Ma I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aan | ||
| Amahapika | ላይ | ||
| Hauka | a kan | ||
| ʻO Igbo | na | ||
| Malagaria | amin'ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuyatsa | ||
| Shona | on | ||
| Ōlelo Somalia | on | ||
| ʻO Sesotho | bulela | ||
| Kawahili | kuwasha | ||
| Ōlelo Xhosa | ivuliwe | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | vula | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | edzi | ||
| Kinyarwanda | ku | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | ku | ||
| Sepedi | go | ||
| ʻElua (Akan) | so | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | على | ||
| Hepela | עַל | ||
| Ōlelo Pashto | په | ||
| Apapika | على | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | në | ||
| Pōkē | gainean | ||
| Ōlelo Katalonia | encès | ||
| Koalia | na | ||
| Kenemaka | på | ||
| Hōlani | aan | ||
| Pelekania | on | ||
| Palani | sur | ||
| Frisian | op | ||
| Kalikia | en | ||
| Alemania | auf | ||
| Āinahau | á | ||
| Ipelana | ar | ||
| Ikalia | sopra | ||
| Ōlelo Lukemapuka | an | ||
| Malkī | fuq | ||
| Nolewai | på | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | em | ||
| Scots Gaelic | air | ||
| Kepania | en | ||
| Kuekene | på | ||
| Welsh | ymlaen | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | далей | ||
| Ponia | na | ||
| Pukalia | на | ||
| Keka | na | ||
| Ekekonia | peal | ||
| Pinilana | päällä | ||
| Hunakalia | tovább | ||
| Lakiwiana | ieslēgts | ||
| Ōlelo Lituania | ant | ||
| Makekoni | на | ||
| Pōlani | na | ||
| Lomānia | pe | ||
| Lukia | на | ||
| Ōlelo Serbia | на | ||
| Kolowakia | na | ||
| Kolewenia | naprej | ||
| ʻUnekania | на | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চালু | ||
| Kuhalaki | પર | ||
| Hiniki | पर | ||
| Kanākā | ಆನ್ | ||
| Mālealama | ഓണാണ് | ||
| Malapi | चालू | ||
| Nepali | खुल्ला | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚਾਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මත | ||
| Kamili | ஆன் | ||
| Keluku | పై | ||
| ʻUrdu | پر | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 上 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 上 | ||
| Kepanī | オン | ||
| Kolea | 의 위에 | ||
| Ōlelo Monokolia | дээр | ||
| Myanmar (Burmese) | အပေါ် | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | di | ||
| Kawanī | ing | ||
| ʻO Khmer | បើក | ||
| Ōlelo Laosa | ສຸດ | ||
| Mālei | pada | ||
| Kailani | บน | ||
| Wiekanama | trên | ||
| Filipino (Tagalog) | sa | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | haqqında | ||
| Ōlelo Kazaka | қосулы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | боюнча | ||
| Tajik | дар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | üstünde | ||
| Uzbek | kuni | ||
| ʻŌlelo Uyghur | on | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma | ||
| Ōlelo Māori | i runga i | ||
| Kāmoa | i luga | ||
| Tagalog (Pilipino) | sa | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukana | ||
| Guarani | pe | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plu | ||
| Ōlelo Lākni | in | ||
Ma Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επί | ||
| Mona | rau | ||
| Ōlelo Kurdish | li | ||
| Tureke | açık | ||
| Ōlelo Xhosa | ivuliwe | ||
| Yiddish | אויף | ||
| Zulu | vula | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| ʻAimara | ukana | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތީގައި | ||
| ʻO Dogri | पर | ||
| Filipino (Tagalog) | sa | ||
| Guarani | pe | ||
| ʻIlocano | ayan ti | ||
| Krio | pantap | ||
| Kurdish (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | उपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟ | ||
| ʻO Mizo | chungah | ||
| ʻO Oromo | irra | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | on | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | इत्युपरि | ||
| Tatar | өстендә | ||
| Tigrinya | አብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | eka | ||