Manawa Kūpono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manawa kūpono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manawa kūpono
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | geleentheid | ||
| Amahapika | ዕድል | ||
| Hauka | damar | ||
| ʻO Igbo | ohere | ||
| Malagaria | fahafahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | mukana | ||
| Ōlelo Somalia | fursad | ||
| ʻO Sesotho | monyetla | ||
| Kawahili | fursa | ||
| Ōlelo Xhosa | ithuba | ||
| Yoruba | anfani | ||
| Zulu | ithuba | ||
| Bambara | sababu ye | ||
| Ewe | wɔna aɖe | ||
| Kinyarwanda | umwanya | ||
| Lingala | libaku | ||
| Luganda | omukolo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| ʻElua (Akan) | adeyɛ | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فرصة | ||
| Hepela | הִזדַמְנוּת | ||
| Ōlelo Pashto | فرصت | ||
| Apapika | فرصة | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mundësi | ||
| Pōkē | aukera | ||
| Ōlelo Katalonia | oportunitat | ||
| Koalia | prilika | ||
| Kenemaka | lejlighed | ||
| Hōlani | kans | ||
| Pelekania | occasion | ||
| Palani | occasion | ||
| Frisian | gelegenheid | ||
| Kalikia | oportunidade | ||
| Alemania | gelegenheit | ||
| Āinahau | tækifæri | ||
| Ipelana | deis | ||
| Ikalia | opportunità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | méiglechkeet | ||
| Malkī | opportunità | ||
| Nolewai | mulighet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | oportunidade | ||
| Scots Gaelic | cothrom | ||
| Kepania | oportunidad | ||
| Kuekene | möjlighet | ||
| Welsh | cyfle | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | магчымасць | ||
| Ponia | priliku | ||
| Pukalia | възможност | ||
| Keka | příležitost | ||
| Ekekonia | võimalus | ||
| Pinilana | tilaisuus | ||
| Hunakalia | lehetőség | ||
| Lakiwiana | iespēju | ||
| Ōlelo Lituania | galimybė | ||
| Makekoni | можност | ||
| Pōlani | okazja | ||
| Lomānia | oportunitate | ||
| Lukia | возможность | ||
| Ōlelo Serbia | прилика | ||
| Kolowakia | príležitosť | ||
| Kolewenia | priložnost | ||
| ʻUnekania | можливість | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সুযোগ | ||
| Kuhalaki | તક | ||
| Hiniki | अवसर | ||
| Kanākā | ಅವಕಾಶ | ||
| Mālealama | അവസരം | ||
| Malapi | संधी | ||
| Nepali | अवसर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੌਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවස්ථාවක් | ||
| Kamili | வாய்ப்பு | ||
| Keluku | అవకాశం | ||
| ʻUrdu | موقع | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 机会 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 機會 | ||
| Kepanī | 機会 | ||
| Kolea | 기회 | ||
| Ōlelo Monokolia | боломж | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွင့်အလမ်း | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kesempatan | ||
| Kawanī | kesempatan | ||
| ʻO Khmer | ឱកាស | ||
| Ōlelo Laosa | ໂອກາດ | ||
| Mālei | peluang | ||
| Kailani | โอกาส | ||
| Wiekanama | dịp tốt | ||
| Filipino (Tagalog) | okasyon | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fürsət | ||
| Ōlelo Kazaka | мүмкіндік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мүмкүнчүлүк | ||
| Tajik | имконият | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dabarasy | ||
| Uzbek | imkoniyat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پۇرسەت | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manawa kūpono | ||
| Ōlelo Māori | faingamālie | ||
| Kāmoa | avanoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkakataon | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | ocasión rehegua | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | okazo | ||
| Ōlelo Lākni | potestatem | ||
Manawa Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ευκαιρία | ||
| Mona | sijhawm | ||
| Ōlelo Kurdish | fersend | ||
| Tureke | fırsat | ||
| Ōlelo Xhosa | ithuba | ||
| Yiddish | געלעגנהייט | ||
| Zulu | ithuba | ||
| Assamese | occasion | ||
| ʻAimara | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | मौका पर भइल | ||
| Dhivehi | މުނާސަބަތުގައެވެ | ||
| ʻO Dogri | मौके पर | ||
| Filipino (Tagalog) | okasyon | ||
| Guarani | ocasión rehegua | ||
| ʻIlocano | okasion | ||
| Krio | okashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | بۆنەیەک | ||
| Maithili | अवसर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | occasion | ||
| ʻO Oromo | sababeeffachuun | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Quechua | ocasión | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निमित्तम् | ||
| Tatar | вакыйга | ||
| Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||