Noho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noho
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beset | ||
| Amahapika | መያዝ | ||
| Hauka | zauna | ||
| ʻO Igbo | ogide | ||
| Malagaria | hibodo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | kutora | ||
| Ōlelo Somalia | mashquulin | ||
| ʻO Sesotho | lula | ||
| Kawahili | chukua | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | tẹdo | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | minɛ | ||
| Ewe | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| Kinyarwanda | kora | ||
| Lingala | occuper | ||
| Luganda | okutwala | ||
| Sepedi | go tšea | ||
| ʻElua (Akan) | gye | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تشغل | ||
| Hepela | לִכבּוֹשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | نیول | ||
| Apapika | تشغل | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zënë | ||
| Pōkē | okupatu | ||
| Ōlelo Katalonia | ocupar | ||
| Koalia | zauzeti | ||
| Kenemaka | besætte | ||
| Hōlani | bezetten | ||
| Pelekania | occupy | ||
| Palani | occuper | ||
| Frisian | besette | ||
| Kalikia | ocupar | ||
| Alemania | besetzen | ||
| Āinahau | hernema | ||
| Ipelana | áitiú | ||
| Ikalia | occupare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | besetzen | ||
| Malkī | tokkupa | ||
| Nolewai | okkupere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ocupar | ||
| Scots Gaelic | còmhnaidh | ||
| Kepania | ocupar | ||
| Kuekene | uppta | ||
| Welsh | meddiannu | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | займаць | ||
| Ponia | zauzeti | ||
| Pukalia | заемат | ||
| Keka | okupovat | ||
| Ekekonia | okupeerima | ||
| Pinilana | miehittää | ||
| Hunakalia | elfoglalni | ||
| Lakiwiana | ieņemt | ||
| Ōlelo Lituania | užimti | ||
| Makekoni | окупираат | ||
| Pōlani | zająć | ||
| Lomānia | ocupa | ||
| Lukia | занимать | ||
| Ōlelo Serbia | окупирати | ||
| Kolowakia | obsadzovať | ||
| Kolewenia | zasedejo | ||
| ʻUnekania | зайняти | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দখল করা | ||
| Kuhalaki | કબજો | ||
| Hiniki | पर कब्जा | ||
| Kanākā | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| Mālealama | കൈവശമാക്കുക | ||
| Malapi | व्यापू | ||
| Nepali | ओगट्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාඩිලාගන්න | ||
| Kamili | ஆக்கிரமிக்க | ||
| Keluku | ఆక్రమించు | ||
| ʻUrdu | قبضہ کرنا | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 占据 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 佔據 | ||
| Kepanī | 占める | ||
| Kolea | 차지하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | эзлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | သိမ်းပိုက် | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menempati | ||
| Kawanī | manggoni | ||
| ʻO Khmer | កាន់កាប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຍຶດຄອງ | ||
| Mālei | menduduki | ||
| Kailani | ครอบครอง | ||
| Wiekanama | chiếm | ||
| Filipino (Tagalog) | sakupin | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | işğal etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | басып алу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ээлөө | ||
| Tajik | ишғол кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | eýele | ||
| Uzbek | egallamoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noho | ||
| Ōlelo Māori | noho | ||
| Kāmoa | nofoia | ||
| Tagalog (Pilipino) | sakupin | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ocupar sañ muni | ||
| Guarani | ocupar | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | okupi | ||
| Ōlelo Lākni | ingredieris possidendam | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ασχολούμαι | ||
| Mona | nyob | ||
| Ōlelo Kurdish | rûniştin | ||
| Tureke | işgal etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרנעמען | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | দখল কৰা | ||
| ʻAimara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Dhivehi | ހިފާށެވެ | ||
| ʻO Dogri | कब्जा कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | ocupar | ||
| ʻIlocano | okuparen | ||
| Krio | ɔkup | ||
| Kurdish (Sorani) | داگیرکردن | ||
| Maithili | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | luah rawh | ||
| ʻO Oromo | qabachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ocupar | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | व्याप्य | ||
| Tatar | били | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | ku tshama | ||