Mawaho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mawaho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mawaho
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | buite | ||
| Amahapika | ውጭ | ||
| Hauka | a waje | ||
| ʻO Igbo | n'èzí | ||
| Malagaria | ivelan'ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Ōlelo Somalia | bannaanka | ||
| ʻO Sesotho | kantle | ||
| Kawahili | nje | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ewe | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| ʻElua (Akan) | abɔnten | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | في الخارج | ||
| Hepela | בחוץ | ||
| Ōlelo Pashto | دباندې | ||
| Apapika | في الخارج | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | jashtë | ||
| Pōkē | kanpoan | ||
| Ōlelo Katalonia | fora | ||
| Koalia | izvana | ||
| Kenemaka | uden for | ||
| Hōlani | buiten | ||
| Pelekania | outside | ||
| Palani | à l'extérieur | ||
| Frisian | bûten | ||
| Kalikia | fóra | ||
| Alemania | draußen | ||
| Āinahau | úti | ||
| Ipelana | taobh amuigh | ||
| Ikalia | al di fuori | ||
| Ōlelo Lukemapuka | dobaussen | ||
| Malkī | barra | ||
| Nolewai | utenfor | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | lado de fora | ||
| Scots Gaelic | taobh a-muigh | ||
| Kepania | fuera de | ||
| Kuekene | utanför | ||
| Welsh | y tu allan | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | звонку | ||
| Ponia | napolju | ||
| Pukalia | отвън | ||
| Keka | mimo | ||
| Ekekonia | väljas | ||
| Pinilana | ulkopuolella | ||
| Hunakalia | kívül | ||
| Lakiwiana | ārā | ||
| Ōlelo Lituania | lauke | ||
| Makekoni | надвор | ||
| Pōlani | na zewnątrz | ||
| Lomānia | in afara | ||
| Lukia | снаружи | ||
| Ōlelo Serbia | напољу | ||
| Kolowakia | vonku | ||
| Kolewenia | zunaj | ||
| ʻUnekania | зовні | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাইরের | ||
| Kuhalaki | બહાર | ||
| Hiniki | बाहर | ||
| Kanākā | ಹೊರಗೆ | ||
| Mālealama | പുറത്ത് | ||
| Malapi | बाहेर | ||
| Nepali | बाहिर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටත | ||
| Kamili | வெளியே | ||
| Keluku | బయట | ||
| ʻUrdu | باہر | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 外 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 外 | ||
| Kepanī | 外側 | ||
| Kolea | 외부 | ||
| Ōlelo Monokolia | гадна | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြင်ဘက် | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | di luar | ||
| Kawanī | njaba | ||
| ʻO Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Ōlelo Laosa | ນອກ | ||
| Mālei | di luar | ||
| Kailani | ข้างนอก | ||
| Wiekanama | ở ngoài | ||
| Filipino (Tagalog) | sa labas | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çöldə | ||
| Ōlelo Kazaka | сыртында | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сыртта | ||
| Tajik | дар берун | ||
| ʻŌlelo Kuleke | daşynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سىرتتا | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mawaho | ||
| Ōlelo Māori | waho | ||
| Kāmoa | i fafo | ||
| Tagalog (Pilipino) | sa labas | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekstere | ||
| Ōlelo Lākni | foras | ||
Mawaho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξω απο | ||
| Mona | sab nraud | ||
| Ōlelo Kurdish | li derve | ||
| Tureke | dışarıda | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | বাহিৰত | ||
| ʻAimara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| ʻO Dogri | बाहरी | ||
| Filipino (Tagalog) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| ʻIlocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdish (Sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| ʻO Mizo | pawn lam | ||
| ʻO Oromo | ala | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | बहिः | ||
| Tatar | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||