Hanana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanana
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gebeur | ||
| Amahapika | ይከሰታል | ||
| Hauka | faruwa | ||
| ʻO Igbo | ime | ||
| Malagaria | mitranga | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchitika | ||
| Shona | kuitika | ||
| Ōlelo Somalia | dhacaan | ||
| ʻO Sesotho | etsahala | ||
| Kawahili | kutokea | ||
| Ōlelo Xhosa | yenzeka | ||
| Yoruba | waye | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzᴐ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| ʻElua (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تحدث | ||
| Hepela | מתרחש | ||
| Ōlelo Pashto | پیښیږي | ||
| Apapika | تحدث | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ndodhin | ||
| Pōkē | gertatu | ||
| Ōlelo Katalonia | es produeixen | ||
| Koalia | nastaju | ||
| Kenemaka | forekomme | ||
| Hōlani | optreden | ||
| Pelekania | occur | ||
| Palani | se produire | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| Kalikia | ocorrer | ||
| Alemania | auftreten | ||
| Āinahau | eiga sér stað | ||
| Ipelana | tarlú | ||
| Ikalia | si verificano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | optrieden | ||
| Malkī | iseħħu | ||
| Nolewai | skje | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ocorrer | ||
| Scots Gaelic | tachairt | ||
| Kepania | ocurrir | ||
| Kuekene | inträffa | ||
| Welsh | digwydd | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адбываюцца | ||
| Ponia | dogoditi se | ||
| Pukalia | възникне | ||
| Keka | nastat | ||
| Ekekonia | tekkida | ||
| Pinilana | esiintyä | ||
| Hunakalia | előfordul | ||
| Lakiwiana | rodas | ||
| Ōlelo Lituania | atsirasti | ||
| Makekoni | се случуваат | ||
| Pōlani | pojawić się | ||
| Lomānia | apar | ||
| Lukia | происходить | ||
| Ōlelo Serbia | настају | ||
| Kolowakia | nastať | ||
| Kolewenia | pojavijo | ||
| ʻUnekania | відбуваються | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঘটতে পারে | ||
| Kuhalaki | થાય છે | ||
| Hiniki | पाए जाते हैं | ||
| Kanākā | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| Malapi | उद्भवू | ||
| Nepali | देखा पर्दछ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදු වේ | ||
| Kamili | ஏற்படும் | ||
| Keluku | సంభవిస్తుంది | ||
| ʻUrdu | واقع | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 发生 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 發生 | ||
| Kepanī | 発生する | ||
| Kolea | 나오다 | ||
| Ōlelo Monokolia | тохиолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terjadi | ||
| Kawanī | kelakon | ||
| ʻO Khmer | កើតឡើង | ||
| Ōlelo Laosa | ເກີດຂື້ນ | ||
| Mālei | berlaku | ||
| Kailani | เกิดขึ้น | ||
| Wiekanama | xảy ra | ||
| Filipino (Tagalog) | mangyari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | baş verir | ||
| Ōlelo Kazaka | орын алады | ||
| Ōlelo Kyrgyz | пайда болот | ||
| Tajik | рух медиҳад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bolup geçýär | ||
| Uzbek | sodir bo'lishi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يۈز بېرىدۇ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanana | ||
| Ōlelo Māori | puta | ||
| Kāmoa | tupu | ||
| Tagalog (Pilipino) | mangyari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | makiptaña | ||
| Guarani | oiko | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | okazi | ||
| Ōlelo Lākni | fieri | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμβούν | ||
| Mona | tshwm sim | ||
| Ōlelo Kurdish | borîn | ||
| Tureke | meydana gelmek | ||
| Ōlelo Xhosa | yenzeka | ||
| Yiddish | פּאַסירן | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Assamese | ঘটে | ||
| ʻAimara | makiptaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ދިމާވެއެވެ | ||
| ʻO Dogri | घटना होना | ||
| Filipino (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | oiko | ||
| ʻIlocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوودان | ||
| Maithili | धटित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | thleng | ||
| ʻO Oromo | ta'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सम्भवते | ||
| Tatar | була | ||
| Tigrinya | ይፍፀም | ||
| Tsonga | humelela | ||