Pena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pena
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verf | ||
| Amahapika | ቀለም | ||
| Hauka | fenti | ||
| ʻO Igbo | agba | ||
| Malagaria | hoso-doko | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | utoto | ||
| Shona | penda | ||
| Ōlelo Somalia | rinji | ||
| ʻO Sesotho | pente | ||
| Kawahili | rangi | ||
| Ōlelo Xhosa | ipeyinti | ||
| Yoruba | kun | ||
| Zulu | upende | ||
| Bambara | pɛntiri | ||
| Ewe | aŋɔ | ||
| Kinyarwanda | irangi | ||
| Lingala | kotya langi | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | pente | ||
| ʻElua (Akan) | ka aduro | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رسم | ||
| Hepela | צֶבַע | ||
| Ōlelo Pashto | رنګ | ||
| Apapika | رسم | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bojë | ||
| Pōkē | margotu | ||
| Ōlelo Katalonia | pintura | ||
| Koalia | boja | ||
| Kenemaka | maling | ||
| Hōlani | verf | ||
| Pelekania | paint | ||
| Palani | peindre | ||
| Frisian | fervje | ||
| Kalikia | pintar | ||
| Alemania | farbe | ||
| Āinahau | mála | ||
| Ipelana | péint | ||
| Ikalia | dipingere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | molen | ||
| Malkī | żebgħa | ||
| Nolewai | maling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pintura | ||
| Scots Gaelic | peant | ||
| Kepania | pintar | ||
| Kuekene | måla | ||
| Welsh | paent | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | фарба | ||
| Ponia | boje | ||
| Pukalia | боя | ||
| Keka | malovat | ||
| Ekekonia | värvi | ||
| Pinilana | maali- | ||
| Hunakalia | festék | ||
| Lakiwiana | krāsot | ||
| Ōlelo Lituania | tapyti | ||
| Makekoni | боја | ||
| Pōlani | farba | ||
| Lomānia | a picta | ||
| Lukia | покрасить | ||
| Ōlelo Serbia | боје | ||
| Kolowakia | maľovať | ||
| Kolewenia | barva | ||
| ʻUnekania | фарба | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পেইন্ট | ||
| Kuhalaki | પેઇન્ટ | ||
| Hiniki | रंग | ||
| Kanākā | ಬಣ್ಣ | ||
| Mālealama | പെയിന്റ് | ||
| Malapi | रंग | ||
| Nepali | रंग | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੇਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීන්ත | ||
| Kamili | பெயிண்ட் | ||
| Keluku | పెయింట్ | ||
| ʻUrdu | پینٹ | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 涂料 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 塗料 | ||
| Kepanī | ペイント | ||
| Kolea | 페인트 | ||
| Ōlelo Monokolia | будаг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆေးသုတ်သည် | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | cat | ||
| Kawanī | cet | ||
| ʻO Khmer | ថ្នាំលាប | ||
| Ōlelo Laosa | ທາສີ | ||
| Mālei | cat | ||
| Kailani | สี | ||
| Wiekanama | sơn | ||
| Filipino (Tagalog) | pintura | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çəkmək | ||
| Ōlelo Kazaka | бояу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | боёк | ||
| Tajik | ранг | ||
| ʻŌlelo Kuleke | boýag | ||
| Uzbek | bo'yamoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رەڭ | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pena | ||
| Ōlelo Māori | peita | ||
| Kāmoa | vali | ||
| Tagalog (Pilipino) | pintura | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | saminchaña | ||
| Guarani | ta'ãnga | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | farbo | ||
| Ōlelo Lākni | circumlinisti stibio | ||
Pena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χρώμα | ||
| Mona | xim | ||
| Ōlelo Kurdish | reng | ||
| Tureke | boya | ||
| Ōlelo Xhosa | ipeyinti | ||
| Yiddish | פאַרבן | ||
| Zulu | upende | ||
| Assamese | ৰং সনা | ||
| ʻAimara | saminchaña | ||
| Bhojpuri | पेंट | ||
| Dhivehi | ކުލަޖެއްސުން | ||
| ʻO Dogri | पेंट | ||
| Filipino (Tagalog) | pintura | ||
| Guarani | ta'ãnga | ||
| ʻIlocano | pintura | ||
| Krio | pent | ||
| Kurdish (Sorani) | بۆیاغ | ||
| Maithili | रंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕ | ||
| ʻO Mizo | rawng | ||
| ʻO Oromo | qalama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରଙ୍ଗ | ||
| Quechua | llinpiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | चित्र | ||
| Tatar | буяу | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | penda | ||