Maopopo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maopopo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maopopo
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | voor die hand liggend | ||
| Amahapika | ግልጽ | ||
| Hauka | bayyananne | ||
| ʻO Igbo | doro anya | ||
| Malagaria | mazava | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| Shona | pachena | ||
| Ōlelo Somalia | cad | ||
| ʻO Sesotho | hlakile | ||
| Kawahili | dhahiri | ||
| Ōlelo Xhosa | kucacile | ||
| Yoruba | kedere | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Bambara | jɛlen | ||
| Ewe | si me kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| ʻElua (Akan) | pefee | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | واضح | ||
| Hepela | מובן מאליו | ||
| Ōlelo Pashto | څرګند | ||
| Apapika | واضح | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e dukshme | ||
| Pōkē | agerikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | evident | ||
| Koalia | očito | ||
| Kenemaka | indlysende | ||
| Hōlani | voor de hand liggend | ||
| Pelekania | obvious | ||
| Palani | évident | ||
| Frisian | dúdlik | ||
| Kalikia | obvio | ||
| Alemania | offensichtlich | ||
| Āinahau | augljóst | ||
| Ipelana | soiléir | ||
| Ikalia | ovvio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | evident | ||
| Malkī | ovvju | ||
| Nolewai | åpenbart | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | óbvio | ||
| Scots Gaelic | follaiseach | ||
| Kepania | obvio | ||
| Kuekene | uppenbar | ||
| Welsh | amlwg | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | відавочна | ||
| Ponia | očigledno | ||
| Pukalia | очевидно | ||
| Keka | zřejmé | ||
| Ekekonia | ilmselge | ||
| Pinilana | ilmeinen | ||
| Hunakalia | nyilvánvaló | ||
| Lakiwiana | acīmredzams | ||
| Ōlelo Lituania | aiškus | ||
| Makekoni | очигледно | ||
| Pōlani | oczywisty | ||
| Lomānia | evident | ||
| Lukia | очевидный | ||
| Ōlelo Serbia | очигледан | ||
| Kolowakia | zrejmé | ||
| Kolewenia | očitno | ||
| ʻUnekania | очевидний | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্পষ্ট | ||
| Kuhalaki | સ્પષ્ટ | ||
| Hiniki | ज़ाहिर | ||
| Kanākā | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| Mālealama | വ്യക്തമാണ് | ||
| Malapi | स्पष्ट | ||
| Nepali | स्पष्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලිය | ||
| Kamili | வெளிப்படையானது | ||
| Keluku | స్పష్టంగా | ||
| ʻUrdu | واضح | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 明显 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 明顯 | ||
| Kepanī | 明らか | ||
| Kolea | 분명한 | ||
| Ōlelo Monokolia | тодорхой | ||
| Myanmar (Burmese) | သိသာတဲ့ | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jelas | ||
| Kawanī | ketok | ||
| ʻO Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Ōlelo Laosa | ຈະແຈ້ງ | ||
| Mālei | jelas | ||
| Kailani | ชัดเจน | ||
| Wiekanama | hiển nhiên | ||
| Filipino (Tagalog) | halata naman | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | aşkar | ||
| Ōlelo Kazaka | айқын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ачык-айкын | ||
| Tajik | аён | ||
| ʻŌlelo Kuleke | äşgär | ||
| Uzbek | aniq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېنىق | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maopopo | ||
| Ōlelo Māori | mārama | ||
| Kāmoa | manino | ||
| Tagalog (Pilipino) | halata naman | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhamawa | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | evidenta | ||
| Ōlelo Lākni | obvious | ||
Maopopo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φανερός | ||
| Mona | pom tseeb | ||
| Ōlelo Kurdish | berçavan | ||
| Tureke | açık | ||
| Ōlelo Xhosa | kucacile | ||
| Yiddish | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| Zulu | kusobala | ||
| Assamese | স্পষ্ট | ||
| ʻAimara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| ʻO Dogri | साफ-साफ | ||
| Filipino (Tagalog) | halata naman | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
| ʻIlocano | batad | ||
| Krio | klia | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوون | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | chiang | ||
| ʻO Oromo | beekamaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Quechua | chiqan chiqan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रत्यक्षं | ||
| Tatar | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||