | ||
| Tureke | katılımcı | ||
| Ōlelo Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yiddish | באַטייליקטער | ||
| Zulu | umhlanganyeli | ||
| Assamese | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| ʻAimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| ʻO Dogri | प्रतिभागी | ||
| Filipino (Tagalog) | kalahok | ||
| Guarani | participante rehegua | ||
| ʻIlocano | makipaset | ||
| Krio | patisipan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداربوو | ||
| Maithili | प्रतिभागी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | tel tur a ni | ||
| ʻO Oromo | hirmaataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| Quechua | participante | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रतिभागी | ||
| Tatar | катнашучы | ||
| Tigrinya | ተሳታፊ | ||
| Tsonga | mutekaxiave | ||