Nānā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Nānā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Nānā
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waarneem | ||
| Amahapika | ያስተውሉ | ||
| Hauka | kiyaye | ||
| ʻO Igbo | debe | ||
| Malagaria | mitandrina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | cherechedza | ||
| Ōlelo Somalia | u fiirso | ||
| ʻO Sesotho | hlokomela | ||
| Kawahili | angalia | ||
| Ōlelo Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | kiyesi | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Ewe | le ŋku ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kwitegereza | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| ʻElua (Akan) | hwɛ | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رصد | ||
| Hepela | לצפות | ||
| Ōlelo Pashto | کتل | ||
| Apapika | رصد | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vëzhgoj | ||
| Pōkē | behatu | ||
| Ōlelo Katalonia | observar | ||
| Koalia | promatrati | ||
| Kenemaka | observere | ||
| Hōlani | observeren | ||
| Pelekania | observe | ||
| Palani | observer | ||
| Frisian | observearje | ||
| Kalikia | observar | ||
| Alemania | beobachten | ||
| Āinahau | fylgjast með | ||
| Ipelana | breathnaigh | ||
| Ikalia | osservare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beobachten | ||
| Malkī | osserva | ||
| Nolewai | observere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | observar | ||
| Scots Gaelic | amharc | ||
| Kepania | observar | ||
| Kuekene | observera | ||
| Welsh | arsylwi | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | назіраць | ||
| Ponia | posmatraj | ||
| Pukalia | наблюдавайте | ||
| Keka | pozorovat | ||
| Ekekonia | jälgima | ||
| Pinilana | tarkkailla | ||
| Hunakalia | megfigyelni | ||
| Lakiwiana | novērot | ||
| Ōlelo Lituania | stebėti | ||
| Makekoni | набудувај | ||
| Pōlani | przestrzegać | ||
| Lomānia | observa | ||
| Lukia | наблюдать | ||
| Ōlelo Serbia | посматрати | ||
| Kolowakia | pozorovať | ||
| Kolewenia | opazujte | ||
| ʻUnekania | спостерігати | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পর্যবেক্ষণ | ||
| Kuhalaki | અવલોકન | ||
| Hiniki | निरीक्षण | ||
| Kanākā | ಗಮನಿಸಿ | ||
| Mālealama | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| Malapi | देखणे | ||
| Nepali | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| Kamili | கவனிக்கவும் | ||
| Keluku | గమనించండి | ||
| ʻUrdu | مشاہدہ | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 观察 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 觀察 | ||
| Kepanī | 観察する | ||
| Kolea | 관찰하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | ажиглах | ||
| Myanmar (Burmese) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengamati | ||
| Kawanī | mirsani | ||
| ʻO Khmer | សង្កេត | ||
| Ōlelo Laosa | ສັງເກດ | ||
| Mālei | perhatikan | ||
| Kailani | สังเกต | ||
| Wiekanama | quan sát | ||
| Filipino (Tagalog) | obserbahan | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müşahidə etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | байқау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | байкоо | ||
| Tajik | риоя кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | syn et | ||
| Uzbek | kuzatmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈزەت | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | nānā | ||
| Ōlelo Māori | mātakitaki | ||
| Kāmoa | matau | ||
| Tagalog (Pilipino) | obserbahan | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Guarani | jesareko | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | observi | ||
| Ōlelo Lākni | observe | ||
Nānā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παρατηρώ | ||
| Mona | saib | ||
| Ōlelo Kurdish | şopgirtin | ||
| Tureke | gözlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | qaphela | ||
| Yiddish | אָבסערווירן | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | অনুভৱ কৰা | ||
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | गौर से देखल | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
| ʻO Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | obserbahan | ||
| Guarani | jesareko | ||
| ʻIlocano | kitaen a nalaing | ||
| Krio | wach | ||
| Kurdish (Sorani) | تێبینی کردن | ||
| Maithili | अवलोकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | chik | ||
| ʻO Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
| Quechua | qaway | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अवलोकयति | ||
| Tatar | күзәтегез | ||
| Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
| Tsonga | valanga | ||