Maopopo Leʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maopopo leʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maopopo leʻa
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | natuurlik | ||
| Amahapika | በግልፅ | ||
| Hauka | a fili | ||
| ʻO Igbo | doro anya | ||
| Malagaria | mazava ho azy fa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| Shona | pachena | ||
| Ōlelo Somalia | iska cad | ||
| ʻO Sesotho | ho hlakile | ||
| Kawahili | ni wazi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | o han ni | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Ewe | eme kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| ʻElua (Akan) | pefee | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بوضوح | ||
| Hepela | מובן מאליו | ||
| Ōlelo Pashto | په څرګنده | ||
| Apapika | بوضوح | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | padyshim | ||
| Pōkē | bistan denez | ||
| Ōlelo Katalonia | òbviament | ||
| Koalia | očito | ||
| Kenemaka | naturligvis | ||
| Hōlani | klaarblijkelijk | ||
| Pelekania | obviously | ||
| Palani | évidemment | ||
| Frisian | fansels | ||
| Kalikia | obviamente | ||
| Alemania | offensichtlich | ||
| Āinahau | augljóslega | ||
| Ipelana | ar ndóigh | ||
| Ikalia | ovviamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | offensichtlech | ||
| Malkī | ovvjament | ||
| Nolewai | åpenbart | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | obviamente | ||
| Scots Gaelic | gu follaiseach | ||
| Kepania | obviamente | ||
| Kuekene | självklart | ||
| Welsh | yn amlwg | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | відавочна | ||
| Ponia | očito | ||
| Pukalia | очевидно | ||
| Keka | očividně | ||
| Ekekonia | ilmselgelt | ||
| Pinilana | ilmeisesti | ||
| Hunakalia | magától értetődően | ||
| Lakiwiana | acīmredzami | ||
| Ōlelo Lituania | akivaizdu | ||
| Makekoni | очигледно | ||
| Pōlani | oczywiście | ||
| Lomānia | evident | ||
| Lukia | очевидно | ||
| Ōlelo Serbia | очигледно | ||
| Kolowakia | samozrejme | ||
| Kolewenia | očitno | ||
| ʻUnekania | очевидно | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্পষ্টতই | ||
| Kuhalaki | દેખીતી રીતે | ||
| Hiniki | जाहिर है | ||
| Kanākā | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Mālealama | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Malapi | स्पष्टपणे | ||
| Nepali | स्पष्ट रूपमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලිවම | ||
| Kamili | வெளிப்படையாக | ||
| Keluku | స్పష్టంగా | ||
| ʻUrdu | ظاہر ہے | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 明显 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 明顯 | ||
| Kepanī | 明らかに | ||
| Kolea | 명백하게 | ||
| Ōlelo Monokolia | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jelas | ||
| Kawanī | temenan | ||
| ʻO Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Ōlelo Laosa | ແນ່ນອນ | ||
| Mālei | jelas | ||
| Kailani | เห็นได้ชัด | ||
| Wiekanama | chắc chắn | ||
| Filipino (Tagalog) | malinaw naman | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | açıq-aydın | ||
| Ōlelo Kazaka | анық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | албетте | ||
| Tajik | бешубҳа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | elbetde | ||
| Uzbek | aniq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېنىقكى | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maopopo leʻa | ||
| Ōlelo Māori | mārama | ||
| Kāmoa | manino lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | halata naman | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhampuni | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | evidente | ||
| Ōlelo Lākni | manifesto | ||
Maopopo Leʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προφανώς | ||
| Mona | pom tseeb | ||
| Ōlelo Kurdish | wekî dîyare | ||
| Tureke | açıkça | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | קלאר | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Assamese | নিশ্চিতভাৱে | ||
| ʻAimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| ʻO Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | malinaw naman | ||
| Guarani | ojekuaapámava | ||
| ʻIlocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| ʻO Mizo | chiangtakin | ||
| ʻO Oromo | akkuma beekamu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Quechua | chaynapuni | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सुस्पष्टम् | ||
| Tatar | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||