Pākahi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pākahi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pākahi
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | een keer | ||
| Amahapika | አንድ ጊዜ | ||
| Hauka | sau daya | ||
| ʻO Igbo | otu ugboro | ||
| Malagaria | , indray mandeha | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Ōlelo Somalia | mar | ||
| ʻO Sesotho | hang | ||
| Kawahili | mara moja | ||
| Ōlelo Xhosa | kanye | ||
| Yoruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Ewe | zi ɖeka | ||
| Kinyarwanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| ʻElua (Akan) | prɛko | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ذات مرة | ||
| Hepela | פַּעַם | ||
| Ōlelo Pashto | یوځل | ||
| Apapika | ذات مرة | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | një herë | ||
| Pōkē | behin | ||
| Ōlelo Katalonia | un cop | ||
| Koalia | jednom | ||
| Kenemaka | enkelt gang | ||
| Hōlani | een keer | ||
| Pelekania | once | ||
| Palani | une fois que | ||
| Frisian | ienris | ||
| Kalikia | unha vez | ||
| Alemania | einmal | ||
| Āinahau | einu sinni | ||
| Ipelana | uair amháin | ||
| Ikalia | una volta | ||
| Ōlelo Lukemapuka | eemol | ||
| Malkī | darba | ||
| Nolewai | en gang | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | uma vez | ||
| Scots Gaelic | aon uair | ||
| Kepania | una vez | ||
| Kuekene | en gång | ||
| Welsh | unwaith | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адзін раз | ||
| Ponia | jednom | ||
| Pukalia | веднъж | ||
| Keka | jednou | ||
| Ekekonia | üks kord | ||
| Pinilana | yhden kerran | ||
| Hunakalia | egyszer | ||
| Lakiwiana | vienreiz | ||
| Ōlelo Lituania | kartą | ||
| Makekoni | еднаш | ||
| Pōlani | pewnego razu | ||
| Lomānia | o singura data | ||
| Lukia | один раз | ||
| Ōlelo Serbia | једном | ||
| Kolowakia | raz | ||
| Kolewenia | enkrat | ||
| ʻUnekania | один раз | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | একদা | ||
| Kuhalaki | એકવાર | ||
| Hiniki | एक बार | ||
| Kanākā | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Mālealama | ഒരിക്കല് | ||
| Malapi | एकदा | ||
| Nepali | एक पटक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරක් | ||
| Kamili | ஒரு முறை | ||
| Keluku | ఒకసారి | ||
| ʻUrdu | ایک بار | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 一旦 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 一旦 | ||
| Kepanī | 一度 | ||
| Kolea | 한번 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэг удаа | ||
| Myanmar (Burmese) | တခါ | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sekali | ||
| Kawanī | sapisan | ||
| ʻO Khmer | ម្តង | ||
| Ōlelo Laosa | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Mālei | sekali | ||
| Kailani | ครั้งเดียว | ||
| Wiekanama | một lần | ||
| Filipino (Tagalog) | minsan | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bir dəfə | ||
| Ōlelo Kazaka | бір рет | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бир жолу | ||
| Tajik | як бор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bir gezek | ||
| Uzbek | bir marta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىر قېتىم | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pākahi | ||
| Ōlelo Māori | kotahi | ||
| Kāmoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (Pilipino) | sabay | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | unufoje | ||
| Ōlelo Lākni | iterum | ||
Pākahi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μια φορά | ||
| Mona | ib zaug | ||
| Ōlelo Kurdish | carek | ||
| Tureke | bir zamanlar | ||
| Ōlelo Xhosa | kanye | ||
| Yiddish | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assamese | এবাৰ | ||
| ʻAimara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| ʻO Dogri | इक बारी | ||
| Filipino (Tagalog) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| ʻIlocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| ʻO Mizo | vawikhat | ||
| ʻO Oromo | al tokko | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଥରେ | | ||
| Quechua | huk kutilla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | एकदा | ||
| Tatar | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||