A I ʻole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' A i ʻole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
A i ʻole
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | of | ||
| Amahapika | ወይም | ||
| Hauka | ko | ||
| ʻO Igbo | ma ọ bụ | ||
| Malagaria | na | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapena | ||
| Shona | kana | ||
| Ōlelo Somalia | ama | ||
| ʻO Sesotho | kapa | ||
| Kawahili | au | ||
| Ōlelo Xhosa | okanye | ||
| Yoruba | tabi | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ewe | alo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | goba | ||
| ʻElua (Akan) | anaasɛ | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أو | ||
| Hepela | אוֹ | ||
| Ōlelo Pashto | یا | ||
| Apapika | أو | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ose | ||
| Pōkē | edo | ||
| Ōlelo Katalonia | o bé | ||
| Koalia | ili | ||
| Kenemaka | eller | ||
| Hōlani | of | ||
| Pelekania | or | ||
| Palani | ou | ||
| Frisian | of | ||
| Kalikia | ou | ||
| Alemania | oder | ||
| Āinahau | eða | ||
| Ipelana | nó | ||
| Ikalia | o | ||
| Ōlelo Lukemapuka | oder | ||
| Malkī | jew | ||
| Nolewai | eller | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ou | ||
| Scots Gaelic | no | ||
| Kepania | o | ||
| Kuekene | eller | ||
| Welsh | neu | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | альбо | ||
| Ponia | ili | ||
| Pukalia | или | ||
| Keka | nebo | ||
| Ekekonia | või | ||
| Pinilana | tai | ||
| Hunakalia | vagy | ||
| Lakiwiana | vai | ||
| Ōlelo Lituania | arba | ||
| Makekoni | или | ||
| Pōlani | lub | ||
| Lomānia | sau | ||
| Lukia | или же | ||
| Ōlelo Serbia | или | ||
| Kolowakia | alebo | ||
| Kolewenia | ali | ||
| ʻUnekania | або | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বা | ||
| Kuhalaki | અથવા | ||
| Hiniki | या | ||
| Kanākā | ಅಥವಾ | ||
| Mālealama | അഥവാ | ||
| Malapi | किंवा | ||
| Nepali | वा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෝ | ||
| Kamili | அல்லது | ||
| Keluku | లేదా | ||
| ʻUrdu | یا | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 要么 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 要么 | ||
| Kepanī | または | ||
| Kolea | 또는 | ||
| Ōlelo Monokolia | эсвэл | ||
| Myanmar (Burmese) | သို့မဟုတ် | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | atau | ||
| Kawanī | utawa | ||
| ʻO Khmer | ឬ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫຼື | ||
| Mālei | atau | ||
| Kailani | หรือ | ||
| Wiekanama | hoặc là | ||
| Filipino (Tagalog) | o | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | və ya | ||
| Ōlelo Kazaka | немесе | ||
| Ōlelo Kyrgyz | же | ||
| Tajik | ё | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýa-da | ||
| Uzbek | yoki | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياكى | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | a i ʻole | ||
| Ōlelo Māori | ranei | ||
| Kāmoa | pe | ||
| Tagalog (Pilipino) | o | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | o | ||
| Guarani | térã | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aŭ | ||
| Ōlelo Lākni | uel | ||
A I ʻole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ή | ||
| Mona | lossis | ||
| Ōlelo Kurdish | an | ||
| Tureke | veya | ||
| Ōlelo Xhosa | okanye | ||
| Yiddish | אָדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | অথবা | ||
| ʻAimara | o | ||
| Bhojpuri | अऊर | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| ʻO Dogri | जां | ||
| Filipino (Tagalog) | o | ||
| Guarani | térã | ||
| ʻIlocano | wenno | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | یان | ||
| Maithili | वा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ | ||
| ʻO Mizo | emaw | ||
| ʻO Oromo | yookaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | କିମ୍ବା | ||
| Quechua | utaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वा | ||
| Tatar | яки | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||