Hewa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hewa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hewa
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oortreding | ||
| Amahapika | ጥፋት | ||
| Hauka | laifi | ||
| ʻO Igbo | mmejọ | ||
| Malagaria | fandikan-dalàna | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Ōlelo Somalia | dembi | ||
| ʻO Sesotho | tlolo | ||
| Kawahili | kosa | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹṣẹ | ||
| Zulu | ukoniwa | ||
| Bambara | jurumu kɛli | ||
| Ewe | agɔdzedze | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | kosala mabe | ||
| Luganda | okusobya | ||
| Sepedi | molato | ||
| ʻElua (Akan) | mfomso | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جريمة | ||
| Hepela | עבירה | ||
| Ōlelo Pashto | سرغړونه | ||
| Apapika | جريمة | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ofendim | ||
| Pōkē | iraina | ||
| Ōlelo Katalonia | ofensa | ||
| Koalia | uvreda | ||
| Kenemaka | forbrydelse | ||
| Hōlani | overtreding | ||
| Pelekania | offense | ||
| Palani | infraction | ||
| Frisian | oanstjit | ||
| Kalikia | ofensa | ||
| Alemania | delikt | ||
| Āinahau | móðgun | ||
| Ipelana | cion | ||
| Ikalia | offesa | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beleidegung | ||
| Malkī | reat | ||
| Nolewai | fornærmelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ofensa | ||
| Scots Gaelic | eucoir | ||
| Kepania | ofensa | ||
| Kuekene | anfall | ||
| Welsh | trosedd | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | правапарушэнне | ||
| Ponia | uvreda | ||
| Pukalia | нарушение | ||
| Keka | útok | ||
| Ekekonia | rünnak | ||
| Pinilana | rikkomus | ||
| Hunakalia | bűncselekmény | ||
| Lakiwiana | apvainojums | ||
| Ōlelo Lituania | nusikaltimas | ||
| Makekoni | прекршок | ||
| Pōlani | wykroczenie | ||
| Lomānia | delict | ||
| Lukia | преступление | ||
| Ōlelo Serbia | прекршај | ||
| Kolowakia | priestupok | ||
| Kolewenia | kaznivo dejanje | ||
| ʻUnekania | правопорушення | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অপরাধ | ||
| Kuhalaki | ગુનો | ||
| Hiniki | अपमान | ||
| Kanākā | ಅಪರಾಧ | ||
| Mālealama | കുറ്റമായാണ് | ||
| Malapi | गुन्हा | ||
| Nepali | अपराध | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਪਰਾਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Kamili | குற்றம் | ||
| Keluku | నేరం | ||
| ʻUrdu | جرم | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 罪行 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 罪行 | ||
| Kepanī | オフェンス | ||
| Kolea | 위반 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэмт хэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြစ်မှု | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pelanggaran | ||
| Kawanī | pelanggaran | ||
| ʻO Khmer | បទល្មើស | ||
| Ōlelo Laosa | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
| Mālei | kesalahan | ||
| Kailani | ความผิด | ||
| Wiekanama | xúc phạm | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasala | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | cinayət | ||
| Ōlelo Kazaka | құқық бұзушылық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кылмыш | ||
| Tajik | хафагӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kemsitmek | ||
| Uzbek | jinoyat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جىنايەت | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hewa | ||
| Ōlelo Māori | he | ||
| Kāmoa | solitulafono | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakasala | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jucha luraña | ||
| Guarani | ofensa rehegua | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ofendo | ||
| Ōlelo Lākni | offendiculo | ||
Hewa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αδίκημα | ||
| Mona | kev ua txhaum | ||
| Ōlelo Kurdish | pelixandin | ||
| Tureke | suç | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | העט | ||
| Zulu | ukoniwa | ||
| Assamese | অপৰাধ | ||
| ʻAimara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | अपराध के बा | ||
| Dhivehi | ކުށެއް | ||
| ʻO Dogri | अपराध करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasala | ||
| Guarani | ofensa rehegua | ||
| ʻIlocano | panagsalungasing | ||
| Krio | ɔfens | ||
| Kurdish (Sorani) | تاوانبارکردن | ||
| Maithili | अपराध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | offense tih a ni | ||
| ʻO Oromo | yakka | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅପରାଧ | ||
| Quechua | ofensa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अपराधः | ||
| Tatar | рәнҗетү | ||
| Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
| Tsonga | ku khunguvanyeka | ||