Apikana | eie | ||
Amahapika | የራሱ | ||
Hauka | mallaka | ||
ʻO Igbo | nwe | ||
Malagaria | ny | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
Shona | wega | ||
Ōlelo Somalia | leedahay | ||
ʻO Sesotho | tsa hao | ||
Kawahili | kumiliki | ||
Ōlelo Xhosa | yeyakho | ||
Yoruba | tirẹ | ||
Zulu | okwakho | ||
Bambara | bɛ ... fɛ | ||
Ewe | le esi | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | ya yo moko | ||
Luganda | obwa nannyini | ||
Sepedi | rua | ||
ʻElua (Akan) | deɛ | ||
Apapika | خاصة | ||
Hepela | שֶׁלוֹ | ||
Ōlelo Pashto | خپل | ||
Apapika | خاصة | ||
Alapania | të vetat | ||
Pōkē | propio | ||
Ōlelo Katalonia | pròpia | ||
Koalia | vlastiti | ||
Kenemaka | egen | ||
Hōlani | eigen | ||
Pelekania | own | ||
Palani | posséder | ||
Frisian | eigen | ||
Kalikia | propio | ||
Alemania | besitzen | ||
Āinahau | eiga | ||
Ipelana | féin | ||
Ikalia | proprio | ||
Ōlelo Lukemapuka | eege | ||
Malkī | stess | ||
Nolewai | egen | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | próprio | ||
Scots Gaelic | fhèin | ||
Kepania | propio | ||
Kuekene | egen | ||
Welsh | ei hun | ||
Ōlelo Belarusa | уласны | ||
Ponia | svoj | ||
Pukalia | собствен | ||
Keka | vlastní | ||
Ekekonia | oma | ||
Pinilana | oma | ||
Hunakalia | saját | ||
Lakiwiana | pašu | ||
Ōlelo Lituania | savo | ||
Makekoni | сопствен | ||
Pōlani | posiadać | ||
Lomānia | proprii | ||
Lukia | своя | ||
Ōlelo Serbia | свој | ||
Kolowakia | vlastné | ||
Kolewenia | lastno | ||
ʻUnekania | власний | ||
Penekali | নিজস্ব | ||
Kuhalaki | પોતાના | ||
Hiniki | अपना | ||
Kanākā | ಸ್ವಂತ | ||
Mālealama | സ്വന്തമാണ് | ||
Malapi | स्वत: चे | ||
Nepali | आफ्नै | ||
Ōlelo Punajabi | ਆਪਣਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තමන්ගේම | ||
Kamili | சொந்தமானது | ||
Keluku | స్వంతం | ||
ʻUrdu | اپنا | ||
Haina (Nani ʻia) | 拥有 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 擁有 | ||
Kepanī | 自分の | ||
Kolea | 개인적인 | ||
Ōlelo Monokolia | өөрийн | ||
Myanmar (Burmese) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Inikonia | sendiri | ||
Kawanī | duweke dhewe | ||
ʻO Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
Ōlelo Laosa | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
Mālei | memiliki | ||
Kailani | เป็นเจ้าของ | ||
Wiekanama | sở hữu | ||
Filipino (Tagalog) | sariling | ||
ʻAzerbaijan | öz | ||
Ōlelo Kazaka | меншікті | ||
Ōlelo Kyrgyz | өз | ||
Tajik | худ | ||
ʻŌlelo Kuleke | eýeçilik edýär | ||
Uzbek | shaxsiy | ||
ʻŌlelo Uyghur | own | ||
Ōlelo Hawaiʻi | ponoʻī | ||
Ōlelo Māori | ake | ||
Kāmoa | lava | ||
Tagalog (Pilipino) | pagmamay-ari | ||
ʻAimara | kipka | ||
Guarani | areko | ||
Ōlelo Esperanto | propra | ||
Ōlelo Lākni | suum | ||
Helene | τα δικά | ||
Mona | tus kheej | ||
Ōlelo Kurdish | xwe | ||
Tureke | kendi | ||
Ōlelo Xhosa | yeyakho | ||
Yiddish | אייגענע | ||
Zulu | okwakho | ||
Assamese | নিজৰ | ||
ʻAimara | kipka | ||
Bhojpuri | आपन | ||
Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
ʻO Dogri | अपना | ||
Filipino (Tagalog) | sariling | ||
Guarani | areko | ||
ʻIlocano | bukod | ||
Krio | yon | ||
Kurdish (Sorani) | خاوەن | ||
Maithili | अपन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
ʻO Mizo | nei | ||
ʻO Oromo | qabaachuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ନିଜର | ||
Quechua | kikinpa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | स्वकीयम् | ||
Tatar | үз | ||
Tigrinya | ወንን | ||
Tsonga | vun'winyi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.