Ka Nānā ʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ka nānā ʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ka nānā ʻana
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waarneming | ||
| Amahapika | ምልከታ | ||
| Hauka | lura | ||
| ʻO Igbo | nyocha | ||
| Malagaria | fandinihana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
| Shona | kucherechedza | ||
| Ōlelo Somalia | fiirsasho | ||
| ʻO Sesotho | ho shebella | ||
| Kawahili | uchunguzi | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | ukubonwa | ||
| Bambara | jateminɛt | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | kwitegereza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | temogo | ||
| ʻElua (Akan) | ahwɛeɛ | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الملاحظة | ||
| Hepela | תַצְפִּית | ||
| Ōlelo Pashto | مشاهده | ||
| Apapika | الملاحظة | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vrojtim | ||
| Pōkē | behaketa | ||
| Ōlelo Katalonia | observació | ||
| Koalia | promatranje | ||
| Kenemaka | observation | ||
| Hōlani | observatie | ||
| Pelekania | observation | ||
| Palani | observation | ||
| Frisian | observaasje | ||
| Kalikia | observación | ||
| Alemania | überwachung | ||
| Āinahau | athugun | ||
| Ipelana | breathnóireacht | ||
| Ikalia | osservazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | observatioun | ||
| Malkī | osservazzjoni | ||
| Nolewai | observasjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | observação | ||
| Scots Gaelic | amharc | ||
| Kepania | observación | ||
| Kuekene | observation | ||
| Welsh | arsylwi | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | назіранне | ||
| Ponia | posmatranje | ||
| Pukalia | наблюдение | ||
| Keka | pozorování | ||
| Ekekonia | vaatlus | ||
| Pinilana | havainto | ||
| Hunakalia | megfigyelés | ||
| Lakiwiana | novērošana | ||
| Ōlelo Lituania | stebėjimas | ||
| Makekoni | набудување | ||
| Pōlani | obserwacja | ||
| Lomānia | observare | ||
| Lukia | наблюдение | ||
| Ōlelo Serbia | посматрање | ||
| Kolowakia | pozorovanie | ||
| Kolewenia | opazovanje | ||
| ʻUnekania | спостереження | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পর্যবেক্ষণ | ||
| Kuhalaki | અવલોકન | ||
| Hiniki | अवलोकन | ||
| Kanākā | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
| Mālealama | നിരീക്ഷണം | ||
| Malapi | निरीक्षण | ||
| Nepali | अवलोकन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂණය | ||
| Kamili | கவனிப்பு | ||
| Keluku | పరిశీలన | ||
| ʻUrdu | مشاہدہ | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 观察 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 觀察 | ||
| Kepanī | 観察 | ||
| Kolea | 관측 | ||
| Ōlelo Monokolia | ажиглалт | ||
| Myanmar (Burmese) | လေ့လာခြင်း | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengamatan | ||
| Kawanī | pengamatan | ||
| ʻO Khmer | ការសង្កេត | ||
| Ōlelo Laosa | ການສັງເກດ | ||
| Mālei | pemerhatian | ||
| Kailani | การสังเกต | ||
| Wiekanama | quan sát | ||
| Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müşahidə | ||
| Ōlelo Kazaka | бақылау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | байкоо | ||
| Tajik | мушоҳида | ||
| ʻŌlelo Kuleke | syn etmek | ||
| Uzbek | kuzatuv | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆزىتىش | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ka nānā ʻana | ||
| Ōlelo Māori | tirohanga | ||
| Kāmoa | maitauina | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagmamasid | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñjawi | ||
| Guarani | jesareko | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | observado | ||
| Ōlelo Lākni | observationis | ||
Ka Nānā ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παρατήρηση | ||
| Mona | kev saib | ||
| Ōlelo Kurdish | çavkirinî | ||
| Tureke | gözlem | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yiddish | אָבסערוואַציע | ||
| Zulu | ukubonwa | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষণ | ||
| ʻAimara | uñjawi | ||
| Bhojpuri | अवलोकन | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | टिप्पनी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagmamasid | ||
| Guarani | jesareko | ||
| ʻIlocano | panangkita a nalaing | ||
| Krio | fɔ wach | ||
| Kurdish (Sorani) | چاودێریکردن | ||
| Maithili | निरिक्षण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ʻO Mizo | hmuhdan | ||
| ʻO Oromo | hubannoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | qawariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दर्शनं | ||
| Tatar | күзәтү | ||
| Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
| Tsonga | mbalango | ||