Kā Mākou I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kā mākou ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kā mākou
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ons | ||
| Amahapika | የእኛ | ||
| Hauka | namu | ||
| ʻO Igbo | nke anyi | ||
| Malagaria | ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wathu | ||
| Shona | vedu | ||
| Ōlelo Somalia | our | ||
| ʻO Sesotho | ea rona | ||
| Kawahili | yetu | ||
| Ōlelo Xhosa | yethu | ||
| Yoruba | wa | ||
| Zulu | yethu | ||
| Bambara | an | ||
| Ewe | míaƒe | ||
| Kinyarwanda | yacu | ||
| Lingala | ya biso | ||
| Luganda | ffe | ||
| Sepedi | -a rena | ||
| ʻElua (Akan) | yɛn | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لنا | ||
| Hepela | שֶׁלָנוּ | ||
| Ōlelo Pashto | زموږ | ||
| Apapika | لنا | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | tonë | ||
| Pōkē | gure | ||
| Ōlelo Katalonia | nostre | ||
| Koalia | naše | ||
| Kenemaka | vores | ||
| Hōlani | onze | ||
| Pelekania | our | ||
| Palani | notre | ||
| Frisian | ús | ||
| Kalikia | o noso | ||
| Alemania | unser | ||
| Āinahau | okkar | ||
| Ipelana | ár | ||
| Ikalia | nostro | ||
| Ōlelo Lukemapuka | eis | ||
| Malkī | tagħna | ||
| Nolewai | våre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nosso | ||
| Scots Gaelic | ar | ||
| Kepania | nuestra | ||
| Kuekene | vår | ||
| Welsh | ein | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | наша | ||
| Ponia | naš | ||
| Pukalia | нашата | ||
| Keka | náš | ||
| Ekekonia | meie | ||
| Pinilana | meidän | ||
| Hunakalia | a mi | ||
| Lakiwiana | mūsu | ||
| Ōlelo Lituania | mūsų | ||
| Makekoni | нашите | ||
| Pōlani | nasz | ||
| Lomānia | al nostru | ||
| Lukia | наш | ||
| Ōlelo Serbia | наш | ||
| Kolowakia | náš | ||
| Kolewenia | naš | ||
| ʻUnekania | наш | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আমাদের | ||
| Kuhalaki | અમારા | ||
| Hiniki | हमारी | ||
| Kanākā | ನಮ್ಮ | ||
| Mālealama | ഞങ്ങളുടെ | ||
| Malapi | आमचे | ||
| Nepali | हाम्रो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අපගේ | ||
| Kamili | நமது | ||
| Keluku | మా | ||
| ʻUrdu | ہمارا | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 我们的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 我們的 | ||
| Kepanī | 私たちの | ||
| Kolea | 우리의 | ||
| Ōlelo Monokolia | бидний | ||
| Myanmar (Burmese) | ငါတို့ | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kami | ||
| Kawanī | kita | ||
| ʻO Khmer | របស់យើង | ||
| Ōlelo Laosa | ຂອງພວກເຮົາ | ||
| Mālei | kami | ||
| Kailani | ของเรา | ||
| Wiekanama | của chúng tôi | ||
| Filipino (Tagalog) | ating | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bizim | ||
| Ōlelo Kazaka | біздің | ||
| Ōlelo Kyrgyz | биздин | ||
| Tajik | мо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | biziň | ||
| Uzbek | bizning | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىزنىڭ | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kā mākou | ||
| Ōlelo Māori | ta maatau | ||
| Kāmoa | tatou | ||
| Tagalog (Pilipino) | ang aming | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jiwasanki | ||
| Guarani | ñande | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nia | ||
| Ōlelo Lākni | nostrorum | ||
Kā Mākou Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μας | ||
| Mona | peb | ||
| Ōlelo Kurdish | yên me | ||
| Tureke | bizim | ||
| Ōlelo Xhosa | yethu | ||
| Yiddish | אונדזער | ||
| Zulu | yethu | ||
| Assamese | আমাৰ | ||
| ʻAimara | jiwasanki | ||
| Bhojpuri | हमन क | ||
| Dhivehi | އަހަރެމެންގެ | ||
| ʻO Dogri | साढ़ा | ||
| Filipino (Tagalog) | ating | ||
| Guarani | ñande | ||
| ʻIlocano | mi | ||
| Krio | wi | ||
| Kurdish (Sorani) | هی ئێمە | ||
| Maithili | हमरासभक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | kan | ||
| ʻO Oromo | keenya | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆମର | ||
| Quechua | ñuqanchikpa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अस्माकम् | ||
| Tatar | безнең | ||
| Tigrinya | ናትና | ||
| Tsonga | hina | ||